بولس يحرف في العهد القديم

[الليث الضاري]

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله

وبعد

بولس ... وما أدراكم من بولس !

الرجل الذي زعم كذبا أنه رسول المسيح إلى الناس وضل بسببه جبلا من الخلائق كثيرا

أما عن كذبه فقد أثبته هو بنفسه لما زعم أمام اليهود أن رسوليته أخبره بها حنانيا المحبوب من اليهود في دمشق (ليستميل إليه اليهود) ... ثم عاد فأخبر الملك أغريباس أن المسيح أخبره برسوليته بشكل مباشر قبل دخوله لدمشق (ليكسب الملك في صفه)

التفاصيل في هذا الموضوع



http://www.albshara.com/showthread.php?t=10300 (http://www.albshara.com/showthread.php?t=10300)



والآن ... إلى موقف آخر من مواقف بولس حرف فيها أحد نصوص العهد القديم لكي يبرر تعيينه من قبل الوزراء والرسل

يتبع إن شاء الله تعالى

[الرافعي]

من المتابعين إن شاء الله

ولا تتغيب ثانية :) !

[الليث الضاري]

يقول بولس في العدد الثامن من الإصحاح الرابع من رسالته لإفسس ما يلي



ترجمة الفاندايك




أفسس 4: 8 لذلك يقولُ: "إذ صَعِدَ إلى العَلاءِ، سبَى سبيًا، وأعطَى النَّاسَ عَطايا".





الترجمة المشتركة




أفسس 4: 8 فالكِتابُ يَقولُ عِندَما صَعِدَ إلى العَلاءِ أخَذَ أسرى كثيرينَ وأعطى البشَرَ عطايا.





نسخة NIV (القياسية الدولية)





8This is why it says: “When he ascended on high, he led captives in his train and gave gifts to men”.






وكما هو معلوم ... فإن بولس يستشهد في بعض كلامه بنصوص من العهد القديم لكي يصدقه المستمعون ... كما فعل في العدد الشهير (غلا 3 : 13) - والذي يعد وصمة عار على كل من يؤمن بهذا الرجل - لما لعن المسيح وبرر هذه اللعنة بنص التثنية المشهور (ملعون كل من علق على خشبة)




وبالمثل هنا ... قام بولس في هذا العدد من رسالته لإفسس بالاستشهاد بالعدد رقم 18 من المزمور رقم 68 كما تقول التفاسير






لنر ماذا تقول المزامير





ترجمة الفاندايك




مزامير 68: 18صَعِدتَ إلَى العَلاءِ. سبَيتَ سبيًا. قَبِلتَ عَطايا بَينَ الناسِ،وأيضًا المُتَمَرِّدينَ للسَّكَنِ أيُّها الربُّ الإلَهُ





الترجمة المشتركة




مزامير 68: 19 صَعِدْتَ إلى العَلاءِ أيُّها الرّبُّ تقودُ أسراكَ إلى الأسْرِ لِتَقبلَ جِزيَةَ‌ المُتَمَرِّدِينَ علَيكَ وتسكُنَ هُناكَ أيُّها الرّبُّالإلهُ.





النسخة القياسية الدولية NIV





When you ascended on high, you led captives in your train; received gifts from men, even from the rebellious that you, O LORD God, might dwell there.





قام بولس باستبدال كلمة (إلى) بكلمة (من) ... فصارت العطايا من الرب للبشر وليس العكس الذي ورد في المزامير من أجل أن يعطي شرعية لتعيينه من قبل الوزراء والرسل



خبِّروني بربكم ... هل كان بولس يمتلك مزاميرا مختلفة عن مزامير العهد القديم التي نعرفها؟؟؟

[إدريسي]

جزاك الله خيرا أخي الحبيب ..

[ذو الفقار]

:p01sdsed22:


هل كان بولس يمتلك مزاميرا مختلفة عن مزامير العهد القديم التي نعرفها؟؟؟

إما أنه كان يمتلك نسخة غير التي بين أيدينا اليوم
أو
أن تعمد هذا التغير وعليه .. بأي حق يغير بولس الحرف فيقلب معناه يهذا الشكل ؟

[الليث الضاري]

أثرت هذا الموضوع في أحد المراحيض النصرانية

وكان قدري ونصيبي أن أصطدم مرة أخرى بالأبله المدعو (esambraveheart)

وككل مرة ... لم يزد عصعص على السب والشتيمة والإفلاس و(هههههههههه) ... ثم طردي في النهاية

يتبع إن شاء الله تعالى

[الرافعي]

استنى لما أقراه الأول :36_sf1_1[1]:

[الرافعي]

لا حول ولا قوة إلا بالله

هو لم يغير في الحرف فقط بل غير أيضا في Received فجعلها Gave !!

بأي يحق يجعل المعطِي معطىَ ؟!

وكما قلت فعلا ، فلا يخرجه من هذا المأزق - مأزق الكذب والافتراء على الرب - إلا أن يُقال إن

النسخة التي كانت بين يديه مفقودة أو غير التي بين أيدينا الآن !

وكلتا الحالتين مصيبة

متاااااااابع

[الليث الضاري]

أحسبنا يا إخوة قد أجبنا على السؤال المائع الذي لا يجيد النصارى إلاّه في مواجهة التحريف


من حرف ... وأين ولماذا ومتى

بولس ليكسب تعيينه من قبل الرؤساء شرعية العهد القديم في مكان ووقت كتابة رسالته لأهل إفسس


المهم


لنر كيف تم طرح الموضوع على النصارى ... ولنر كيف كان الرد ... أو بالأحرى ... لنر كيف لم يكن من رد

http://d3.e-loader.net/IPr9xHzFQD.jpg




يتبع بتوفيق الله عز وجل

[الرافعي]

لماذا تهرب ديليت باور من الإجابة عن سؤالك الثاني ؟!

أم أن الأمر فيه بقية ؟

عموما ، متابع ولا تتأخر

اشتقت لنهيق عصام والله ههههه