حكاية القرعة على هدوم يسوع

[Eng.Con]

السلام عليكم ورحمة الله

كاتب إنجيل متى يستحق عن جدارة

لقب أفضل مدلس فى العهد الجديد

هذا الرجل كان شغلة الشاغل ربط يسوع بالعهد القديم


يسوع ياكل يقولك لكى يتم ما قيل ان يسوع هياكل

يسوع يدخل الحمام يقولك لكى يتم ما قيل ان يسوع هيدخل الحمام

واهو كلة بيعدى


يظهر والله أعلم ان النساخ وهما بينسخوا إنجيل متى عجبتهم اللعبة اوى

هى جت عليهم يعنى

كلة بيعدى فى الزحمة


إنجيل متى

ترجمة الفاندايك

27: 35 و لما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها
لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم و على لباسي القوا قرعة


King James Version

27:35 And they crucified him
, and parted his garments, casting lots:

that it might be fulfilled which was spoken by the prophet,
They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.



النص المستلم Stephanus ####us Receptus (1550, with accents. )...


σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες κλῆρον
ἵνα πληρωθῇ
τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ προφήτου,
διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον,



http://biblos.com/matthew/27-35.htm



النص الملون بالآخضر غير موجود فى المخطوطات القديمة


وتم إضافتة لتدعيم وجود يسوع فى العهد القديم ..!!!



نظرة فى المخطوطات القديمة
والمُلاحظ عدم وجود النص


السينائية ( أوائل القرن الرابع )



http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=7105&stc=1&d=1261419232&


http://images.csntm.org/Manuscripts/GA_01/GA01_017b.jpg




المخطوطة الفاتيكانية ( منتصف القرن الرابع )


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=7061&stc=1&d=1261073525


http://images.csntm.org/Manuscripts/GA_03/_023a.jpg



المخطوطة السكندرية ( أوائل القرن الخامس )


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=7062&stc=1&d=1261073525


http://images.csntm.org/Manuscripts/GA_02/GA02_007b.jpg



النص النقدى ( النص غير موجود )


Westcott/Hort with Diacritics ( ويستكوت و هورت )

Σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες κλῆρον,



( تشيندروف ) Tischendorf 8th Ed. with Diacritics


σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βαλόντες κλῆρον,


Nestle-Aland ( نستل الاند )

σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες κλῆρον



الترجمات الأنجليزية الحديثة نقحت النص ..!!



American Standard Version

27:35 And when they had crucified him,
they parted his garments among them, casting lots




Darby's English Translation

27:35 And having crucified him,
they parted his clothes amongst themselves, casting lots



Weymouth New Testament

27:35 After crucifying Him,
they divided His garments among them by lot



World English Bible

27:35 When they had crucified him,
they divided his clothing among them, casting lots,



ونفس الحال بالنسبة للتراجم العربية


الكاثوليكية


مت-27-35: فصلبوه ثم اقتسموا ثيابه مقترعين عليها.



الحياة


مت-27-35: فصلبوه، ثم تقاسموا ثيابه فيما بينهم مقترعين عليها.



البوليسية


مت-27-35: وبعدما صلبوه اقتسموا ثيابه، مقترعين عليها.



ونفس الحال بالنسبة للترجمة المشتركة


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=7063&stc=1&d=1261073525


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=7106&stc=1&d=1261419232&



نختم بتفسير ادم كلارك ال اعترف بتحريف النص




The whole of this quotation should be omitted, as making no part originally of the genuine #### of this evangelist.
It is omitted by almost every MS.
of worth and importance,
by almost all the versions,
and the most reputable of the primitive fathers,
who have written or commented on the place

نص مضاف ومش موجود فى الأجزاء الأصلية


http://www.studylight.org/com/acc/view.cgi?book=mt&chapter=027


وتحياتى للكتاب المُقدس :p01sdsed22:

[عماد الدين]

ظهر والله أعلم ان النساخ وهما بينسخوا إنجيل متى عجبتهم اللعبة اوى

هى جت عليهم يعنى



يعنى صح هيا جت عليهم؟؟؟؟

يعم كبر عقلك شوية اقولك حط دماغك مش عقلك بس فى الكومدينو

بزمتكم كتاب المُعاصر بتاع الثانوية العامة اصدق ولا الكتاب المقرمش

دة حتى يراجل فى اخر المسألة بيديك ناتج وبيكون صح هههههه

[ذو الفقار]

هذا غيض من فيض أخي الحبيب

وليس الغريب أن نجد هذا التحريف ولكن العجيب لأن نجد من يؤمن بقدسية هذا الكتاب بعد ذلك

[الرافعي]

بارك الله فيك أخي الحبيب

أو احتمال آخر : أنه كان موجوداً فعلاً ولكنه من جملة النصوص والكتب والأسفار التي ذهبت طي الضياع والنسيان !

ولا عزاء لكلمة الرب ، التي لا يسقط منها حرف ولا تزول كلمة ولو زالت السماء والأرض - بزعمهم !

[Eng.Con]

جزاكم الله خير أخوانى على المرور

[walaa bent aleslam]

سلام عليكم
جزااااااااااااك الله خير اخي في الله كينج وربنا يقويك ياااااارب
واخلى حاجة ف يمواضيعك الاسلوب بجد جمييل وبيضحك وبيغيظ النصارى كمان
وبجد قبل ما اقرا لاموضوع واستفدي منه ضحكككت جدااااااا على داا

يسوع ياكل يقولك لكى يتم ما قيل ان يسوع هياكل

يسوع يدخل الحمام يقولك لكى يتم ما قيل ان يسوع هيدخل الحمام

واهو كلة بيعدىs11


يظهر والله أعلم ان النساخ وهما بينسخوا إنجيل متى عجبتهم اللعبة اوى

هى جت عليهم يعنى

كلة بيعدى فى الزحمةs11s11



تعالووو يا نصارى عايزي حد يدينا رايه بقى ؟!!!

:36_1_42:دي خبطة جامدة بحق النصارى والله يا اخي كينج بلاش نقسى عليهم كداs11

عايزة اسال ادم كلارك دا مفسر اجنبي انا عشان لو معترف بيه عالميا واجنبي استخدم كلامه في كلامي مع صحابي هما بيناقوش وبيفسرو على مزاجهم عايزة حاجة تقيدهم
جزااااااك الله خييييير
والى الامام يا اخي الفاضل:p01sdsed22:

[Eng.Con]

سلام عليكم
جزااااااااااااك الله خير اخي في الله كينج وربنا يقويك ياااااارب
واخلى حاجة ف يمواضيعك الاسلوب بجد جمييل وبيضحك وبيغيظ النصارى كمان
وبجد قبل ما اقرا لاموضوع واستفدي منه ضحكككت جدااااااا على داا

يسوع ياكل يقولك لكى يتم ما قيل ان يسوع هياكل

يسوع يدخل الحمام يقولك لكى يتم ما قيل ان يسوع هيدخل الحمام

واهو كلة بيعدىhttp://www.albshara.com/images/smilies/Fun%281%29.gif


يظهر والله أعلم ان النساخ وهما بينسخوا إنجيل متى عجبتهم اللعبة اوى

هى جت عليهم يعنى

كلة بيعدى فى الزحمةhttp://www.albshara.com/images/smilies/Fun%281%29.gifhttp://www.albshara.com/images/smilies/Fun%281%29.gif

تعالووو يا نصارى عايزي حد يدينا رايه بقى ؟!!!

:36_1_42:دي خبطة جامدة بحق النصارى والله يا اخي كينج بلاش نقسى عليهم كداhttp://www.albshara.com/images/smilies/Fun%281%29.gif



وعليكم السلام ورحمة الله

الله يكرمك أختى ولاء على مجاملتك

والله ما استحقها

انا لما كنت مركز فى الإسلاميات بس كنت عادى والله

أول لما دخلت فى النصرانيات

الموضوع قلب كوميدى معايا مش عارف لية





عايزة اسال ادم كلارك دا مفسر اجنبي انا عشان لو معترف بيه عالميا واجنبي استخدم كلامه في كلامي مع صحابي هما بيناقوش وبيفسرو على مزاجهم عايزة حاجة تقيدهم
جزااااااك الله خييييير
والى الامام يا اخي الفاضل:p01sdsed22:
اة طبعا مفسر مشهور جداا

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%85_%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%83

[وائل عبد التواب]

السلام عليكم
بارك الله فيكاخى هذا والله اجمل كلام يستحقة كاتب انجيل متى

[QUOTE=Eng.Con;114622]





السلام عليكم ورحمة الله


كاتب إنجيل متى يستحق عن جدارة


لقب أفضل مدلس فى العهد الجديد


هذا الرجل كان شغلة الشاغل ربط يسوع بالعهد القديم

[سمير صيام]

هذا الرجل كان شغلة الشاغل ربط يسوع بالعهد القديم

تقولش شغال سباك
:p018::p018::p018:

[الصارم الصقيل]

بارك الله فيك أخي الفاضل

فضحت النصارى

و والله إني أحب أن يستجيب أحدهم و تدعوه الغيرة للدفاع عن كتابه الذي يقدس