البشارات المحمدية فى بقايا الكتاب المقدس

[جمال المر]

سفر التكوين الإصحاح : 10 الفقرة : 49
بشارة النبي يعقوب (salla) بالنبي محمد (salla)

المقدمة : البشارات ـ العدد الأول
(file:///D:/%D8%A3%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8% AF%20%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%202/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%2 0%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%A9% 20%D9%81%D9%8A%20%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20 %D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%8 4%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3/asd.htm)نص البشارة : إخبارالنبيsallaيعقوب (salla) ببعثةالنبيمحمد (salla) فيسفرالتكوين .
(file:///D:/%D8%A3%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8% AF%20%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%202/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%2 0%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%A9% 20%D9%81%D9%8A%20%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20 %D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%8 4%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3/b1.htm)دراسات سابقة : المحاولات المبذولة في دراسة النص وتطبيقه على النبي محمد (salla) .
(file:///D:/%D8%A3%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8% AF%20%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%202/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%2 0%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%A9% 20%D9%81%D9%8A%20%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20 %D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%8 4%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3/b2.htm)دراسة جديدة : محاولة جديدة في دراسة النص .
(file:///D:/%D8%A3%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8% AF%20%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%202/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%2 0%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%A9% 20%D9%81%D9%8A%20%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20 %D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%8 4%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3/b3.htm)نتيجة : تطبيق البشارة.
(file:///D:/%D8%A3%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8% AF%20%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%202/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%2 0%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%A9% 20%D9%81%D9%8A%20%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20 %D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%8 4%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3/b4.htm)راوايات : روايات في البشارات .
(file:///D:/%D8%A3%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8% AF%20%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%202/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%2 0%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%A9% 20%D9%81%D9%8A%20%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20 %D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%8 4%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3/b5.htm)بحث قرآني : وصية النبي يعقوب في القرآن الكريم . (file:///D:/%D8%A3%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8% AF%20%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%202/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%2 0%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%A9% 20%D9%81%D9%8A%20%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20 %D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%8 4%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3/b6.htm)نافذة : موجز عن الكتاب المقدس وأسفاره ولغته الأصلية وترجماته الأساسية .
(file:///D:/%D8%A3%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8% AF%20%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%202/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%2 0%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%A9% 20%D9%81%D9%8A%20%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20 %D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%8 4%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3/b7.htm)وثيقة العدد :الفقرة 49 من الإصحاح 10 من سفر التكون في نسخة متعددة الغات .
(file:///D:/%D8%A3%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8% AF%20%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%202/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%2 0%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%A9% 20%D9%81%D9%8A%20%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20 %D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%A7%D9%8 4%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3/b8.htm)





(الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنْ الْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمْ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمْ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَئِكَ هُمْ الْمُفْلِحُونَ) الأعراف/157


البشارات :
بحوث عنيت بالبشارات حول النبي (صلى الله عليه و سلم) الواردة في الكتب المقدسة (التوراة والإنجيل) ومقارنتها بالنسخ والترجمات المختلفة المتدالة اليوم .

برجاء أن تنسخ المواقع التالية موقع تلو الاخر وتفتح الموقع لتشاهد الصور &

file:///C:/DOCUME%7E1/GAMALS%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-1.png

file:///C:/DOCUME%7E1/GAMALS%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-2.png

file:///C:/DOCUME%7E1/GAMALS%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-4.png

[جمال المر]

البشارات ـ العدد الأول




بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على اشرف الأنبياء والمرسلين محمد
وآله الطاهرين وصحبه الميامين
أشار القرآن الكريم في أكثر من مورد الى ان الكتب الالـهية السابقة التوراة والزبور والإنجيل وغيرها كانت تحتوي على خبر بعثة النبي محمد (salla) ، وان اهل الكتاب كانوا ينتظرون بعثة نبي يظهر في مكة وانهم كانوا يعرفون بموجب تلك النصوص تفصيلات كثيرة عن مصير نبوته ، قال تعالى :
(الَّذِينَ آتَيْنَاهُمْ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ)

البقرة/146
وقال تعالى :
(الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ)

الأعراف/157
وقال تعالى :
(وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللـه إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ)

الصف/6
ثم ذكر القرآن ان علماء اليهود تصدوا لتحريف البشارات بعد البعثة حسدا وبغيا كما في قولـه تعالى :
(يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنْ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَمِنْ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ)

المائدة/41
وقولـه تعالى :
(فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَى خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللـه يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ)

المائدة/13
وقد كتبت في هذا الموضوع حديثا وقديما عشرات الكتب ومئات المقالات والفصول من قبل علماء المسلمين انفسهم ومن قبل علماء اهل الكتاب الذين شرح اللـه صدرهم للاسلام وهي بحوث قيمة ونافعة جزى اللـه كاتبيها خير الجزاء .
غير ان الملاحظ على أغلب هذه الدراسات انها لم تقم على منهج ملاحقة النص في الترجمات الاساسية الآرامية والسريانية والإغريقية واللاتينية وغيرها ومقارنة ذلك بالاصل العبري وهو ما حاولناه في دراساتنا هذه من اجل لفت النظر الى اهمية هذا المنهج وضرورة توفر عدد من الباحثين للنهوض به ونحن نامل من القراء والباحثين الكرام ان يوافونا بملاحظاتهم واقتراحاتهم لنفيد منها في سد الثغرات التي قد تنطوي عليها كل محاولة من هذا القبيل واللـه ولي التوفيق .

[جمال المر]

إخبار النبي يعقوب sallaببعثة النبي محمد (salla) في سفر التكوين
سفر التكوين الاصحاح (49) :

1. (ثم دعا يعقوب بنيه وقال اجتمعوا أبارك فيكم وأخبركم بما ينالكم في آخر هذه الايام) .
2. ( اجتمعوا واسمعوا ذلك يا بني يعقوب واقبلوا من إسرائيل أبيكم) ...
10. (لا يزول القضيب من يهوذا والرسم من تحت أمره ، إلى أن يجئ الذي هو لـه ، وإليه تجتمع الشعوب) .
ومن الواضح : ان النص وبخاصة الفقرة العاشرة يتحدث عن شخص الـهي موعود يظهر في آخر الايام وعلى هذا الفهم يتفق كل مفسري التوراة وان كانوا يختلفون في تشخيص الواقع الذي تنطبق عليه الفقرة العاشرة بالذات .
ومراده من (القضيب) هو : صولجان الحكم ، وقد استبدلت في بعض الترجمات كلمة (القضيب) بـ(الصولجان) .
ومراده من (الرسم من تحت امره) هو : مبيِّن القانون ومفسِّره ومشِّرعه أي العالم التوراتي الخاضع لـه المنسجم معه .
وقولـه (الى ان يجئ الذي هو لـه) إشارة الى الشخص الالـهي الموعود .
وفيما يلي عرض للمحاولات المبذولة من قبل علماء اليهود والنصارى الذين اسلموا في دراسة وتطبيق هذه البشرى على النبي (salla) ثم عرض للمحاولة الجديدة التي قمنا بها في فهم البشرى وتطبيقها على النبي محمد (salla) .


الفقرة 10 من الإصحاح 49 من سفر التكوين
في النسخ والترجمات الأصلية المتداولة للتوراة

توجد في مكتبة المتحف البريطاني ومكتبة الوثائق الـهندية تحت عنوان :

Biblia Saccra Polyglotta .

برقم : 6 75, 1,1, 1-6 ، ورقم 1, h, 1-8,2,h,1,2 والذي يبدو ان الترجمة العربية الموجودة في هذه المجموعة طبعت بشكل مستقل سنة 1671م في روما وبقيت سائدة حتى ظهرت ترجمة الدكتور صموئيل الانكليزي وفارس الشدياق اللبناني التي اعتمدت النص العبراني في الترجمة وقد طبعها وليم واطسون في لندن سنة 1857م ثم ظهرت بعدها ترجمة فانديك والبستاني سنة 1864م وترجمة الاباء اليسوعيين سنة 1880 .

[ساجدة لله]

إذا سمحت يا أخي لا تكتب الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم بحرف ( ص ) وعليه السلام بحرف ( ع )
فهذا دأب الشيعة عليهم من الله ما يستحقون اكتبها كاملة لو سمحت

[جمال المر]

http://arabic.islamicweb.com/christianity/besharat/images/jb1.gif

العدد الأول 15 رمضان 1420

سفر التكوين الإصحاح : 10 الفقرة : 49

بشارة النبي يعقوب (ع) بالنبي محمد (ص)


المقدمة : البشارات ـ العدد الأول
(http://arabic.islamicweb.com/christianity/besharat/asd.htm)نص البشارة : إخبارالنبييعقوب (ع) ببعثةالنبيمحمد (ص) فيسفرالتكوين .
(http://arabic.islamicweb.com/christianity/besharat/b1.htm)دراسات سابقة : المحاولات المبذولة في دراسة النص وتطبيقه على النبي محمد (ص) .
(http://arabic.islamicweb.com/christianity/besharat/b2.htm)دراسة جديدة : محاولة جديدة في دراسة النص .
(http://arabic.islamicweb.com/christianity/besharat/b3.htm)نتيجة : تطبيق البشارة.
(http://arabic.islamicweb.com/christianity/besharat/b4.htm)راوايات : روايات في البشارات .
(http://arabic.islamicweb.com/christianity/besharat/b5.htm)بحث قرآني : وصية النبي يعقوب في القرآن الكريم . (http://arabic.islamicweb.com/christianity/besharat/b6.htm)نافذة : موجز عن الكتاب المقدس وأسفاره ولغته الأصلية وترجماته الأساسية .
(http://arabic.islamicweb.com/christianity/besharat/b7.htm)وثيقة العدد :الفقرة 49 من الإصحاح 10 من سفر التكون في نسخة متعددة الغات . (http://arabic.islamicweb.com/christianity/besharat/b8.htm)


http://arabic.islamicweb.com/christianity/besharat/images/torah1.gif

The massoreitc ####
The Septuagint
The Vulgate
The Peschitta

(الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنْ الْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمْ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمْ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَئِكَ هُمْ الْمُفْلِحُونَ) الأعراف/157


البشارات :
بحوث عنيت بالبشارات حول النبي (صلى الله عليه و سلم) الواردة في الكتب المقدسة (التوراة والإنجيل) ومقارنتها بالنسخ والترجمات المختلفة المتدالة اليوم .