حوار بين الاخ mego والضيف عابد يسوع

[mego650]

متاكد من الموضوع دا ياريت نتحرى الدقة عند البحث ياريت حد يسجل متابعة
انا على فكرة سائل مسيحى وكشف التدليس 2 اللى اتغير عنوة الى عابد يسوع
لا اعلم كيف وصل البحث الى هذا المستوى
ياريت حد يسجل متابعة لانهاء هذا الموضوع وندخل فى غيره
الرد ملخصا فى نقاط
1-معنى ادون فى المعاجم العبرية
2-الترجمة السبعينة والفلجاتا والانجليزى للكلمة
3-المعنى الضمنى وسط سياق المزمور
4-اطلاق لقب ادون للدلالة على الرب الاله من داخل نصوص العهد القديم
5-اخيرا معنى النص بشرح الاباء الاوائل واراء معلمين اليهود
هنطول شوية بس ياريت حد يسجل معايا متابعة فى الانتظار
انا طريقتى مبدخلش فى مليون موضوع فى وقت واحد نركز فى موضوع موضوع



وجه الضيف هذه الإسئلة فى احد المواضيع وحيث أن هذه الصفحة قد اعدت له خصيصا قمت بإقتباس اسئلته لأعقب عليها كى تأخذ حقها ......

سنقوم بالربط بين الاسئلة ثم الرد عليها بإذن الله أرجو من الضيف تسجيل المتابعة حتى لا يفقد الحوار حماسته ......

جارى اعداد الرد انتظرنى ......

[من اجل ابديتكم]

ماعلاقة هذا الكلام بكلمة ادون
ممكن اعرف انت ليه بتلعبوا معايا حلق حوش
عايز قول المسيح لفظيا انه قال انه كيريوس ولا كلمة ادون ياريت نركز شوية

[من اجل ابديتكم]

متاكد من الموضوع دا ياريت نتحرى الدقة عند البحث ياريت حد يسجل متابعة
انا على فكرة سائل مسيحى وكشف التدليس 2 اللى اتغير عنوة الى عابد يسوع
لا اعلم كيف وصل البحث الى هذا المستوى
ياريت حد يسجل متابعة لانهاء هذا الموضوع وندخل فى غيره
الرد ملخصا فى نقاط
1-معنى ادون فى المعاجم العبرية
2-الترجمة السبعينة والفلجاتا والانجليزى للكلمة
3-المعنى الضمنى وسط سياق المزمور
4-اطلاق لقب ادون للدلالة على الرب الاله من داخل نصوص العهد القديم
5-اخيرا معنى النص بشرح الاباء الاوائل واراء معلمين اليهود
هنطول شوية بس ياريت حد يسجل معايا متابعة فى الانتظار
انا طريقتى مبدخلش فى مليون موضوع فى وقت واحد نركز فى موضوع موضوع
دى مش اسئلة دى نقط الرد على الموضوع فى ايه مالك
وكتبت اول نقطة ومحدش رد عليا الى الان وجابلى معجم عبرى واحد يقول عكس ماطرحنا فى الموضوع
واحب اعرف الموضوع دا يخص ايه بالظبط؟

[من اجل ابديتكم]

سؤال كمان علشان نكون على نور دا حوار ثنائى ولا كل واحد ممكن يتتدخل علشان اعرف راسى من رجليا

[من اجل ابديتكم]

هبدا فى اول نقطة الى ان يسجل احد معى متابعة
معنى الكلمة فى المعاجم العبرية جميعها
اولا معجم استرونج
H113
אדן אדון
'âdôn 'âdôn
aw-done',aw-done'
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine): - lord, master, owner. Compare also names beginning with “Adoni-”.
رب سيد مالك وتعادل ايضا ادوناى

اذن فكلمة ربى لغويا صحيحة مليون فى المية دا مبدئيا

فى معجم اخر معجم برون

H113
אדן/ אדון
'âdôn / 'âdôn
BDB Definition:
1) firm, strong, lord, master
1a) lord, master
1a1) reference to men
1a1a) superintendent of household,of affairs
1a1b) master
1a1c) king
1a2) reference to God
1a2a) the Lord God
1a2b) Lord of the whole earth
1b) lords, kings
1b1) reference to men
1b1a) proprietor of hill of Samaria
1b1b) master
1b1c) husband
1b1d) prophet
1b1e) governor
1b1f) prince
1b1g) king
1b2) reference to God
1b2a) Lord of lords (probably = “thy husband, Yahweh”)
1c) my lord, my master
1c1) reference to men
1c1a) master
1c1b) husband
1c1c) prophet
1c1d) prince
1c1e) king
1c1f) father
1c1g) Moses
1c1h) priest
1c1i) theophanic angel
1c1j) captain
1c1k) general recognition of superiority
1c2) reference to God
1c2a) my Lord,my Lord and my God
1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)
تتشير للرب يهوه او سيد بشرى
اى يعنى هى كلمة مساوية لادوناى حسب الاضافة ويمكن ان تستخدم لبشر له سلطان

قاموس راكفيت
Adon 'adon (Hebrew) plural 'adonim [from 'adan to fix, determine] Commander, lord, master, ruler; "The Adonim and Adonai . . . which the Jews applied to their Jehovah and angels . . . were simply the first spiritual and ethereal sons of the earth; and the god Adonis, who in his many variations stood for the 'First Lord' " (SD 2:452). Used by Blavatsky also to signify the celestial or angelic hierarchy of the Codex Narazaeus (IU 1:301).
Applied by the ancient Hebrews and Phoenicians not only to gods or divinities, but to kings and priests. See alsoADONAI (bword://%21%213TR4A96YFP,ADONAI/)
ويؤكد مساوية كلمة ادونى لكلمة ادوناى
حسب الاضافة يمكن ان تستخدم للبشر ككلمة رب البيت
بدون اضافة تستخدم للتعبير عن الرب الاله كادوناى
هناك اراء المعلمين اليهود ومن الموسوعة اليهودية ناجلها لحضور احد الاعضاء لانهاء المعنى اللغوى للكلمة

[أمـــة الله]

سؤال كمان علشان نكون على نور دا حوار ثنائى ولا كل واحد ممكن يتتدخل علشان اعرف راسى من رجليا
الحوار ثنائي بينك وبين الأخ ميجو
أنتظر رد الأخ ميجو على الأسئلة
نسأل الله لك الهداية

[mego650]

انا مش عارف مين فينا اللى بيغالط بصراحة ...


ماعلاقة هذا الكلام بكلمة ادون
ممكن اعرف انت ليه بتلعبوا معايا حلق حوش
عايز قول المسيح لفظيا انه قال انه كيريوس ولا كلمة ادون ياريت نركز شوية

اشوف كلامك اصدقك واشوف امورك استعجب ولا زى ما بيقلوها !

طيب (كيريوس) يونانية و( ادون ) عبرية يبقى هتجيبلى دى ولا دى ازاى دى فى لغه لو عندك هاتها ودى فى لغة تانية لو عندك برده هاتها .... بس قبل ما تتنطلق هل أدون العبرية هى الاسم لله القدير او يهوه معلش استحملنى يعنى ادون هى نفسها يهوه فى العبرية ولا فيه فرق بينهم ؟

[من اجل ابديتكم]

ادون هى نفسها يهوه فى العبرية ولا فيه فرق بينهم ؟
لا طبعا
هل يهوه هى الوهيم فى العبرية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نشوف معنى كلمة ادوناى من معاجم اللغة يوهو ايضا من معاجم اللغة
من قاموس سترونج
יהוהיְהוֹוָה ‎ yehôvâh
yeh-ho-vaw
selfExistent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord which equal to היההָיָה ‎ hâyâh
haw-yaw‘

الكائن بذاته جهوفا ودا اسم الرب الاله
قاموس برون


H3068
יהוה
yehôvâh
BDB Definition:
Jehovah = “the existing One”


the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of H136

ودا اسم الله (الاله)الحقيقى

[mego650]

دى مش اسئلة دى نقط الرد على الموضوع فى ايه مالك
وكتبت اول نقطة ومحدش رد عليا الى الان وجابلى معجم عبرى واحد يقول عكس ماطرحنا فى الموضوع
واحب اعرف الموضوع دا يخص ايه بالظبط؟

قصدك تمهيد لإستدلال لاهوتى وكسر عنق النص وتحويره وخروجه عن مقصوده فتبقى الكلمة بمعنى غير اللى اتعرفت به بقصة من الشمال وقصه من الجنوب مش موضوعنا لما يجى وقتها نتكلم فيها ...

والحورا بإذن الله ثنائى متقلقش زى ما قالت الأخت الفاضلة ....

بس الله يخليك مهم قوى ترد على السؤال اللى فى المداخلة اللى فاتت لأنه اساس كل حورانا وانت اللى اخترت .... هل ( ادون ) العبرية تحل محل ( يهوا ) وهل عندما ترجمت الى اليونانية فى السبعينية ترجمت ( يهوا ) الى ( كيريوس ) ام فقط ( ادون ) ؟

[من اجل ابديتكم]

معنى ادوناى لغويا من معاجم اللغة
قاموس سترونج



H136

אדני

'ădônây

ad-o-noy'

An emphatic form of H113; the Lord (used as a proper name of God only): - (my) Lord
وتعنى ربى وهى للتعبير عن يهوه لان اليهود مش بينطقوا اسم يهوه بيستعيضوا عنها بكلمة ربى

قاموس رون

H136
אדני
'ădônây
BDB Definition:
1) my lord, lord
1a) of men
1b) of God
2) Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
وايضا تعنى كلمة ربى

يهوه هو الاسم

ادوناى او ادون يعنى ربى

لغويا دا غير دا طبعا والاتنين للتعبير عن الاله كاسم ولقب