للمسيحيين : ماذا لو قال كتابك ان الشيطان هو الله ؟؟

[Eng.Con]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذا السؤال دائما أسالة لنفسى ... عندا أقرأ هذا العدد ... من رسائل المدعو بولس
وأقول ماذا سيفعل المسيحى لو وجد فى القران مثل هذا الهراء ...!!


كورنثنوس الثانية

4: 4 الذين فيهم اله هذا الدهر قد اعمى اذهان غير المؤمنين لئلا تضيء لهم انارة انجيل مجد المسيح الذي هو صورة الله

(KJV) In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.



يا ترى من إلة هذا الدهر ؟؟؟ ........ لنذهب الى التفاسير

تفسير انطونيوس فكرى

إله هذا الدهر = في حالة التمرد الحالية التي يعيش فيها البشر في هذا الدهر، نجدهم يعبدون إبليس رئيس هذا العالم كما أسماه المسيح (يو 14: 30 + يو 16: 11).

http://st-takla.org/pub_Bible-Interp...hapter-04.html (http://st-takla.org/pub_Bible-Interpretations/Holy-Bible-Tafsir-02-New-Testament/Father-Antonious-Fekry/08-Resalet-Corenthis-2/Tafseer-Resalat-Koronthians-2__01-Chapter-04.html)



الكنز الجليل - دكتور وليم إدى ....

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=8425&stc=1&d=1272640230


التفسير الحديث للكتاب المُقدس .....


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=8424&stc=1&d=1272640230


التفسير التطبيقى للكتاب المقدس

إن البشارة واضحة ومعلنة لكل إنسان ماعدا من يرفضون أن يؤمنوا. وعمل الشيطان هو أن يخدع، ومن لا يؤمنون قد أعماهم الشيطان



تفسير تادرس يعقوب ملطى

ماذا يعني بإله هذا الدهر سوى رئيس هذا العالم (يو 11:16)، فقد سقطت ممالك العالم وأمجاده تحت سلطانه (مت 4: 8-9).

http://st-takla.org/pub_Bible-Interp...hapter-04.html (http://st-takla.org/pub_Bible-Interpretations/Holy-Bible-Tafsir-02-New-Testament/Father-Tadros-Yacoub-Malaty/08-Resalet-Corenthis-2/Tafseer-Resalat-Koronthians-2__01-Chapter-04.html)


Barnes' Notes on the New Testament

The god of this world. There can be no doubt that Satan is here designated by this appellation;

http://www.studylight.org/com/bnn/vi...co&chapter=004 (http://www.studylight.org/com/bnn/view.cgi?book=2co&chapter=004)


قالت التفاسير كلمتها ان إلة هذا الدهر هو الشيطان ... ولا حول ولا قوة الا بالله
وقد صرح دكتور وليم باركلى فى تفسيرة ان هذا الأعتقاد مأخوذ من الديانة الزرادشتية ........


تفسير وليم باركلى - صفحة 293

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=8426&stc=1&d=1272640230


الأمر لا ينتهى عند هذا الحد .... بل هناك فاجعة أشد من هذا بكثير ....


لنرجع الى أصل هذا العدد فى المخطوطات اليونانية ....

الله باليوناية تعنى θεος ( ثيؤس ) ويتم اختصارها هكذاΘC مع وضع خط فوق الحرفين ...................ويوضح هذا الموقع تلك الاختصارات ..

http://www.skypoint.com/members/walt...minaSacra.html



المخطوطة السينائية

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=8421&stc=1&d=1272639834



المخطوطة الفاتيكانية

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=8422&stc=1&d=1272639834


المخطوطة السكندرية ....

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=8423&stc=1&d=1272639834



ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ.



ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ.



ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:4 Greek NT: ####us Receptus (1894)
εν οις ο θεος του αιωνος τουτου ετυφλωσεν τα νοηματα των απιστων εις το μη αυγασαι αυτοις τον φωτισμον του ευαγγελιου της δοξης του χριστου ος εστιν εικων του θεου


فكما يرى الجميع الكلمة لم تأتى θεος فقط ... بل جاءت ὁ θεὸς ( هو ثيؤس )
اى لفظ الجلالة معرف ب ال ......فقد أخذ الشيطان لفظ الله معرف ب ال
فالأمر لا يقتصر على إلة هذا الدهر .... بل هو الله
وهو ثيؤس غالبا ما تترجم الى .... الله ....... على سبيل المثال


متى 3: 9

وَلاَ تَفْتَكِرُوا أَنْ تَقُولُوا فِي أَنْفُسِكُمْ لَنَا إِبْراهِيمُ أَبًا. لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ إِنَّ اللهَ قَادِرٌ أَنْ يُقِيمَ مِنْ هذِهِ الْحِجَارَةِ أَوْلاَدًا لإِبْراهِيمَ.


(KJV) And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.


(GNT) καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, πατέρα ἔχομεν τὸν ᾿Αβραάμ· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ ᾿Αβραάμ.




لنرى ترجمة هو ثيؤس فى نص متى 3: 9

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=8428&stc=1&d=1241878611



ولنرى ترجمة نفس الكلمة فى نص كورنثوس 4:4


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=8427&stc=1&d=1241878611


ولا حول ولا قوة الا بالله ... أعلم ان يد المترجم عجزت ان تقول ان الشيطان هو الله

وللعلم فهناك ترجمة انجليزية ترجمتها الله .... وهى ترجمة ..murdock

04 to them whose minds the God of this world hath blinded, in order that they might not believe, lest the light of the gospel of the glory of the Messiah (who is the likeness of God) should dawn upon the

http://www.aramaicpeshitta.com/Arama...rdock_2cor.htm (http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/Murdock/murdock_2cor.htm)

فالكل يرى حرف G كابيتال .....


ولنشاطر العالم الكبير ادم كلارك .. الذى يندب حظة ويستعجب كثيرا ...كيف يُطلق لفظ الاوهية على الشيطان ......!! ونحن ورب الكعبة نشاطرة الأحزان ... فى هذة المصيبة .....


The Adam Clarke Commentary

I must own I feel considerable reluctance to assign the epithet ὁ Θεος, The God, to Satan

http://www.studylight.org/com/acc/vi...co&chapter=004 (http://www.studylight.org/com/acc/view.cgi?book=2co&chapter=004)


يجب على المسيحى ان يعلم ان الشيطان أطلق علية فى كتابة المُقدس _( هو ثيؤس ) وهذة الكلمة لم تُطلق على المسيح ابداا
لان من المسيح نفسة ... ولا من غير المسيح فى الكتاب كلة ؟؟؟؟

وهذة كلة بفعل بولس ..الذى كان يحذركم منة المسيح ورب الكعبة يا نصارى


متى

7: 15 احترزوا من الانبياء الكذبة الذين ياتونكم بثياب الحملان و لكنهم من داخل ذئاب خاطفة

7: 16 من ثمارهم تعرفونهم هل يجتنون من الشوك عنبا او من الحسك تينا

نعم من ثمارهم تعرفونهم .... الذى يلعن المسيح و يلغى الناموس ويطلق لفظ الالوهية على الشيطان ... ويقول بعلو صوتة .. أقول لكم أنا لا الرب
هذا هو النبى الكذاب ..الذى نعرفة من ثماره ... كما أخبرنا المسيح

أسال الان كل مسيحى يشاهد موضوعى ... بالله عليك ....ما هو رد فعلك لو كان هذا العدد موجود فى القران .؟؟ هل سيشفع اى تفسير من تفاسير المسلمين ؟؟؟؟
ام ستكون على يقين ان هذا الكتاب من الشيطان لا من الله ؟؟؟؟

اسال اى مسيحى كم حلقة كان سيفردها القمص زكريا بطرس لو كان هذا العدد موجود فى القران ؟؟؟

اسال اى مسيحى ايهما كلام الله ؟؟؟ هل الكلام الذى قالة بولس أم هذا الكلام ؟؟؟

http://www.ebnmaryam.com/vb/images/smilies/007.gif

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ .... وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ


http://www.ebnmaryam.com/vb/images/smilies/007.gif

فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفاً


http://www.ebnmaryam.com/vb/images/smilies/007.gif

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ


اترك الجواب لضميرك ...........

[الصارم الصقيل]

أخي الحبيب حياك الله.

أعجبني الموضوع كله إلا العنوان فأرجو أن تغيره .

لا غرو فالديانة النصرانية وثنية بامتياز بشهادة علمائهم و لله الحمد و المنة.

قال صاحب قصة الحضارة المؤرخ وول ديورانت:


إن المسيحية لم تقضِ على الوثنية، بل تبنتها، ذلك أن العقل اليوناني المحتضر عاد إلى الحياة في صورة جديدة في لاهوت الكنيسة وطقوسها، وأصبحت اللغة اليونانية التي ظلت قروناً عدة صاحبة السلطان على السياسة أداة الآداب، والطقوس المسيحية، وانتقلت الطقوس اليونانية الخفية إلى طقوس القداس الخفية الرهيبة، وساعدت عدة مظاهر أخرى من الثقافة اليونانية على إحداث هذه النتيجة المتناقضة الأطراف. فجاءت من مصر آراء الثالوث المقدس، ويوم الحساب، وأبدية الثواب والعقاب، وخلود الإنسان في هذا أو ذاك، ومنها جاءت عبادة أم الطفل، والاتصال الصوفي بالله، ذلك الاتصال الذي أوجد الأفلاطونية الحديثة واللاأدرية، وطمس معالم العقيدة المسيحية. ومن مصر أيضاً استمدت الأديرة نشأتها والصورة التي نسجت على منوالها. ومن فريجيا جاءت عبادة الأم العظمى، ومن سوريا أخذت تمثيلية بعث اوتيس. ربما كانت تراقيا هي التي بعثت للمسيحية بطقوس ديونيشس، وموت الإله ونجاته. ومن بلاد الفرس جاءت عقيدة رجوع المسيح وحكمه الأرض ألف عام، وعصور الأرض، واللهب الأخير الذي سيحرقها، وثنائية الشيطان والله والظلمة والنور. فمن عهد الإنجيل الرابع يصبح المسيح نوراً "يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه". ولقد بلغ التشابه بين الطقوس المثراسية والقربان المقدس في القداس حداً جعل الآباء المسيحيين يتهمون إبليس بأنه هو الذي ابتدعه ليضل به ضعاف العقول وقصارى القول أن المسيحية كانت آخر شيء عظيم ابتدعه العالم الوثني القديم.

[عبدالرحمن السلفى]

جزاك الله خيراًً أخى الحبيب

الدكتور منقذ السقار قال الفائدة , بولس أنسان غال فى المسيح و قال عنه ما لا يجوز فكان من أول من قال فى رسائله " من عبد يسوع المسيح " و غيرها , تماماًً مثل الفرق الضالة التى تنسب للأسلام كالصوفية و الشيعة طبعاً , فالأولى غالت فى الصالحين و الثانية فى الأمام على عليه رضوان الله , و أى فرقة تنحرف عن الدين الحق بأتباع الأهواء و أستشارة العقل و مخالفة النقل فسوف تضل ضلال كبير , و تنسب إلى الله كل شر إبتدعته عقولهم .

و قد بين لنا الرسول فقال صلى الله عليه وسلم أهمية و خطر المغالاه فى العباد بحديثه :-

- لا تطروني كما أطرت النصارى عيسى ابن مريم فإنما أنا عبد الله ورسوله

الراوي: عمر بن الخطاب المحدث: علي بن المديني - المصدر: تفسير القرآن - الصفحة أو الرقم: 2/430
خلاصة حكم المحدث: إسناده صحيح

وقد حظرنا صلى الله عليه وسلم من البدعه و الأبتداع فى الدين :-

- صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح فوعظنا موعظة بليغة ذرفت منها العيون ووجلت منها القلوب ، فقيل : يا رسول الله ! كأنها موعظة مودع فأوصنا ، قال : " عليكم بالسمع والطاعة ، وإن كان عبدا حبشيا ؛ فإنه من يعش منكم فسيرى اختلافا كثيرا ، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين ، عضوا عليها بالنواجذ . وإياكم ومحدثات الأمور ؛ فإن كل بدعة ضلالة

الراوي: العرباض بن سارية المحدث: البزار - المصدر: جامع بيان العلم - الصفحة أو الرقم: 2/1164
خلاصة حكم المحدث: ثابت صحيح

فأى تدخل من الأنسان فى الدين دون بينه تجعله ينحرف عن الطريق المستقيم

و أخيراًً نسأل الله الهداية للجميع

[ذو الفقار]

سلم ذراعك بما خط يُراعك أخانا الحبيب إنج

موضوع رائع بحق .