لمادا يكره يسوع المتبولين,,??

[أسد الإسلام الجزائري]

يا أخي بول هنا هي اسم علم والدليل على ذلك النسخة الإنجليزية التي مكتوب فيها:
The month of Bul
وكلمة Bul جاءت في حرفها الأول B بحرف كبير أو ما يسمى capital letter والتي نميز بها اسم العلم عن باقي الكلمات في اللغة الإنجليزية
وأسماء العلم لا تترجم أبدا وهذا في جميع اللغات

فكيف ترجمت أنت أخي الكريم كلمة Bul إلى البول !!!!!!!!

فالتعبير الصحيح لما تقول هو أن يكون:
The month of urine
بدل من:
The month of Bul

لأن كلمة urine في اللغة الإنجليزية هي البول

أرجو منك عدم التعصب لأنك إن تعصبت في هذا فستعرض نفسك للسخرية من كل نصراني يتصفح الموضوع

سلام

[الصارم الصقيل]

يا أخي بول هنا هي اسم علم والدليل على ذلك النسخة الإنجليزية التي مكتوب فيها:

The month of Bul
وكلمة Bul جاءت في حرفها الأول B بحرف كبير أو ما يسمى capital letter والتي نميز بها اسم العلم عن باقي الكلمات في اللغة الإنجليزية
وأسماء العلم لا تترجم أبدا وهذا في جميع اللغات


فكيف ترجمت أنت أخي الكريم كلمة Bul إلى البول !!!!!!!!


أرجو منك عدم التعصب لأنك إن تعصبت في هذا فستعرض نفسك للسخرية من كل نصراني يتصفح الموضوع


سلام




سبحان الله جئتك بالنص لأذكر لك الكلمة التي لا أريد أن اذكرها فجئت بتلك الجملة .

[ismael-y]

الى الأخ اسد الاسلام الجزائري مثلا لو سمع انجليزي مثلا مني كلمة بول ولم يفهم معناها طبيعي سيكتبها بول لو سمع مني "مائدة" سيكتبها "maida";و انت تعلم العبرية تشبه العربية خاصة اللغة العبرية القديمة لأن العبرية الان تسمى اليوديش و هي خليط بين الألمانية و بعض العبرية و....-و هدا معلوم لدى الباحثين و ستعتقد انها كلمة علم ...لدا استعمل عقلك النص "بيقول الشهر8 هل الشهر 8 يسمى بول هل نقول مثلا شهر "جاك" او شهر" نيويوك او تل ابيب".. يعني ما تقوله لا معنى له و كما قلت لك كان بيبنوا الهيكل لكن لقة الماء و ندرته استعملوا البول ليخلطوه مع الطوب او قد يكون كاتب السفر خشي ان يفتضح كدبه حول خرافة الهيكل الدي لا و جود له لكونه يستدعي كثيرا من الماء و الطوب و أنه لم يكن ماء في تلك الفترة او تلك المنطقة فحلها بمسالة البول و كانه يقول لهم لن تستطيعوا كشف كدبي حول خرافة الهيكل..هو بني بني و لو بالبول و الطوب - فأرجو ان تشغل عقلك.

[ismael-y]

قلت فكيف ترجمت أنت أخي الكريم كلمة Bul إلى البول !!!!!!!! لأن "ال" هي للمعرفة فليس ادن بول شخص محدد لشخص معين بحد داته..يعني استعملوا اي بول كان بول بشر ام بول كلاب المهم تعويض النقص في الماء لبناء الهيكل-ان كان موجودا اصلا- و انا اعطيتك تفسيرا منطقيا أن في عهد داوود لما اراد وضع ألأساس كانوا بيتبولا ليبنوا الجدار-من بول و طوب- لكن يسوع لم يريد ان يبنى الهيكل من طرف يسوع لدا توعد البوالين بالقتل لكن في عهد سليمان فقط سمح لهم بدلك لأنه قال هو الدي سيبني بيتي و لداكان الشهر مخصصا لجمع طل بول كان لبشر ام حيوانات المهم بول ( بدون ال المعرفة" أرجو ان نسمع صوت مسيحي ليفسر لنا و ان كان ظاهرا ان مثل هده الموضايع بتنرفز المسيحيين ..لكن فقط نحن نستفسر قد يكون تفسير الأخ اسد الاسلام الجزائري هو التفسير الحقيقي و لكن مادا لو لم يوافق المسيحيون على دلك التفسير

[ismael-y]

حتى لا يطلع مسيحي و بيدلس علينا أن شهر 8 يسمى عندهم بول سانقل
اسماء الاشهر بالعبري


تشرين الاول........תשרי.........تشري........Tishrei

تشرين الثاني........חשון.........حشفان.......Heshvan

كانون الاول.........כסלו.........كيسلف..............Kisl ev

كانون الثاني.......טבת.........طيفيت................Teve t

شباط...............שבט.........شباط............... .Shevat

آذار...................אדר..........أدار.......... ...........Adar

نيسان..............ניסן..........نيسان............ ....Nisan

أيّار...................איר...........ايار........ ...............Iyar

حزيران..............סיון...........سيفان.......... ......Sivan

تموز................תמוז...........تموز........... ....Tammuz

آب....................אב.............آب........... ............Av

ايلول...............אלול............إلول.......... ...........Elul
http://www.pal-stu.com/vb/showthread.php?t=21641
أن أنتظر مسيحي ليشرح لنا معنى اشهر كان مخصصا للبول

[راجي عفو ربه]

بسم الله الرحمن الرحيم

يا إسماعيلي تعنثك وتعصبك لرأيك يدل على أنك لست أهلا للحوار

أنا هو أسد الإسلام الجزائري الذي طالما كنت أسدا في وجوه من يتجرأ على الحق إنه أنه للأسف قاموا بحظري بعدما أمضيت الشهور الطويلة في الدعوة والحوار في هذا المنتدى

لقد بترت كلماتي ألسنة العناد مما جعلهم غير قادرين على تحمل الدلائل والبراهين فأجمعوا أمرهم بينهم وقاموا بحظري

والله لقد كان إسماعيلي أحق بالحظر مني وكذا الصارم الصقيل لأنهما متعصبان في الحوار ويرفضون الحق ويسخرون من أهله

فاقرأوا إخواني الكرام كلماتي أولا بأول في هذا الموضوع وتابعوا أيضا ردود إسماعيلي والصارم الصقيل ... ستجدون أن الموازين انقلبت على أهل الحق وستعرفون أينا أحق في البقاء بالمنتدى

"وما أريد أن أخالفكم إلى ما أنهاكم عنه، إن أريد الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت وإليه أنيب"