الكتاب المقدس بالارامية ؟؟؟؟؟؟؟؟

[المغربي مهدي]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
اخواني الكرام .. سمعت عن ان هنلك كتاب مقدس بالارامية.. هو عبارة عن ترجمة لانجيل الملك جيمس على ما اضن . لا اعرف بالضبط لكن اسمه *البيشيتا* (على ما اضن)
الانجيل لأنه بالارامية و هي اللغة التي كان يتكلمها عيسى عليه السلام فهي تكشف حقائق مدهشة و مبهرة.. أهمها ما هي الديانة التي كان يدعو لها السيد المسيح ؟ انها الاسلام
ارجوا من الاخوة ان تمدونا بهذا الانجيل او اي معلومات عنه ان امكن

[mego650]

قصدك البشيتا كمخطوطة ولا الإنجيل السرياني الإرامي !؟ لان البشيتة ترجمة من التراجم زيها زي السبعنية والفولجاتا وهي ترجمة عن الكتاب العبري يعود تاريخها للقرن الثاني أو الثالث تجوي العهدين وتسقط منها بعض الأسفار كالرؤيا .

فلو عاوزها هتلاقيها هنا ان شاء الله :

http://www.sheekh-3arb.net/vb/showthread.php?t=18

تابع الشرح وهتفهم ازاي تتعامل مع البرنامج وهتلاقي من ضمن الإضافات هتلاقي البشيتا للأسفار الخمسة .

[المغربي مهدي]

لا اخي ميجدو اسف.. انا كنت اقصد الانجيل باللغة الارامية السيريانية.. فقط اختلطت علي كلمة البشيتا لانني لست خبير في هذا المجال
ارجو منك ان تعطيني ذلك الانجيل الارامي ان امكن .. بارك الله فيك

[mego650]

طيب هتلاقيه هنا بإذن الله من ضمن اناجيل كتير

http://www.ebnmaryam.com/vb/t26536.html

نزل البرنامج اللي في الرابط وهتلاقي من ضمن الأناجيل الإنجيل بالسريانية أو الرابط في المداخلة الأولي برده بالشرح هتلاقي زي ما قلت لك إضافات بالأناجيل اللي انت عاوزها تقدر تنزل أي انجيل بأي لغة أنت عازها كمان .

ودا الموضع بتاع البرنامج تقدر بعد ما تنزله بس تختار الكتاب اللي انت عازه وتضيفه له
http://www.e-sword.net/bibles.html

[ابوالسعودمحمود]

هما ليه النصارى مبيتكلموش لغة يسوع اى نصارى فى العالم مش فى مصر فقط

[لورد]

هما ليه النصارى مبيتكلموش لغة يسوع اى نصارى فى العالم مش فى مصر فقط


أخي ابو السعود ولماذا يتعلمون اللآرامية أو السريانية وكلاهما على حافة الإنقراض

اللغة الآرامية هي أصل للغة السريانية ويقولون أن "يسوع" كان يتكلم الآرامية وهو في منطقة كانت تتكلم السريانية ولك هذا لا يوجد تأكيد عليه يعني لغة الإنجيل الأصلية ليست معروفه بشكل قاطع هل هي آرامية أم سريانيه


وهناك إجماع على أن كل المخطوطات الأولى إختفت

من مواقعهم إقرأ



الكتاب المقدس هو صاحب أكبر عدد للمخطوطات القديمة. وقد يندهـش البعض إذا عرفوا
أن هذه المخطوطات جميعها لا تشتمل على النسخ الأصلية والمكتوبة بخط كتبة الوحي أو بخط من تولوا كتابتها عنهم. فهذه النسخ الأصلية جميعها فقدت ولا يعرف أحد مصيرها. لأسباب مختلفة منها: المدة الزمنية الطويلة فنحن نتحدث عن 2000 سنة فالعوامل الجوية التي قد تكون أبلت المخطوطات الورقية أو الجلدية الأصلية أو يكون تم إحراقها من قبل مضطهدي المسيحيين من أباطرة الرومان أو بعض اليهود، ومن الممكن أن تكون مخبأة في مكان ما في أورشليم وقد تكتشف في المستقبل تماماً كما حصل حصل مع مخطوطات البحر الميت المكتشفة في وادي قمران

وغيره الكثير من الكلام
ونسخة وادي القمران وجد فيها إختلافات عن ما هو بين أيديهم ولتعرف كيف التخبط على أصوله في نسخة وادي قمارن إقرأ هذا الموضوع فكل رد في واد وصاحب الموضوع لا يعرف الجواب
http://www.albshara.com/showthread.php?t=17710&page=1

وإذا فتحت كتاب التفسير تجد اسم قس أو قمص وعبارة تقول في بداية التفسير
(من تفاسير وتأملات الآباء الأولين)


كلمة تفاسير صعب الإقتناع بها بسهولة لأن التفاسير مبنية على نصوص من ظاهرها يدل على معنى مختلف كنشيد الإنشاد ولا يمكن للأب الأولي أن يفسر على كيفه إلا وكان عنده كلام مُفسر جاهز من عند "يسوع"

والكلمة الثانية تأملات! لا أعرف كيف كان الأب الأولي يؤول تأميلاته في كلام "يسوع" من بنان أفكاره

لحظة صدق مع صمت لنطرح سؤال
وبغض النظر عن عدم وجود نسخ أصلية وغير أصلية

كيف ممكن لكتاب سماوي رباني محفوظ ومأمون من كل عدو أو شر لهدي الناس للحق ولا ينزل معه تفسير واضح من عنده للأمور الروحانية في نشيد الإنشد وتترك لتأملات الآباء الأولين؟



وإذا ما تم النقاش حول ما الفرق بين الطوائف المسيحية مع المسيحية قالو لك لا فروقات تذكر نحن أخوة وكلنا أحباب
وإذا ما سألتهم عن عدد الأسفار المعتمدة لكل طائفة شيء يجيب وشيء يتبع التقية ولا يجييب أو يدلس

فكيف يكون كلهم مؤمنون وهم في بطون عقولهم متشككين في كتابهم المقدس الناقص الكامل والكل مؤمن وله الأجر العظيم بالتخليص والفداء!!!!!؟؟

كمثل أن يأتي مسلم ويقول سورة البقرة ليست من القرآن الكريم ونقول له لا عليك المهم أنك بخير والحمد لله ومؤمن بوجود الله تعالى ومحمد رسول الله عليه أفضل الصلاة والسلام


إن كان بالآرامية أو بالسريانية أو الومانية أو أي لغة ليس مهم بشكل كبير
وإنما المهم هل يعقل أن يكون كتاب الله مر في كل هذه المراحل من الضياع في تفسيره والآسفار المعتمده والغير معتمدة


بسم الله الرحمن الرحيم
{أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَآجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رِبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِـي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِـي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }البقرة258 .
صدق الله العظيم


سأخرج عن الموضوع بسطرين

الشيعة تقوي نفسها في مجتمعها عن طريق إستجداء عاطفة الحزن والحب لـآل البيت والكرة والبغض لأعداء آل البيت وهذا سر بقاء الشيعة على قيد الحياة حتى هذا اليوم
"المسيحية"تقوي نفسها في مجتمعها عن طريق إستجداء عاطفة الحب المفرط لرب قتل نفسه من أجلهم ليخلصهم ومهما فعلوا له من حب لن يكفي ذلك فهو رب وهم بني إنسان المخلصون بآلام ربهم

الشاهد هنا العاطفة
العاطفة هي التي تعمي العقول عن التفكير

كل ما زادت العاطفة زادت الأفعال الغير عقلانية التي تخدم العاطفة
وتخفي الكثير من العيوب والأخطاء ولا أحد منهم يستطيع أن يراها بسهولة


الحمد لله على نعمة الإسلام
نحن أهل السنة والجماعة لا يوجد عنا أي عاطفة متطرفة لا بالحب المفرط ولا بالحزن المفرط ولذلك نحن معتدلين في التفكير المنطقي


أعتذر عن الإطاله والخروج عن الموضوع ولكن جدت أن في هذا الكلام شيء يمس الموضوع

[المغربي مهدي]

رائع هذا البرنامج.. الله يجازيك خير.. و شكرااا

لكن اين اجد الانجيل باللغة الارامية في ذلك البرنامج ؟

[mego650]

يا أخي بعد تنزيل البرنامج فيه ملف مضغوط معاه مساحته حوالي 170 ميجا فك الضغط عنه وأنسخ جميع الملفات اللي فيه وروح لملف البرنامج في ال programe file والصقهم في ملف البرنامج أفتح البرنامج بعدها هتلاقي إضافات كتير أضيفت للبرنامج من ترجمات لتفاسير لقواميس لخرايط ، في الترجمات هتلاقيها ان شاء الله وان ملقتهاش أفتح رابط الشيخ عرب اللي في أول مداخلة هتلاقي الكتاب باللغات الأرمية نزله وسطبه هينضاف لوحده لملف البرنامج وان معرفتش روح لرابط البرنامج وادخل على البايبل ونزله ونزل اي ترجمة انت عاوزها كمان .

[المغربي مهدي]

حسن.. بارك الله فيك و جازاك خيرا
بالمناسبة هو اسمه *الفشيطة* و ليس *البيشيتا*
أنا التبس علي الاسمان

[mego650]

لا هو أسمه البشيا وليس الفشيطة ولم يلتبس عليك بإذن الله فكلمة فشيطه أوفشيطا هو نطقها باللغة الإرامية وهي بمعنى البسيطة .