المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كتاب وصية لاوي والوعد بنبي من خارج بني اسرائيل.



ضياء الاسلام
2008-03-19, 03:35 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

..
على الرغم من أن الوعد لابراهيم عليه السلام بالبركة من الله كان في كل ذريته واضح في العهد القديم

وكذلك الوعد بان يجعل الله اسماعيل عليه السلام أمة عظيمة !
وكل ذلك يعني أنه سيخرج من بني اسماعيل عليه السلام نبي ! ولكن أبى اليهود وأن يظهروا الحق حسدا من عند أنفسهم من بعد ما تبين لهم !


يقول الله تعالى فيهم

بسم الله الرحمن الرحيم
{وَلَمَّا جَاءهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ كِتَابَ اللّهِ وَرَاء ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ }البقرة101


إلا أنهم كرهوا ما أنزل الله ! وأخفوا العلم والكتب !
وفي ذلك يقول تعالى
بسم الله الرحمن الرحيم
{وَإِذَ أَخَذَ اللّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلاَ تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاء ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْاْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ }آل عمران187

ويقول تعالى
بسم الله الرحمن الرحيم
{وَمَا قَدَرُواْ اللّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُواْ مَا أَنزَلَ اللّهُ عَلَى بَشَرٍ مِّن شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاء بِهِ مُوسَى نُوراً وَهُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيراً وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُواْ أَنتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ قُلِ اللّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ }الأنعام91

..
أود أولا البدء بتوضيح الأمر وما هو المقصود بإخفاء الكتب ! فقد يرى المعترض أن الأمر قد يبدوا وكأن فيه تجن عليهم !

ولكن لنستعرض الأحداث سريعا :

قيل أن بطليموس حاكم مصر قد طلب من اليهود أن يترجموا له نسخة من كتبهم الدينية ليضعها في مكتبة الأسكندرية
ويروى أن اثنين وسبعين يهوديا قد قاموا بترجمة العهد القديم لدى اليهود إلى اليونانية وتم وضعه في مكتبة الاسكندرية ! وكان ذلك في القرن الثالث قبل الميلاد ! واستمرت عمليات الترجمة واضافة كتب اليهود حتى القرن الأول قبل الميلاد كما يقال


هل لنا بهذه النسخة اليونانية للعهد القديم ؟؟
للأسف فإن أقدم النسخ الكاملة لديهم للعهد القديم للترجمة السبعينية يعود للقرن الرابع الميلادي !
فما الدليل على أن ما ترجم في القرن الثالث قبل الميلاد هو هو الذي بين أيدينا ويعود للقرن الرابع الميلادي !؟

ونرجوا ملاحظة الآتي :

حسب ما قيل أن الترجمة السبعينية قد كتبت في الفترة ما بين القرن الثالث والأول قبل الميلاد
فإن مخطوطات البحر الميت تعود (للقرن الثاني قبل الميلاد وحتى القرن الأول الميلادي) كما يقال.

وقد ظهر لنا تعليقات أصحاب مخطوطات البحر الميت بخصوص كهنة فلسطين بأنهم حرفوا كتاب الله وأتبعوا الشهوات والجري وراء الثراء وإرضاء الحكام على حساب شريعة الله !ويظهر ذلك في كثير من كتاباتهم وأذكر على سبيل المثال مخطوطة (habakkuk pesher ) وهي من المخطوطات التفسيرية لكتب الأنبياء !

أيضا قام اليهود بما يسمونه تقنين للعهد القديم بأن قاموا بحذف واضافة كل ما يوافقهم ويرون أنه قانوني وأنه موحى به من عدمه !
وكان ذلك حوالي عام 92 ميلادي في جامنيا بفلسطين بزعامة الحاخام اليهودي يوحنا بن زكاي .. وهو أحد قادة اليهود في الفترة التي تلت صعود المسيح عليه السلام الى السماء ! فهو من ضمن اليهود الذين كفروا بالمسيح عليه السلام وإنعدام الثقة وارد بل هو الغالب ! فكيف نثق فيما فعله وهو الذي كفر بالمسيح عليه السلام ؟

نرى أيضا اتجاها آخر للعهد القديم ..فقد ظهر ما يسمى بالنسخة الماسورية وقد بدأ ذلك تقريبا في القرن السابع الميلادي ( بداية ظهور الاسلام ) فقد قام اليهود بإعادة كتابة العهد القديم باللغة العبرية !!

ونجد أن أقدم نسخة كاملة للعهد القديم باللغة العبرية يعود للقرن العاشر وهي نسخة حلب ! والتي فقد منها ثلثها عام 1947 ميلادي فبالتالي لم تعد أقدم نسخة كاملة للعهد القديم باللغة العبرية
فيصبح الآن أقدم نسخة كاملة للعهد القديم باللغة العبرية هي نسخة لننجراد والتي تعود للقرن الحادي عشر الميلادي ! وللعلم نسخة لننجراد كانت تختلف عن نسخة حلب واستخدمت نسخة حلب في تصحيح نسخة للنجراد !
ويقال أن النسختين أعتمدتا على مخطوطات عبرية قديمة في كتابتهما ولا نعرف أين هذه المخطوطات المزعومة وهل من كتبها هو شخص ثقة ؟ وهل من قام بوضع حروف المد على النسختين موثوق فيه ؟ فمعنى الكلمة يختلف باختلاف نطقها أيضا في اللغة العبرية كما في العربية

أذكر أيضا التوارة السامرية وهي تحتوي على أسفار الشريعة الخمسة فقط ! وهي لدى الطائفة السامرية اليهودية والمعلومات حول مخطوطات ونسخ هذه الطائفة شبه غامضة نظرا لانهم يشددون على عدم الاطلاع على توراتهم وما ظهر لنا هو تسريب لبعض نسخهم ومخطوطاتهم !

فلدينا الآن أربعة مصادر لكتب اليهود ( العهد القديم ) :

1- النسخ العبرية ( الماسورية ) وأقدمها كاملة تعود للقرن الحادي عشر الميلادي وهي نسخة لننجراد

2- النسخة السامرية ( البحث فيها غامضاً .. تحتوي على الأسفار الخمسة الأولى )

3- النسخة السبعينية ( مجهولة الكتبة والمترجمين وزمن الكتابة ومكان الكتابة ) وأقدم نسخة كاملة تعود للقرن الرابع

4- مخطوطات قمران وتعود لما بين القرن الثاني قبل الميلاد وبداية القرن الأول الميلادي ( حسب ما أجمعوا عليه )

5- لدينا أيضا النسخ السلفونية والقبطية والأثيوبية واللاتينية للعهد القديم وكتب اليهود عامة.

هل هذه النسخ متطابقة ؟؟

لا يوجد أي نسخة من هؤلاء تتطابق مع الأخرى !
بل نسخ الماسورية تتضارب مع بعضها البعض ونسخ السبعينية مع بعضها البعض وكذلك الترجمات الأخرى
فقط نسخ السامرية هي التي لا تتضارب مع بعضها البعض ولكنها لا تحوي سوى الأسفار الخمسة الأولى !

أيضا كل هذه النسخ بالاجماع تتضارب مع بعضها البعض !

...

هناك كتب لم تظهر في كتب اليهود العبرية أو السامرية ولكنها ظهرت باللغة اليونانية وكذلك السلفونية واللاتينية والأثيوبية !

ظل اليهود يدّعون أن هذه الكتب التي ظهرت بلغات أخرى هي من تأليفات النصارى وليست من كتب اليهود !
حتى ظهرت مخطوطات البحر الميت التي أيدت وجود هذه الكتب في زمن يعود لما قبل القرن الثاني قبل الميلاد ! بل وأكدت أنها كانت كتبا مقدسة لدى اليهود !
فلماذا تم استبعادها ؟؟؟!!!!

هناك أكثر من نقطة ضعف تاريخية تبين أن هناك الكثيرين من أصحاب المصالح سواء من الجانب اليهودي أو النصراني قد ساهم بل حاول أخفاء هذه الكتب ولكن الترجمات المكتشفة فضحتهم و مخطوطات البحر الميت قد أكدت وجودها لدى المجتمع اليهودي وأنها لم تكن بدعة نصرانية !

فلدينا أكثر من نقطة ضعف تاريخية كان من السهل فيها تحريف الكتب :
1- خراب فلسطين الثاني ( 70 - 132 ميلادي )
2- الاضطهاد الروماني لليهود وأتباع المسيح عليه السلام
3- مجمع نيقية ( 325 ميلادي )
4- المجامع النصرانية المتتالية لنيقية

كل هذه المراحل أدت لاختفاء مثل هذه الكتب وكلها تصب في مصالح الطرفين اليهودي و النصراني

ظهر على الساحة اكتشاف جديد وهي مخطوطات جنيزا التي كشفها لنا معبد بن عزرا اليهودي في القاهرة ( حوالي 200 ألف مخطوطة عبرية ! بالإضافة إلى مخطوطات للقرءان )! وقد احتوت على هذه الكتب التي زعم اليهود من قبل أنها ليست قانونية أيضا ! وتم اكتشافها في القرن التاسع عشر الميلادي !

فهي كتب لليهود اذاً فهم يحتفظون بها سرا في معابدهم وقد ظهرت أيضا في مخطوطات قمران ...لماذا اخفوها وتنصلوا منها عندما ظهرت للناس ؟

الاجابة :
لأن هذه الكتب تدينهم ! ففيها ذكر النبي صلى الله عليه وسلم ! وأنه من نسل اسماعيل عليه السلام وأن كهانتهم ستنتهي بظهور النبي صلى الله عليه وسلم وأن عليهم اتّباعه !

..

يتبع ان شاء الله

..
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

الهزبر
2008-03-19, 03:39 PM
السلام عليكم.

متابع باذن الله ومعلق على الموضوع بعد حين.

ضياء الاسلام
2008-03-19, 07:27 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

..

السلام عليكم.

متابع باذن الله ومعلق على الموضوع بعد حين.

يزيدنا شرف
..
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

ضياء الاسلام
2008-03-19, 07:41 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

..

سيكون حديثي بإذن الله عن كتاب ( وصية لاوي ) مع استشهادات من العهد القديم والجديد لربط المعاني ببعضها البعض

ولكن قبل كل شئ أردت أن أضع تعريفا لهذا الكتاب ...


يعتبر هذا الكتاب من ضمن كتب العهد القديم المسماة ب pseudepigrapha وهي الكتب التي حملت أسماء بخلاف اسم الكاتب الحقيقي !

يقول H.F.D. sparks في كتابه the apocryphal old testament في الصفحة 505 نقلا عن rufinus أن :


اوريجانوس في iesu hom.xv 6 يذكر أن ( the testament of patriarch ) من ضمن ال
extra-canoncial أي الكتب الخارجة عن الكتاب .

ويذكر أن جيروم في hieron. tract de ps xv. 7 يعرف هذا الكتاب بأنه من كتب الأبوكريفا

وفي الصفحة 506 يذكر أن هذا الكتاب ذكر في كل من :

قائمة ال60 كتاب وفي pseudo-athanasian synopsis , stichometry of nicephorus
ولكنه لم يظهر في glasian decree

ويقول أيضا أن هناك توازي في نصوص كثير من الاباء مع كتابات هذا الكتاب مما يدل على أنهم علموا به وتأثروا به ! ومنهم hermas , ireneus , tertullian على سبيل المثال


...

يوضح أيضا في نفس الصفحة أن مصادر هذا الكتاب ( وذلك قبل اكتشاف مخطوطات معبد بن عزرا ومخطوطات البحر الميت ) هي 26 مصدر :

19 مخطوطة يونانية بالخط القديم
3 مجموعات من المقطفات من النص اليوناني
4 نسخ للكتاب كله ( سلفونية , أرمنية , صربية و الخط اليوناني الحديث )

ويضيف على ذلك ترجمة لاتينية تعود للقرن الثالث عشر بواسطة
robert crossetest استنادا على مخطوطات يونانية

...

يذكر أيضا في صفحة 506 و 507 أن أقوى نسخة وأدق نسخة تم الحصول عليها للكتاب كله وبالأخص ( وصية لاوي ) هي ل R.H. charles ( معروف طبعا )

وقد استند على 9 مخطوطات يونانية وعلى النسخة السلفونية والأرمنية

... انتهى


كان الجدل واسعاً حول إن كان هذا الكتاب له أصل يهودي أم هو من تأليف مجموعات من المسيحين الأوائل !

ولكن ظهر ما لم يكن في حسبان النقاد !
فقد كشفت مخطوطات معبد بن عزرا مخطوطات أرامية لها صله بكتاب ( وصية لاوي !)

يذكر كتاب the apocrypha and pseudepigrapha in the light of dead sea scrolls ل Esther G. chazon و Michael E. stone وذلك في الصفحة 71 و 72 :

أن هناك مخطوطات آرامية من معبد بن عزرا وجد أن لها صلة بما كان يراه البعض أنه اضافات على نص وصية لاوي ( 18 : 2 ) وهذه المعتبرة أنها اضافة ظهرت في مخطوطة يونانية تعود للقرن ال11

...

ويذكر كتاب selected studies in pseudepigrapha and apocrypha with special reference to the armenian traditions ل M.E.stone في الصفحات 228-229 أن :

وجود مخطوطتين من معبد بن عزرا ل( وصية لاوي ) باللغة الآرامية وهما :

genizah fragment t-s 16.94 بجامعة كامبريج

genizah fragment Ms Heb c27 F56 وهي بمكتبة bodleiun


وأن الأولى قد نشرت في كتاب fragment of an aramaic **** of the testament of levi في الصفحات 651-661 بدون عرض لصورة المخطوطة

كما نشرت صورة ونص المخطوطة الثانية مع ترجمة في كتاب an early source of the testament of patriarchs في الصفحات 566-583 مع اضافة نص المخطوطة الأولى أيضا ولكن بدون صورة لها

قام بعدها R.H.charles في كتابه the greek versions of the testament of the twelve patriarchs بنشر الصور والنصوص للمخطوطتين الاراميتين في الصفحات 245-256

وقام بترجمتها في كتابه apocraypha and pseudepigrapha of the old testament vol 2
قام أيضا charles و cowley بترجمة مخطوطة يونانية أخرى تعود للقرن العاشر ومكتشفة في جبل athos

صرح العالم milik بأن لديه مخطوطات أرامية من البحر الميت ل ( وصية لاوي ) وهما 4Qlevib و 4Qlevic وأنه سيقوم بعمل نسخة ارامية لوصية لاوي مستخلصة من المخطوطات الارامية التي لديه سواء للبحر الميت أو من معبد بن عزرا
ولكنه لم ينشره ( حتى زمن الكاتب M.E. stone صاحب الكتاب الذي أنقل منه هذا الكلام )

وعد أيضا العالم de jorge بنشر مخطوطات يونانية جديدة لكتاب وصية لاوي ولكنه لم ينشرها ( حتى زمن الكاتب أيضا )

...
أيضا في كتاب the dead sea scrolls uncoverd ل robert eisenman و michael wise في الصفحات 123-129

نشرت المخطوطتين 4Q213 و 4Q214 لوصية لاوي باللغة الأرامية ! مع ترجمة لها بالانجليزية



...

فالآن لا مجال للشك بأن هذا الكتا ب هو كتاب من كتب اليهود التي تم إلغاء العمل بها في مجمع جامينا عام 92 ميلادي كما وضحت أو في فترة لاحقة في زمن أكيبا الذي عاصر باركوذبا النبي الكاذب (لسنا بصدد الحديث عن ذلك في هذا المقال ) !

فقد كشفت عنه مخطوطات قمران ( تعود لما بين القرن الثاني قبل الميلاد وبداية القرن الاول الميلادي ) وأيضا مخطوطات معبد بن عزرا اليهودي في القاهرة والتي اكتشفت في القرن التاسع عشر ! بعد أن ظل الجدل فترة من الزمن بأن هذه الكتب ليست يهودية وانما هي بدعة مسيحية !

وهنا نسأل ! لماذا احتفظ اليهود بمثل هذا الكتاب في معبد يهودي حتى القرن التاسع عشر ان كانت غير قانونية ؟؟؟
لماذا ظهرت ضمن الكتب الدينية لأهل قمران اليهود ؟؟

لماذا اختفت من أيدي اليهود بعد ذلك في أواخر القرن الأول ؟
لماذا ظلت مع النصارى وظهرت لها نسخ وترجمات عديدة ؟ ثم تم تحريمها بعد ذلك بواسطة الكنيسة كما حدث مع باقي الكتب التي رفضوها ؟ نتمى لو يعطوننا معيار رفضهم لهذا الكتاب وللكتب الأخرى المختلفة .

..

سؤال أخير : هل كتب هذا الكتاب كتَّاب مسلمين كما قالوا عن انجيل برنابا ؟؟


...

يتبع ان شاء الله بعرض بشارات هذا الكتاب

...
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

abcdef_475
2008-03-20, 12:58 PM
حياك الله اخي ضياء ومتابع ان شاء الله
هل يوجد رابط له ككتاب اليكتروني؟