المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : حصرى :نسف الوهيه المسيح من الكتب المسيحيه !



الصفحات : 1 [2] 3 4 5 6 7

د/احمد
2011-07-27, 10:23 PM
انا شفتلك حاجتين كدة


اخلاق رسول الاسلام واتباعه.! الدليل بالصور (http://www.###############/forums/showthread.php?t=183453) ‏


دي في الخمارة بتاعتكم


ويكفي اني علمت عليكم ...
ودي في اتباع المرسلين



والاستاذ تامر بيقول



( يعني داخل بصدرك زي ما بيقولوا :)
الرب يقويهpppo

جون ويسلي
2011-07-28, 11:42 AM
اولا الدليل الذي تستندون اليه لا ينكر لاهوت المسيح بل يوضح تماما ان الله لا يموت بل الموت هو موت جسدي فقط للمسيح كأنسان نائب عن البشرية وهذا لا يتنافى مع كونه الله الظاهر في الجسد سأعطيك مثال :
وهو مثال معروف الحديد والنار فعندما تريد ان تصنع شيء من الحديد تضعه في النار وتطرقه ليكون مرنا فأنت تطرق الحديد والنار معا.
فهل النار تتأثر.؟؟؟
بالطبع النار لا تتأثر بل الحديد فقط هو الذي يتأثر ولكنك في الظاهر انت تطرق على الحديد والنار معا .
كذلك المسيح مات وهو متحد باللاهوت ومات بالجسد ولكن باللاهوت محيي كما يقول الكتاب:
"مماتاً فى الجسد ولكن محيياً فى الروح" (1بط3: 18)
اما الادلة التي تثبت انه هو الله
فهي كثيرة جدا وعلى سبيل المثال ان كنتم تعرفون اللغات الاصلية للكتاب المقدس
بعيدا عن الترجمات العربية البسيطة
اولا:
اسم الله في الكتاب المقدس هل ورد عن المسيح.؟؟

تعالى نشوف اللغة الاصلية :
نطق اسم يهوه



الموسوعه اليهودية Like other Hebrew proper names, the name of God is more than a mere distinguishing title. It represents the Hebrew conception of the divine nature or character and of the relation of God to His people.





مثل غيرها من الاسماء العبريه الصحيحه . واسم الله وهو اكثر من عنوان مميز له فهو يمثل المفهوم العبري للطبيعه الالهية ونوع العلاقه بين الله وشعبه



It can readily be understood, therefore, how the divine name is often spoken of as #####alent to the divine presence or power or glory.,




ويمكن ان يفهم بسهوله , هو نطق للاسم الالهي الذي يعبر عن الحضور الالهي او القوه والمجد .



YHWH.
Of the names of God in the Old Testament, that which occurs most frequently (6,823 times) is the so-called Tetragrammaton, Yhwh (http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_4866a32d.jpg), the distinctive personal name of the God of Israel. This name is commonly represented in modern translations by the form "Jehovah," which, however, is a philological impossibility (see Jehovah (http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=206&letter=J)). This form has arisen through attempting to pronounce the consonants of the name with the vowels of Adonai (http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m4effbf6d.jpg = "Lord"), which the Masorites have inserted in the ####, indicating thereby that Adonai was to be read (as a "ḳeri perpetuum") instead of Yhwh. When the name Adonai itself precedes, to avoid repetition of this name, Yhwh is written by the Masorites with the vowels of Elohim, in which case Elohim is read instead of Yhwh. In consequence of this Masoretic reading the authorized and revised English versions (though not the American edition of the revised version) render Yhwh by the word "Lord" in the great majority of cases.

يهوه
اسم من اسماء الله في العهد القديم الذي اتي 6823 مره ويذكر بالرباعي الالفاظ يهوه وهو اسم خاص لاله اسرائيل هو يترجم في التراجم الحديثه بجهوفا ولكنه من نظرية فيلو مستحيل وينطق ادوناي او كيريوس لقراءته وفي الماسورتك كتب يهوه ويقراء احيانا ايلوهيم بدلا من يهوه ويترجم الي الرب في معظم الاحيان
In appearance, Yhwh (http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_65d4c840.jpg) is the third person singular imperfect "ḳal" of the verb http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_139851c5.jpg("to be"), meaning, therefore, "He is," or "He will be," or, perhaps, "He lives," the root idea of the word being,probably, "to blow," "to breathe," and hence, "to live." With this explanation agrees the meaning of the name given in Ex. iii. 14, where God is represented as speaking, and hence as using the first person—"I am" (http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m72472b0e.jpg, from http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_3bde20c1.jpg, the later #####alent of the archaic stem http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_mf6bd154.jpg). The meaning would, therefore, be "He who is self-existing, self-sufficient," or, more concretely, "He who lives," the abstract conception of pure existence being foreign to Hebrew thought. There is no doubt that the idea of life was intimately connected with the name Yhwh from early times. He is the living God, as contrasted with the lifeless gods of the heathen, and He is the source and author of life (comp. I Kings xviii.; Isa. xli. 26-29, xliv. 6-20; Jer. x. 10, 14; Gen. ii. 7; etc.). So familiar is this conception of God to the Hebrew mind that it appears in the common formula of an oath, "ḥai Yhwh" (= "as Yhwh lives"; Ruth iii. 13; I Sam. xiv. 45; etc.).




في مظهر كلمة يهوه هو من فعل كون هوه הוה( اكون )يعني هو كائن وهو سيستمر وهو حي يتنفس ويحيا كما جاء في خروج 3 : 14
Exo 3:14فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «اهْيَهِ الَّذِي اهْيَهْ» (اكون الذي اكون).
אהיה אשׁר אהיה
وَقَالَ: «هَكَذَا تَقُولُ لِبَنِي اسْرَائِيلَ: اهْيَهْ ارْسَلَنِي الَيْكُمْ». ويؤخذ منها וה
وهو ايضا من الشخص الاول انا هو היהوهو من استخدام قديم جدا יה
وبهذا تعني اهيه اشير اهيه هو الموجود بذاته كاف بذاته الحي
ولايوجد هناك خلاف ان فكرة الحياه مرتبطه باسم يهوه من قديم الزمن هو الله الحي وليس مثل الالهة الغير حية وهو مصدر وخالق الحياه وهو هيه يهوه اي يهوه الحي
( اسم يهوه יהוהمن مقطعين יהوايضا והفهو يعني اهيه اشير اهيه اهيه الذي اهيه او اكون الذي اكون ايجو امي اهون
Ἐγώ εἰμι ὁὤν·
فمن يسال عن نطق يهوه هو الاربع حروف יהוהاختصار لكلمتين بالعبري اهيه اشير اهيه يوناني ايجو امي ايهون او اكون الذي اكون او بالانجليزي
I AM THAT I AM
فمن يتكلم بدون علم عن ضياع اسم يهوه فهو بالحقيقه لم يعرف يهوه ولكن من يقول ان يهوه حي فهو يعرف اسم جيدا


لأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: «خَالِقُ السَّمَاوَاتِ هُوَ اللَّهُ. مُصَوِّرُ الأَرْضِ وَصَانِعُهَا. هُوَ قَرَّرَهَا. لَمْ يَخْلُقْهَا بَاطِلاً. لِلسَّكَنِ صَوَّرَهَا. أَنَا الرَّبُّ وَلَيْسَ آخَرُ (اش 45 : 18)

Isa 45:18 כי כה אמר־יהוה בורא השׁמים הוא האלהים יצר הארץ ועשׂה הוא כוננה לא־תהו בראה לשׁבת יצרה אני יהוה ואין עוד׃

Isa 45:18 Οὕτως λέγει κύριος ὁ ποιήσας τὸν οὐρανόν--οὗτος ὁ θεὸς ὁ καταδείξας τὴν γῆν καὶ ποιήσας αὐτήν, αὐτὸς διώρισεν αὐτήν, οὐκ εἰς κενὸν ἐποίησεν αὐτὴν ἀλλὰ κατοικεῖσθαι--Ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι.





http://www.sacred-####s.com/bib/sep/isa045.htm#018 (http://www.sacred-####s.com/bib/sep/isa045.htm#018)
http://www.spindleworks.com/septuagint/Isaiah.htm (http://www.spindleworks.com/septuagint/Isaiah.htm)
http://bibledatabase.net/html/septuagint/23_045.htm (http://bibledatabase.net/html/septuagint/23_045.htm)
هل رأيتم ؟ لقد تم ترجمة " يهوه " حرفياً إلى " ايغو ايمي " ، وهو نفس اللفظ تماماً حرفياً الذي أستخدمه الرب يسوع المسيح أمام اليهود فرفعوا حجارة ليرجموه لأنه قال عن نفسه حرفيا " أنا يهوه " ، هذا هو ما دفع اليهود لمحاولة رجمه ...
وقد تم ترجمتها بهذا الشكل لأن " يهوه " أسم معناه كما بينه " يهوه " نفسه أنه الكائن الموجود الواجب الوجود الدائم الوجود . فكان فعل الكينونة هو فى اليونانية هو " ايمي " فتم استخدامه كإسم لله وكان معروفاً هذا الأسم جداً

ايغو ايمي .... يهوه :
يهوه بنفسه يشهد أنه ايغو ايمي حرفياً :
في النص العربي :
مَنْ فَعَلَ وَصَنَعَ دَاعِياًالأَجْيَالَ مِنَ الْبَدْءِ؟ أَنَا الرَّبُّ الأَوَّلُ وَمَعَ الآخِرِينَ أَنَا هُوَ
(اش 41 : 4)
وفي النص العبري :
Isa 41:4 מי־פעל ועשׂה קרא הדרות מראשׁ אני יהוה ראשׁון ואת־אחרנים אני־הוא ׃
وفي النص اليوناني السبعيني :
Isa 41:4 τίς ἐνήργησεν καὶ ἐποίησεν ταῦτα; ἐκάλεσεν αὐτὴν ὁ καλῶν αὐτὴν ἀπὸ γενεῶν ἀρχῆς, ἐγὼ θεὸς πρῶτος, καὶ εἰς τὰ ἐπερχόμενα ἐγώ εἰμι.




في النص العربي :
انتم شهودي يقول الرب و عبدي الذي اخترته لكي تعرفوا و تؤمنوا بي و تفهموا اني انا هو قبلي لم يصور اله و بعدي لا يكون
(اش 43 : 10)
وفي النص العبري :
Isa 43:10 אתם עדי נאם־יהוה ועבדי אשׁר בחרתי למען תדעו ותאמינו לי ותבינו כי־אני הוא לפני לא־נוצר אל ואחרי לא יהיה ׃
وفي النص اليوناني السبعيني :

Isa 43:10 γένεσθέ μοι μάρτυρες, κἀγὼ μάρτυς, λέγει κύριος ὁ θεός, καὶ ὁ παῖς, ὃν ἐξελεξάμην, ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητε καὶ συνῆτε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἔμπροσθέν μου οὐκ ἐγένετο ἄλλος θεὸς καὶ μετ᾿ ἐμὲ οὐκ ἔσται·
في النص العربي :
لانه هكذا قال الرب خالق السماوات هو الله مصور الارض و صانعها هو قررها لم يخلقها باطلا للسكن صورها انا الرب و ليس اخر
(اش 45 : 18)
وفي النص العبري :
Isa 45:18 כי כה אמר־יהוה בורא השׁמים הוא האלהים יצר הארץ ועשׂה הוא כוננה לא־תהו בראה לשׁבת יצרה אני יהוה ואין עוד ׃
وفي النص اليوناني السبعيني :
Isa 45:18 Οὕτως λέγει κύριος ὁ ποιήσας τὸν οὐρανόν--οὗτος ὁ θεὸς ὁ καταδείξας τὴν γῆν καὶ ποιήσας αὐτήν, αὐτὸς διώρισεν αὐτήν, οὐκ εἰς κενὸν ἐποίησεν αὐτὴν ἀλλὰ κατοικεῖσθαι-- Ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι.

يهوه بنفسه يشهد أن ايغو ايمي تدل عليه :

Isa 43:25 أَنَا أَنَا هُوَ الْمَاحِي ذُنُوبَكَ لأَجْلِ نَفْسِي وَخَطَايَاكَ لاَ أَذْكُرُهَا.
Isa 43:25 אנכי אנכי הוא מחה פשׁעיך למעני וחטאתיך לא אזכר׃
Isa 43:25 ἐγώ εἰμι ἐγώ εἰμι ὁ ἐξαλείφων τὰς ἀνομίας σου καὶ οὐ μὴ μνησθήσομαι
*************************************************
Isa 46:4 وَإِلَى الشَّيْخُوخَةِ أَنَا هُوَ وَإِلَى الشَّيْبَةِ أَنَا أَحْمِلُ. قَدْ فَعَلْتُ وَأَنَا أَرْفَعُ وَأَنَا أَحْمِلُ وَأُنَجِّي.
Isa 46:4 ועד־זקנה אני הוא ועד־שׂיבה אני אסבל אני עשׂיתי ואני אשׂא ואני אסבל ואמלט׃
Isa 46:4 ἕως γήρους ἐγώ εἰμι, καὶ ἕως ἂν καταγηράσητε, ἐγώ εἰμι· ἐγὼ ἀνέχομαι ὑμῶν, ἐγὼ ἐποίησα καὶ ἐγὼ ἀνήσω, ἐγὼ ἀναλήμψομαι καὶ σώσω ὑμᾶς.
Isa 47:8 فَالآنَ اسْمَعِي هَذَا أَيَّتُهَا الْمُتَنَعِّمَةُ الْجَالِسَةُ بِالطُّمَأْنِينَةِ الْقَائِلَةُ فِي قَلْبِهَا: أَنَا وَلَيْسَ غَيْرِي. لاَ أَقْعُدُ أَرْمَلَةً وَلاَ أَعْرِفُ الثَّكَلَ.
Isa 47:8 ועתה שׁמעי־זאת עדינה היושׁבת לבטח האמרה בלבבה אני ואפסי עוד לא אשׁב אלמנה ולא אדע שׁכול׃
Isa 47:8 νῦν δὲ ἄκουσον ταῦτα, ἡ τρυφερὰ ἡ καθημένη πεποιθυῖα ἡ λέγουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς Ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα· οὐ καθιῶ χήρα οὐδὲ γνώσομαι ὀρφανείαν.
*************************************************
Isa 47:10 وَأَنْتِ اطْمَأْنَنْتِ فِي شَرِّكِ. قُلْتِ: لَيْسَ مَنْ يَرَانِي. حِكْمَتُكِ وَمَعْرِفَتُكِ هُمَا أَفْتَنَاكِ فَقُلْتِ فِي قَلْبِكِ: أَنَا وَلَيْسَ غَيْرِي.
Isa 47:10 ותבטחי ברעתך אמרת אין ראני חכמתך ודעתך היא שׁובבתך ותאמרי בלבך אני ואפסי עוד׃

Isa 47:10 τῇ ἐλπίδι τῆς πονηρίας σου. σὺ γὰρ εἶπας Ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα. γνῶθι ὅτι ἡ σύνεσις τούτων καὶ ἡ πορνεία σου ἔσται σοι αἰσχύνη. καὶ εἶπας τῇ καρδίᾳ σου Ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα.
*************************************************
Isa 51:12 أَنَا أَنَا هُوَ مُعَزِّيكُمْ. مَنْ أَنْتِ حَتَّى تَخَافِي مِنْ إِنْسَانٍ يَمُوتُ وَمِنِ ابْنِ الإِنْسَانِ الَّذِي يُجْعَلُ كَالْعُشْبِ؟
Isa 51:12 אנכי אנכי הוא מנחמכם מי־את ותיראי מאנושׁ ימות ומבן־אדם חציר ינתן׃
Isa 51:12 ἐγώ εἰμι ἐγώ εἰμι ὁ παρακαλῶν σε· γνῶθι τίνα εὐλαβηθεῖσα ἐφοβήθης ἀπὸ ἀνθρώπου θνητοῦ καὶ ἀπὸ υἱοῦ ἀνθρώπου, οἳ ὡσεὶ χόρτος ἐξηράνθ

Isa 52:6 لِذَلِكَ يَعْرِفُ شَعْبِيَ اسْمِي. لِذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَعْرِفُونَ أَنِّي أَنَا هُوَ الْمُتَكَلِّمُ. هَئَنَذَا».
Isa 52:6לכן ידע עמי שׁמי לכן ביום ההוא כי־אני־הוא המדבר הנני׃
Isa 52:6 διὰ τοῦτο γνώσεται ὁ λαός μου τὸ ὄνομά μου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτὸς ὁ λαλῶν· πάρειμι
*************************************************
Deu 32:39 اُنْظُرُوا الآنَ! أَنَا أَنَا هُوَ وَليْسَ إِلهٌ مَعِي. أَنَا أُمِيتُ وَأُحْيِي. سَحَقْتُ وَإِنِّي أَشْفِي وَليْسَ مِنْ يَدِي مُخَلِّصٌ.
Deu 32:39 ראו עתה כי אני אני הוא ואין אלהים עמדי אני אמית ואחיה מחצתי ואני ארפא ואין מידי מציל׃
Deu 32:39 ἴδετε ἴδετε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν θεὸς πλὴν ἐμοῦ· ἐγὼ ἀποκτενῶ καὶ ζῆν ποιήσω, πατάξω κἀγὼ ἰάσομαι, καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἐξελεῖται ἐκ τῶν χειρῶν μου.‏



Holy_bible_1


واكمل من الموسوعه اليهودية
If the explanation of the form above given be the true one, the original pronunciation must have been Yahweh (http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_3fa41af7.jpg) or Yahaweh (http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m8ce6664.jpg). From this the contracted form Jah or Yah (http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m2ced008.jpg) is most readily explained, and also the forms Jeho or Yeho (http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m292f987.jpg = http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m6c51d9cf.jpg), and Jo or Yo (http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_394eab6d.jpg, contracted from http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m4a1447f8.jpg), which the word assumes in combination in the first part of compound proper names, and Yahu or Yah (http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m732a8541.jpg) in the second part of such names..

من ما تقدم سابقا مصدر نطق يهوه هو من ياهיה وايضا من هوه יהו وهو اضافة الجزء الاول ياهיהו الي الجزء الثاني هوه יהו( وهذا هو المقطع الاول)
from the "hif'il" form of http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_316318f.jpg("to be"), meaning, "He who causes to be," "the Creator";

وهو اهيه הוה( اكون ) اي الخالق
وهو بهذا يهوه יהוה
The Septuagint, and after it the New Testament, invariably render δκύριος ("the Lord").




وفي السبعينية يكتب وينطق كيريوس اي الرب
فمن يريد ان ينطق اسم يهوه كامل وليس مختصر فاسم يهوه هو ( اهية الذي اهية ) ولو يريد ان ينطقه بالعبري ( اهيه اشير اهيه ) وفي العربي من يريد ان ينطقه مختصر هو الرب ومن يريد ان ينطقه كامل هو اكون الذي اكون
وانجليزي Lord
ومن يريد ان ينطقه كامل هو I am that I am
ويوناني كيريوس وكامل هو ايجو ايمي ايهون
فاسم الهنا ينطق باي لسان ولكن المهم ان ينطق من القلب



النقطه الثانيه



وهي هل ضاع كتابة اسم اله اليهود ؟
وطبعا هذا السؤال لااساس له من الصحه ولكن للبسطاء من المسلمين الذين تم خداعهم اوضح وبادله ان اسم يهوه لم يفقد



اولا اوضح تطور شكل الحروف العبري
http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m57bd949e.gif
واعتزر عن ضعف الصوره ولكن اركز علي تطور الحروف العبري التي يكتب بها اسم يهوه



http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m27ff03ae.png
والاول من تقريبا 900 قبل الميلاد واسمه
Phoenician
والثاني تقريبا 300 ق م واسمه
Aramic
والثالث هو ماقبل الميلاد وحتي الان وهو
Modern hebrew



ولكن يوجد مرحله ماقبل ذلك قبل القرن التاسع قبل الميلاد وغير معروف اسمها
وشكل اسم يهوه
http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_216827a9.gif



ومن كتب سفر الخروج ؟ هو موسي النبي وكتبه تقريبا بعد عام 1447 ق م وهو زمن الخروج
ولنري معا الادله التاريخيه علي استمرار كتابته بهذا الشكل من الاحدث للاقدم



حاليا في النص العبري هذا شكله في الماسوريتك ( النص الرسمي لليهود )
יהוה
ومن المخطوطات التي تحمل هذا الشكل
مخطوط اليبوا من القرن العاشر الميلادي
http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m2b82e805.png



وصورة اسم يهوه في لننجراد التي تعود الي سنة 1008 م
http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m170e2f03.jpg





ومخطوطة القاهره للتوراه 895 م



http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m69741ee1.jpg



ومخطوطة برلين 680 م



http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m38242f18.jpg



وحتي الان نحن في المرحله العبري الحديث



نبدا ما قبل الفتره الاقدم والتي بدا يظهر فيها العبري الحديث
وهي بالطبع مخطوطه مهمة جدا وهي مخطوطة قمران
القرن الاول قبل الميلاد



http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_52b3e1eb.png



ونلاحظ مراحلة التطور الي العبري الحديث
والان ننتقل للمرحله الوسطي من القرن التاسع قبل الميلاد الي القرن الثالث قبل الميلاد وابدا ب
السبعينية
وصورتين
http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m6640001f.jpg






والثانية
http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m5e0fc471.jpg



وثالثة
http://holy-bible-1.com/media/10305/html/305yahowa_html_m2cf61fac.gif



وتوضح الشكل في المرحله الوسطي وهو لم يتغير ولكنه نفس الاربع احرف



مخطوطه لاتشيش من سنة 586 ق م ( واعتزر عن بهتان صورتها )

وفى التفسير التطبيقى للكتاب المقدس نقرأ ....

اما هذه فقد كتبت لتؤمنوا .....هذا هو الغرض الأساسي من كتابة هذا الإنجيل، أن يسوع هو المسيح ابن الله، هذا هو الإيمان المسيحي بيسوع، وهو موضوع كرازة الكنيسة الأولى


وتحت عنوان لماذا كتب يوحنا إنجيله يذكر لنا انطونيوس فكرى أسباب كتابة الانجيل ويقول .....


1- لكي تؤمنوا أن يسوع الذي من الناصرة الذي ولدته العذراء وصلب وقام هو المسيح إبن الله، المسيا الذي تنبأ عنه كل الأنبياء. وهو رجاء إسرائيل كلها. وهو الذي يؤسس مملكة الله. يسوع هذا الذي رأيناه إنساناً في وسطنا هو ليس من الأرض بل هو نفسه إبن الله.

2- لكي تكون لكم إذا آمنتم حياة بإسمه= بهذا الإيمان تنالون الحياة الأبدية التي ظهرت في قيامة المسيح آمنتم= هو قبول المسيح والثقة فيه وإعطائه السيادة ليقود الحياة.



http://st-takla.org/pub_Bible-Interp...hapter-20.html (http://st-takla.org/pub_Bible-Interpretations/Holy-Bible-Tafsir-02-New-Testament/Father-Antonious-Fekry/04-Enjeel-Youhanna/Tafseer-Engeel-Yohanna__01-Chapter-20.html)



ويقول تادرس يعقوب ملطى ....

الإيمان بيسوع أنه المسيح ابن الله لا يترك الإنسان في موقعه كما هو، بل يقوده للتمتع بالحياة الأبدية، أو التمتع باسم المسيح، أي بشخصه بكونه الحياة في ذاتها.




http://st-takla.org/pub_Bible-Interp...hapter-20.html (http://st-takla.org/pub_Bible-Interpretations/Holy-Bible-Tafsir-02-New-Testament/Father-Tadros-Yacoub-Malaty/04-Enjeel-Youhanna/Tafseer-Engeel-Yohanna__01-Chapter-20.html)


ويقول ..barnes .. فى التفسير بهذا العدد ...ان كل شئ جاء فى الانجيل من معجزات ونقاشات وحقائق تهدف التى الايمان ان يسوع هو المسيا ابن الله ... وبتالى ستكون لنا حياة ابدية اذا امنا بذلك .....





The whole scope or end of the book is to accomplish two objects


1.To prove that Jesus was the Messiah


2.That they who looked at the proof might be convinced and have eternal life.


This design is kept in view throughout the book. The miracles, facts, arguments, instructions, and conversations of our Lord all tend to this.


اذا فكاتب إنجيل يوحنا ... لا يعلم اى شئ عن ايجو ايمى ... وما أراد توصيلة للناس هو ان يسوع هو المسيح + ابن الله .... وبهذا يسقط اى عدد يستشهد بة النصارى على الوهية المسيح من داخل هذا الإنجيل لان الكاتب نفسة ... لا يؤمن بالوهية يسوع بل يؤمن انة هو المسيح وابن الله ... وهذا ما أراد توصيلة للناس ....
يوحنا

8: 51 الحق الحق اقول لكم ان كان احد يحفظ كلامي فلن يرى الموت الى الابد

8: 52 فقال له اليهود الان علمنا ان بك شيطانا قد مات ابراهيم و الانبياء و انت تقول ان كان احد يحفظ كلامي فلن يذوق الموت الى الابد

8: 53 العلك اعظم من ابينا ابراهيم الذي مات و الانبياء ماتوا من تجعل نفسك

8: 54 اجاب يسوع ان كنت امجد نفسي فليس مجدي شيئا ابي هو الذي يمجدني الذي تقولون انتم انه الهكم

8: 55 و لستم تعرفونه و اما انا فاعرفه و ان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا لكني اعرفه و احفظ قوله

8: 56 ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فراى و فرح

8: 57 فقال له اليهود ليس لك خمسون سنة بعد افرايت ابراهيم

8: 58 قال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم قبل ان يكون ابراهيم انا كائن

8: 59 فرفعوا حجارة ليرجموه اما يسوع فاختفى و خرج من الهيكل مجتازا في وسطهم و مضى هكذا

قالوا ان اليهود عندما سمعوا ايجو ايمى من يسوع وفهموا انة يدعى انة هو الله ... وبتالى رفعوا الحجارة ليرجموه ....طبقا للشريعة اليهودية

لاويين

24: 16 و من جدف على اسم الرب فانه يقتل يرجمه كل الجماعة رجما الغريب كالوطني عندما يجدف على الاسم يقتل

http://files.###############/upload/images2010/621882100.jpeg



http://files.###############/upload/images2010/734985173.jpeg
http://www.###############/forums/images/designs/frequency_blue/statusicon/user_offline.gif


يقول الدكتور موريس فى نفس المرجع


http://files.###############/upload/images2010/89435733.jpeg
ويقول جوش ماكدويل فى برهان يتطلب قرار ....





http://files.###############/upload/images2010/549997533.jpeg




http://files.###############/upload/images2010/546725379.jpeg



http://files.###############/upload/images2010/324708763.jpeg





ويقول القديس انطونيوس فكرى ...


ولكنه قال "أنا كائن" وبهذا يشير لإسمه يهوه أي الكائن ..........قبل أن يكون (معناها الأصلي يصير) إبراهيم، أنا كائن (أصلها كينونة وأنا كائن أي أهية= إسم الله)



http://st-takla.org/pub_Bible-Interp...hapter-08.html (http://st-takla.org/pub_Bible-Interpretations/Holy-Bible-Tafsir-02-New-Testament/Father-Antonious-Fekry/04-Enjeel-Youhanna/Tafseer-Engeel-Yohanna__01-Chapter-08.html)





ويقول القس عبد المسيح بسيط أثناء شرحة لكلمة يهوه

"أهيه الذى أهيه… أهيه ارسلنى… يهوه إله آبائكم". و "أهيه" مثل "يهوه" أكون، هى صيغة المتكلم من الفعل "هايا، هاياه، هيه"، أى "أنى كائن" "أكون الذى أكون… أكون… الكائن، وعلى قول الله "أنى كائن" يجيب الانسان" هو الكائن" ويخاطبه "أنت الكائن"، أو "هو من يعطى الكيان



http://fatherbassit.com/shobohat/3ab...i7/book_22.htm (http://fatherbassit.com/shobohat/3abd_almasi7/book_22.htm)





ويقول الدكتور يوسف رياض


إن عبارة ”أنا كائن“ تعادل تماما القول ”أنا الله“ أو ”أنا الرب“ أو ”أنا يهوه“ الذي هو اسم الجلالة بحسب التوراة العبرية. فهذا التعبير ”أنا كائن“ هو بحسب الأصل اليوناني الذي كتب به العهد الجديد ”إجو آيمي“، وتعني الواجب الوجود والدائم، الأزلي والأبدي. فمن يكون ذلك سوى الله



http://www.baytallah.com/Did_Jesus_Christ_say_I_AM_GOD (http://www.baytallah.com/Did_Jesus_Christ_say_I_AM_GOD)

خالد بن الوليد
2011-07-28, 12:21 PM
الزميل جون الشهير بالكوبي والبيست نقل مداخلته كلها كالحمار من هذا الرابط يا أخوة :

http://holy-bible-1.com/articles/display_html/10305

فخلّوا بالكم إنكم بتحاوروا شخص مش فاهم في حاجة بس بيعرف يستخدم الكوبي والبيست كويس جدا .. ودي خاصية مش موجودة غير عند النصارى ..

:21_23::21_23::21_23::21_23::21_23::21_23:

د/احمد
2011-07-28, 12:42 PM
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام علي رسول الله

إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا (64) خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا (65) يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا (66) وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا (67) رَبَّنَا آَتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا (68)





يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلائِكَةٌ غِلاظٌ شِدَادٌ لا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ


اولا اعتذر لك يا استاذ جون ويسلي لاني بالفعل كنت انوي ان امسح بيك الارض

نتيجة للكلام اللي حضرتك بتكتبه :i::i::i:


ولكن للبسطاء من المسلمين الذين تم خداعهم اوضح وبادله ان اسم يهوه لم يفقد

ولكن اتضح انك بصمجي فانا اعتذر

لانك حتي قلة الادب ناقلها كوبي بيست :angry:


انت اثبتت بلا ما لايدع مجال للشك ان كتابك فعلا معجز


عارف ليه :s13:

لانه الكتاب الوحيد علي الارض اللي مفيش فيه فرق بين

المسيحي والحيوان pppo


بل العكس فى بعض الاحوال البهايم افضل من الانسان pppo

سفر الجامعة 3

18 قُلْتُ فِي قَلْبِي: «مِنْ جِهَةِ أُمُورِ بَنِي الْبَشَرِ، إِنَّ اللهَ يَمْتَحِنُهُمْ لِيُرِيَهُمْ أَنَّهُ كَمَا

الْبَهِيمَةِ هكَذَا هُمْ». 19 لأَنَّ مَا يَحْدُثُ لِبَنِي الْبَشَرِ يَحْدُثُ لِلْبَهِيمَةِ،

وَحَادِثَةٌ وَاحِدَةٌ لَهُمْ. مَوْتُ هذَا كَمَوْتِ ذَاكَ، وَنَسَمَةٌ وَاحِدَةٌ لِلْكُلِّ. فَلَيْسَ

لِلإِنْسَانِ مَزِيَّةٌ عَلَى الْبَهِيمَةِ، لأَنَّ كِلَيْهِمَا بَاطِلٌ. 20 يَذْهَبُ كِلاَهُمَا إِلَى مَكَانٍ

وَاحِدٍ. كَانَ كِلاَهُمَا مِنَ التُّرَابِ، وَإِلَى التُّرَابِ يَعُودُ كِلاَهُمَا.

وايضا
اما الرجل ففارغ عديم الفهم وكجحش الفراء يولد الانسان". ايوب 11
ppdd
وما ننساش طبعا يعني ايه اصلا مسيحي؟:s13:

عارف يعني ايه مسيحي؟

قاموس الكتاب المقدس


دعي المؤمنون مسيحيين أول مرة في أنطاكية (اع 11: 26)

نحو سنة 42 أو 43م. ويرجّح أن ذلك اللقب كان في الأول

شتيمة (1 بط 4: 16) قال المؤرخ تاسيتس (المولود نحو

54م.) أن تابعي المسيح كانوا أناساً سفلة عاميين ولما قال


أغريباس لبولس (http://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/02_B/B_257.html) "بقليل تقنعني أن أصير مسيحياً" (اع 26: 28) فالراجح أنه أراد أن حسن برهانك كان يجعلني أرضى

بأن أعاب بهذا الاسم.:i::i::o


يعني المسيحي سافل عامي يعاب بهذا الاسمpppo


يتبع ان شاء الله

د/احمد
2011-07-28, 01:20 PM
اولا الدليل الذي تستندون اليه لا ينكر لاهوت المسيح بل يوضح تماما ان الله لا يموت بل الموت هو موت جسدي فقط للمسيح كأنسان نائب عن البشرية وهذا لا يتنافى مع كونه الله الظاهر

لا ياراجل وده من ايه بالضبط @..

عموما مش انت لوحدك اللي بتالف وتخترع ppdd

كتاب سلسلة محاضرات تبسيط الإيمان - الأنبا بيشوي مطران دمياط
18- كيف يموت السيد المسيح وهو كلمة الله المتجسد؟ (http://st-takla.org/)




http://st-takla.org/Pix/Jesus-Christ-our-Lord-n-Savior/21-Burial-of-Christ/www-St-Takla-org___Jesus-Enshroud-02.jpg (http://st-takla.org/Gallery/Gallery-index_.html)

St-Takla.org (http://st-takla.org/) Image: Death of Jesus
صورة في موقع الأنبا تكلا (http://st-takla.org/): موت المسيح
إن السيد المسيح (http://st-takla.org/JESUS-index_.html) قد مات بحسب الجسد، لكن لم يمت بحسب طبيعته الإلهية. فالإنسان العادي له روح وجسد: فروحه لا تموت، ولكن جسده يموت (http://st-takla.org/FAQ-Questions-VS-Answers/03-Questions-Related-to-Theology-and-Dogma__Al-Lahoot-Wal-3akeeda/017-How-come-God-dies.html)،وهو إنسان واحد. فبعد أن يموت جسد الإنسان يبقى روحاً حياً لأن إلهنا "ليس هو إله أموات بل إله أحياء" (مر12: 27).
فإذا كان الإنسان روحه وجسده متحدان معاً، ومن الممكن أن يموت بحسب الجسد ولا يموت بحسب الروح كما قيل عن ناسوت السيد المسيح (http://st-takla.org/FAQ-Questions-VS-Answers/03-Questions-Related-to-Theology-and-Dogma__Al-Lahoot-Wal-3akeeda/063-How-did-Jesus-Die-Divinity-VS-Humanity.html) بعد موته على الصليب بالجسد وبقاء روحه الإنسانية حياً وكلاهما متحداً باللاهوت "مماتاً في الجسد ولكن محيياً في الروح" (1بط3: 18). فبنفس الصورة الكلمة المتجسد من الممكن أن يموت بحسب الجسد ولا يموت بحسب الروح الإنسانية، وبالطبع أيضاً بالمثل لا يموت بحسب الطبيعة الإلهية،لأن لا الروح الإنسانية يموت، ولا اللاهوت يموت.
http://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-008-Anba-Metropolitan-Bishoy/002-Tabseet-El-Iman/Simplifying-the-Faith__018-Creed_18-How-Jesus-Dies.html

اي كلام والسلام :angry:

هذا معناه انه لا احد يموت من الاصل pppo

اذ ان الانسان الذي يموت كائنا من كان فهو يموت بالجسد وبالتالي لا يطلق عليه لفظ ميت؟ppdd

احلي هبل في الجبل واحلي عبطات تحت الباط :Fun(1):

اذا فاما ان كل الناس الهة


او ان المسيح مثله مثل كل البشر انسان

او تثبت لنا حضرتك بنص صريح من الكتاب المقدس يقول ان المسيح عبارة عن ناسوت متحد بلاهوت فمات الناسوت وبقي اللاهوت

واذكرك بالكلام مرة اخري

لأن لا الروح الإنسانية يموت، ولا اللاهوت يموت. ppdd

سأعطيك مثال :
وهو مثال معروف الحديد والنار فعندما تريد ان تصنع شيء من الحديد تضعه في النار وتطرقه ليكون مرنا فأنت تطرق الحديد والنار معا.
فهل النار تتأثر.؟؟؟
بالطبع النار لا تتأثر بل الحديد فقط هو الذي يتأثر ولكنك في الظاهر انت تطرق على الحديد والنار معا .

اولا هذا مثال كوميدي مثل مشاركتك بالضبط ppdd

اولا من قال ان النار لاتتاثر :s13:

ارجو ان تثبت لنا ان الحديد لا تترتفع درجة حرارته بالطرق عليه هذا اولا :angry:

ثانيا المثال هنا مثال خاطيء لان السؤال يجب ان يكون هل تستطيع فصل النار عن الحديد بعد تسخينه؟pppo


وبالتالي ان استطعت فهل يعود كل منهما لخواصه الاساسية

قبل الاتحاد؟:s13:

فهمت يا كابتن ويسلي؟:s13:


يا كابتن ما يطلق علي الكل لايطلق علي الجزءpppo


يعني الاول كان عندنا حديد منفصل ونار منفصلة

بعد وضع الحديد في النار اصبح له خاصية جديدة

ولو ترك ليبرد سيصبح حديد له خواص اخري غير الاولي

وتذهب النار التي كانت مشتعلة كحرارة في الهواءppdd

ولا وجود لاصل ايا منهما pppo


فهمت يا كابتن ويسلي

يتبع ان شاء الله

د/احمد
2011-07-28, 01:47 PM
انت متاكد اننا ما اتحاورناش مع بعض قبل كده؟:s13:


في مظهر كلمة يهوه هو من فعل كون هوه הוה( اكون )يعني هو كائن وهو سيستمر وهو حي يتنفس ويحيا كما جاء

الاول ما دخل الكلام اللي انت ناقله حرفيا ده يا ابني بموضوعنا ؟:s13:

الكلام ده الباشمهندس انج انهاه من زمان انت بتنقل كلام قديم

انت ما بتقراش اذاعة ما بتسمعش جرايد؟:s13:


الأسم الوحيد الذى يخص الاله وحدة هو يهوه .....وباقى الأسماء عامة يُمكن أن تُطلق لله أو غيرة ...فيهوه هو اسم علم خاص بالالة نفسة ....



نقرأ هذا فى كتاب .. أسماء الله فى الكتاب المُقدس - دكتور منيس عبد النور ...

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9055&stc=1&d=1278627961



فيهوه هو أسم العلم الوحيد الذى يخص الله وحدة ....


تحليل لغة إنجيل متى - دكتور موريس تاوضروس


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9070&d=1278721837

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9071&d=1278721837



وهم اسم شخصى يتميز عن باقى الأسماء العامة .......



دائرة المعارف الكتابية .......



http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9077&stc=1&d=1278758729


برهان جديد يتطلب قرار - جوش ماكدويل

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9100&stc=1&d=1278850413


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9101&stc=1&d=1278850413



Theological dictionary of the New Testament

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9079&d=1278800286



وعندما يستخدم ... يستخدم فقط للإله الحق ....




Conviction Without Compromise-Norman Geisler, Ron Rhodes

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9082&stc=1&d=1278800478

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9080&d=1278800286



يقول القس عبد المسيح بسيط .....(1)

إذا كان "يهوه" هو اسم الله الخاص الذى لا يمكن أن يطلق على غيره،
والذى يعبر عن كينونته وجوهره، وكونه الموجود أبداً والحى إلى الأبد، لذا لا يقال أبداً "يهوه الحى.. فالاسم ذاته يعنى أنه الموجود الذاتى واجب الوجود والحى إلى الأبد....
فهناك ألقاب أخرى، عامه، لله، تعبر عن "الالوهيه، اللاهوت، وهى "إيلوهيم – Elohim، إيل – Eloah"، وتعنى "الله، إله، لاهوت، الوهيه


ونقرأ فى موضع أخر

يستخدم لقب "إيلوهيم – Elohim" فى العهد القديم، بصفه عامه، كلقب لله الواحد، وككلمه معبره عن الالوهيه بصفه عامه "إله، إلهه، الوهيه . وقد تكرر فى العهد القديم (2.570) مره، منها (2.300) مره عن "الله"
والباقى استخدم بمعنى عام "إله آلهه" عن أوثان، وملائكه وبشر


http://fatherbassit.com/shobohat/3ab...i7/book_22.htm (http://fatherbassit.com/shobohat/3abd_almasi7/book_22.htm)



ويقول المفسر Albert Barnes فى تفسير تكوين 2-4


It is never applied to any but the true God



اذا فلو أراد يسوع ان يعبر عن لاهوتة من خلال العهد القديم ... فلا يوجد الا سبيل الا ان يقول انة هو يهوه .....

اذاُ .. اى لفظ اخر بخلاف يهوه .. غير مقبول ....لأن باقى الأسماء عامةpppo


يتبع ان شاء الله

د/احمد
2011-07-28, 01:50 PM
الكلام للباشمهندس انج



( יהוה -yehôvâh - يهوه )


كما ذكرنا ان هذا الأسم هو الأسم العلم للإله فى العهد القديم .... وقد بنى علماء أهل الكتاب الذين قالوا ان ايجو ايمى = يهوه ....ان يهوه تساوى اهية ...واهية تساوى ايجو ايمى وبتالى .... يهوه = ايجو ايمى ....

تعجبت كثيرا من هذا الكلام ... فحديث هؤلاء بهذة الثقة المفرطة .. يُشعر القارئ ان أسم يهوه ... ومعناة والكلمة المشتق منها ... معروفين لدى العلماء ولا يوجد اى خلاف بخصوص هذا المعنى .... ونسوا أو تناسوا أن هذا الأسم لا يُعلم اى شئ عنة تقريبا .. لا المعنى الأصلى ... ولا مصدر اشتقاق الكلمة ... ولا حتى نطق الكلمة ...!!!

هذا الأسم اختلف العلماء على نطقة وعلى معناة ....


يؤكد هذا الدكتور منيس عبد النور فى كتاب اسماء الله فى الكتاب المقدس

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9085&stc=1&d=1278841317



وقبل ان نخوض فى معنى اسم ومصدر اشتقاق الكلمة وطريقة النطق....

علينا ان ندرك فى البداية ... أن هذا الأسم ...معناة الأصلى غير معروف ... ومصدر اشتقتاق الكلمة غير معروف ...ونطقة الصحيح ايضا غير معروف ...



دائرة المعارف الكتابية .. الله

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9086&stc=1&d=1278841317



ويؤكد هذا ايضا موقع الانبا تكلا


يهوه: وهذا هو اسم العلم الشخصي لإله إسرائيل كما كان كموش إله موآب وداجون إله الفلسطينيين، ولا نعرف المعنى الأصلي ولا مصدر اشتقاق الكلمة


http://st-takla.org/FAQ-Questions-VS...oly-Bible.html (http://st-takla.org/FAQ-Questions-VS-Answers/01-Questions-Related-to-The-Holy-Bible__Al-Ketab-Al-Mokaddas/018-Names-of-God-in-the-Holy-Bible.html)



نقرأ هذا فى كتاب ...


Systematic Theology - Lewis Sperry Chafer

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9089&stc=1&d=1278841923


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9091&stc=1&d=1278842238



ونجد هذا ايضا فى كتاب ...The named God and the question of being

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9087&stc=1&d=1278841599


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9088&stc=1&d=1278841599



مرجع اخر ... Flying Serpents and Dragons: The Story of Mankind's Reptilian Past- page 90


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9090&stc=1&d=1278841923



المعنى الأصلى غامض وغير مؤكد ...



cambrige bible

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9094&stc=1&d=1278842741


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9095&stc=1&d=1278842741



وعلى العموم لا يوجد اجابة قاطعة لهذا السؤال فأصل الأسم مجهول



Introduction to the Bible

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9096&stc=1&d=1278843094

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9097&stc=1&d=1278843094



The Old Testament writings- By James M. Efird


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9098&stc=1&d=1278843585


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9099&stc=1&d=1278843585


نطق الأسم ...

نأتى الى نطق هذا الأسم ... ومن المؤسف ان نطق الأسم ايضا غير معروف ...
بسبب عدم نطق اليهود لهذا الأسم ... فقد كانوا يكتبونة يهوه .. وينطقونة ادوناى ( السيد ) ومع الوقت ضاع النطق الأصلى للأسم ... كما بين الدكتور منيس عبد النور فى المرجع اعلاة ... وكما يؤكد حبيب فى سعيد فى كتاب المدخل الى الكتاب المقدس ... والاب متى المسكين .. والقمص عبد المسيح بسيط ...ومراجع عديدة ...



المدخل الى الكتاب المُقدس - حبيب سعيد صفحة 30-31

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=7998&stc=1&d=1268503169


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9093&stc=1&d=1278842238



تفسير إنجيل يوحنا الاب متى المسكين صفحة 220

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9092&stc=1&d=1278842238



ويقول القس عبد المسيح بسيط .........

وقد فقد النطق الصحيح للأسم من التقليد اليهودى أثناء العصور الوسطى..... وصار ينطق بأشكال مختلفة أهمها.....ياهفيه او يهفيه – Yahveh, Yeheveh..... أو "ياهفى – Yahve" أو "جيهوفا – Jehova"


http://fatherbassit.com/shobohat/3ab...i7/book_22.htm (http://fatherbassit.com/shobohat/3abd_almasi7/book_22.htm)



Therefore, we may well hold that YHWH does not come from the verb hawa which is cited in the first person 'ehyeh' "I will be, "but is an old word of unknown origin



http://yahushua.net/YHWH.htm

http://paradisedove.xanga.com/721387...-to-left-yhwh/ (http://paradisedove.xanga.com/721387831/hebrew-from-right-to-left-yhwh/)


The origin of Yahweh is unknown; and while many explanations for its meaning have been proposed



http://www.bibliotecapleyades.net/se...boulay04e.html (http://www.bibliotecapleyades.net/serpents_dragons/boulay04e.html)






اذا ... المعنى الأصلى للكلمة غير معلوم ..

مصدر اشتقاق الكلمة غير معلوم ...

والنطق الصحيح غير معلوم ...


ولا أعلم حقيقة ...كيف نأخذ كتاب من قوم فشلوا فى حفظ أسم ربهم من الضياع ....

ولا حول ولا قوة الا بالله ...

يُتبع

د/احمد
2011-07-28, 01:51 PM
حول معنى الأسم ....

نأتى الان الى بعض النظريات الخاصة لكلمة يهوه ....


يهوه إله القمر - moon god - ( اهداء خاص للقمص زكريا بطرس )

أول نظرية تخص أسم يهوه هو انة اله القمر ... فقد كان اله القمر فى مصر اسمة.....
( yah ) (يهـ ) ..........وكلمة wah تعنى ينمو أو يزداد .... فتكونت كلمة yahweh
ومعناها the growing moon

African presence in early Asia, Volume 7 - Ivan Van Sertima, Runoko Rashidi


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9142&stc=1&d=1279274283

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9143&stc=1&d=1279274283


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9144&stc=1&d=1279274695


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9145&stc=1&d=1279274695


Studies in the History of Religions - Lyon

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9146&stc=1&d=1279275067


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9147&stc=1&d=1279275067



يهوه بإله ابركان .... volcano god

يهوه تعنى over flowing وخاصة إله البركان ....

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9156&d=1279280443


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9157&d=1279280443


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9154&d=1279280221


Studies in the History of Religions - Lyon

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9146&stc=1&d=1279275067


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9155&d=1279280221



يهوه إله العاصفة - storm god

Traditions & Beliefs of Ancient Israel - Cheyne T. K


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9148&stc=1&d=1279278588


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9149&stc=1&d=1279278588


No other gods: emergent monotheism in Israel - Robert Karl Gnuse


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9150&stc=1&d=1279279338

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9151&stc=1&d=1279279338


Studies in the History of Religions - Lyon

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9146&stc=1&d=1279275067

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9152&d=1279279948



اسم مسروق ....

اسم مسروق من الديانات الأخرى ... وقد وُجد على النقوش البابلية ....

دائرة المعارف الكتابية ....

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9158&stc=1&d=1279282503


Studies in the History of Religions - Lyon

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9146&stc=1&d=1279275067


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9159&stc=1&d=1279282503



ليس اسم اصلا ....

وتحت عنوان إله لا اسم له .... يقول لنا صاحب كتاب دليل الى قراءة الكتاب المقدس ان يهوه ليس اسم بل هو دليل على الحضور .....!!!!

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9160&stc=1&d=1279282901

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9161&stc=1&d=1279282901



سوف أكون ....


يقول أوريجانوس ...(1)


يدل على المستقبل البسيط أي أن " يهوه " تعني " سوف أكون " ، فهي لا تربط العلة بالمعلول ، ولا تعبر عن الوجود في صورة ميتافيزيقية ، ولكن عن وعد العهد بالحضور الإلهي في الوقت الحاضر وفي العصر المسياني في المستقبل . وهكذا أصبح هذا الاسم مرتبطا بالرجاء المسياني كما يبدو من العبارة " يوم يهوه " أو " يوم الرب "



فهم مترجموا السبعينية ....


تُرجمت كلمة يهوه فى الترجمة السبعينية الى كيريوس ( السيد أو الرب ) والى كلمات اخرى ايضا كما سنرى بالتفصيل ... ولكن صرح القمص بسيط ان مترجموا السبعينية ترجموا يهوه الى كيريوس ترجمة تفسيرية ....


يقول القمص بسيط ....


عندما ترجم اليهود العهد القديم إلى اللغة اليونانية فى القرن الثالث ق.م الترجمة المعروفة بالسبعينية (LXX)، لم ينقلوا الاسم "يهوه" كما هو مثل أسماء الملائكة والبشر، كميخائيل وإسرائيل وغيرهم، وإنما ترجم ترجمة تفسيرية، لم ينقلوه بحرفيته، كما هو معروف فى نقل الأسماء كما هى من لغة إلى أخرى، وإنما ترجموا معناه، ترجموا الاسم ترجمة تعطى معناه وتبين ماهيته، أى استخدموا مرادف تفسيرى له، وترجموه إلى اللغة اليونانية "كيريوس – Kyrios"(55) ومعناه "رب وسيد



http://fatherbassit.com/shobohat/3ab...i7/book_22.htm (http://fatherbassit.com/shobohat/3abd_almasi7/book_22.htm)



يهوه اختصار اهية الذى اهية ......

التفسير الحديث للكتاب المقدس ....

http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9164&stc=1&d=1279283991


وبالطبع عرضنا النظرية الذى تبناها بعض علماء أهل الكتاب فى المشاركة السابقة التى ربطت يهوه بأهية الذى أهية ...

وبهذا فقد رأينا ان يهوه اسم غير معروف مصدر اشتقاقة ولا معناة الأصلى ولا نطقة وأختلف العلماء حول معناه ....

يُتبع ...

د/احمد
2011-07-28, 02:02 PM
إن عبارة ”أنا كائن“ تعادل تماما القول ”أنا الله“ أو ”أنا الرب“ أو ”أنا يهوه“ الذي هو اسم الجلالة بحسب التوراة العبرية. فهذا التعبير ”أنا كائن“ هو بحسب الأصل اليوناني الذي كتب به العهد الجديد ”إجو آيمي“، وتعني الواجب الوجود والدائم، الأزلي والأبدي. فمن يكون ذلك سوى اللهوالله ما انا متدخل

ادي انج بيرد عليك


اتفضل يا أستاذ ... متع عي###


Isa 45:18

(HOT) כי כה אמר־יהוה בורא השׁמים הוא האלהים יצר הארץ ועשׂה הוא כוננה לא־תהו בראה לשׁבת יצרה אני יהוה ואין עוד׃

LXX) Οὕτως λέγει κύριος ὁ ποιήσας τὸν οὐρανόν--οὗτος ὁ θεὸς ὁ καταδείξας τὴν γῆν καὶ ποιήσας αὐτήν, αὐτὸς διώρισεν αὐτήν, οὐκ εἰς κενὸν ἐποίησεν αὐτὴν ἀλλὰ κατοικεῖσθαι--Ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι.

45: 18 لانه هكذا قال الرب خالق السماوات هو الله مصور الارض و صانعها هو قررها لم يخلقها باطلا للسكن صورها انا الرب و ليس اخر


وقد ادعى هذا المحترم ان يهوه فى العبرى قابلها ايجو ايمى فى اليونانى ولا حول ولا قوة الا بالله ... وانا أسالة لو كانت ايجو ايمى تقابل يهوه فما هى الكلمة التى قابلت الكلمة المظللة بالبنى التى بجانب يهوه ؟؟؟؟؟

لنـــــــعرف أولا معنى الكلمة ..


Strong

אני
'ănı̂y
an-ee'
Contracted from H595; I: - I, (as for) me, mine, myself, we, X which, X who.




Bdb



אני
'ănı̂y
BDB Definition:
I (first person singular - usually used for emphasis)

اذا ... אני ...... تعنى بكل بساطة .. أنا ... I

وهذة هى الكلمة التى قابلت يهوه فى الترجمة السبعينية ... وهذا الفعل ان على شئ فيدل على مدى عم قدسية هذة الكلمة عند المترجمين ....فهى اداه للتعريف لا أكثر ولا أقل .......

اما يهوه فى هذا النص فلم تترجم اصلا ......


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9235&stc=1&d=1279830650




The parallel aligned Hebrew-Aramaic and Greek ####s of Jewish Scripture


فيهوه ...تُرجمت فى السبعينية غالبا الى كيريوس ( السيد ) أو هو ثيؤس ( الله )
وساعات مكنتش بتترجم اصلا لما بتيجى مع الوهيم ....

يقول الاب متى المسكين - كتاب القاب المسيح - رب

وتُنطق بالإنجليزية Yahwah كما ننطقها بالعربية يَهوِه. وفي عصر النهضة حوالي سنة 1600م، عُدِّلت وصارت تُنطق Jehovah. ولكن النطق الحقيقي للكلمة ضاع من اللسان اليهودي، وذلك منذ حوالي سنة 300 ق.م بسبب إحجامهم عن نطقها أصلاً عند قراءتهم للأسفار بسبب الخوف والرهبة من صاحب الاسم، الذي استبدلوه بكلمة » أدوناي «Adonay ومعناها السيد، وتُرجمت بكلمة “رب”، وجاءت في السبعينية KÚrioj وباللاتينية Dominus وبالإنجليزية Lord.


ويقول القمص بسيط ...

إنما ترجموا معناه، ترجموا الاسم ترجمة تعطى معناه وتبين ماهيته، أى استخدموا مرادف تفسيرى له، وترجموه إلى اللغة اليونانية (كيريوس Kyrios)



http://fatherbassit.com/shobohat/3ab..._22.htm#_ftn33 (http://fatherbassit.com/shobohat/3abd_almasi7/book_22.htm#_ftn33)


وهذا بالفعل ما حدث ... فغالبا ما كانت تترجم يهوه الى كيريوس ( رب ) وساعات كانت بتترجم هو ثيؤس ( الله ) وساعات مكنتش بتترجم اصلا ...لما بتيجى مع الوهيم .


نأخذ مثلا على سبيل المثال - يهوه تقابل كيريوس

Exo 6:3

(HOT) וארא אל־אברהם אל־יצחק ואל־יעקב באל שׁדי ושׁמי יהוה לא נודעתי להם׃

(LXX) καὶ ὤφθην πρὸς Αβρααμ καὶ Ισαακ καὶ Ιακωβ, θεὸς ὢν αὐτῶν, καὶ τὸ ὄνομά μου κύριος οὐκ ἐδήλωσα αὐτοῖς·


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9186&stc=1&d=1279388778



نأخذ مثلا على سبيل المثال - يهوه تقابل هو ثيؤس

Gen 4:4

(HOT) והבל הביא גם־הוא מבכרות צאנו ומחלבהן וישׁע יהוה אל־הבל ואל־מנחתו׃

(LXX) καὶ Αβελ ἤνεγκεν καὶ αὐτὸς ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τῶν προβάτων αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῶν στεάτων αὐτῶν. καὶ ἐπεῖδεν ὁ θεὸς ἐπὶ Αβελ καὶ ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ,


http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9183&stc=1&d=1279388010




نأخذ مثلا على سبيل المثال - يهوه لا تقابل شئ فى السبعينية ...!!


Gen 2:4

(HOT) אלה תולדות השׁמים והארץ בהבראם ביום עשׂות יהוה אלהים ארץ ושׁמים׃

(LXX) Αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς, ὅτε ἐγένετο, ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν

[CENTER]
http://www.ebnmaryam.com/vb/attachment.php?attachmentid=9185&stc=1&d=1279388010



يتبع ان شاء الله

د/احمد
2011-07-28, 02:11 PM
يهوه بنفسه يشهد أنه ايغو ايمي حرفياً :
في النص العربي :
مَنْ فَعَلَ وَصَنَعَ دَاعِياًالأَجْيَالَ مِنَ الْبَدْءِ؟ أَنَا الرَّبُّ الأَوَّلُ وَمَعَ الآخِرِينَ أَنَا هُوَ
(اش 41 : 4)
وفي النص العبري :
Isa 41:4 מי־פעל ועשׂה קרא הדרות מראשׁ אני יהוה ראשׁון ואת־אחרנים אני־הוא ׃
وفي النص اليوناني السبعيني :
Isa 41:4 τίς ἐνήργησεν καὶ ἐποίησεν ταῦτα; ἐκάλεσεν αὐτὴν ὁ καλῶν αὐτὴν ἀπὸ γενεῶν ἀρχῆς, ἐγὼ θεὸς πρῶτος, καὶ εἰς τὰ ἐπερχόμενα ἐγώ εἰμι.




في النص العربي :
انتم شهودي يقول الرب و عبدي الذي اخترته لكي تعرفوا و تؤمنوا بي و تفهموا اني انا هو قبلي لم يصور اله و بعدي لا يكون
(اش 43 : 10)
وفي النص العبري :
Isa 43:10 אתם עדי נאם־יהוה ועבדי אשׁר בחרתי למען תדעו ותאמינו לי ותבינו כי־אני הוא לפני לא־נוצר אל ואחרי לא יהיה ׃
وفي النص اليوناني السبعيني :

isa 43:10 γένεσθέ μοι μάρτυρες, κἀγὼ μάρτυς, λέγει κύριος ὁ θεός, καὶ ὁ παῖς, ὃν ἐξελεξάμην, ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητε καὶ συνῆτε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἔμπροσθέν μου οὐκ ἐγένετο ἄλλος θεὸς καὶ μετ᾿ ἐμὲ οὐκ ἔσται·
في النص العربي :
لانه هكذا قال الرب خالق السماوات هو الله مصور الارض و صانعها هو قررها لم يخلقها باطلا للسكن صورها انا الرب و ليس اخر
(اش 45 : 18)
وفي النص العبري :
Isa 45:18 כי כה אמר־יהוה בורא השׁמים הוא האלהים יצר הארץ ועשׂה הוא כוננה לא־תהו בראה לשׁבת יצרה אני יהוה ואין עוד ׃
وفي النص اليوناني السبعيني :
Isa 45:18 Οὕτως λέγει κύριος ὁ ποιήσας τὸν οὐρανόν--οὗτος ὁ θεὸς ὁ καταδείξας τὴν γῆν καὶ ποιήσας αὐτήν, αὐτὸς διώρισεν αὐτήν, οὐκ εἰς κενὸν ἐποίησεν αὐτὴν ἀλλὰ κατοικεῖσθαι-- Ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι.

يهوه بنفسه يشهد أن ايغو ايمي تدل عليه :

Isa 43:25 أَنَا أَنَا هُوَ الْمَاحِي ذُنُوبَكَ لأَجْلِ نَفْسِي وَخَطَايَاكَ لاَ أَذْكُرُهَا.
Isa 43:25 אנכי אנכי הוא מחה פשׁעיך למעני וחטאתיך לא אזכר׃
isa 43:25 ἐγώ εἰμι ἐγώ εἰμι ὁ ἐξαλείφων τὰς ἀνομίας σου καὶ οὐ μὴ μνησθήσομαι
*************************************************
isa 46:4 وَإِلَى الشَّيْخُوخَةِ أَنَا هُوَ وَإِلَى الشَّيْبَةِ أَنَا أَحْمِلُ. قَدْ فَعَلْتُ وَأَنَا أَرْفَعُ وَأَنَا أَحْمِلُ وَأُنَجِّي.
Isa 46:4 ועד־זקנה אני הוא ועד־שׂיבה אני אסבל אני עשׂיתי ואני אשׂא ואני אסבל ואמלט׃
isa 46:4 ἕως γήρους ἐγώ εἰμι, καὶ ἕως ἂν καταγηράσητε, ἐγώ εἰμι· ἐγὼ ἀνέχομαι ὑμῶν, ἐγὼ ἐποίησα καὶ ἐγὼ ἀνήσω, ἐγὼ ἀναλήμψομαι καὶ σώσω ὑμᾶς.
Isa 47:8 فَالآنَ اسْمَعِي هَذَا أَيَّتُهَا الْمُتَنَعِّمَةُ الْجَالِسَةُ بِالطُّمَأْنِينَةِ الْقَائِلَةُ فِي قَلْبِهَا: أَنَا وَلَيْسَ غَيْرِي. لاَ أَقْعُدُ أَرْمَلَةً وَلاَ أَعْرِفُ الثَّكَلَ.
Isa 47:8 ועתה שׁמעי־זאת עדינה היושׁבת לבטח האמרה בלבבה אני ואפסי עוד לא אשׁב אלמנה ולא אדע שׁכול׃
isa 47:8 νῦν δὲ ἄκουσον ταῦτα, ἡ τρυφερὰ ἡ καθημένη πεποιθυῖα ἡ λέγουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς Ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα· οὐ καθιῶ χήρα οὐδὲ γνώσομαι ὀρφανείαν.
*************************************************
isa 47:10 وَأَنْتِ اطْمَأْنَنْتِ فِي شَرِّكِ. قُلْتِ: لَيْسَ مَنْ يَرَانِي. حِكْمَتُكِ وَمَعْرِفَتُكِ هُمَا أَفْتَنَاكِ فَقُلْتِ فِي قَلْبِكِ: أَنَا وَلَيْسَ غَيْرِي.
Isa 47:10 ותבטחי ברעתך אמרת אין ראני חכמתך ודעתך היא שׁובבתך ותאמרי בלבך אני ואפסי עוד׃

isa 47:10 τῇ ἐλπίδι τῆς πονηρίας σου. σὺ γὰρ εἶπας Ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα. γνῶθι ὅτι ἡ σύνεσις τούτων καὶ ἡ πορνεία σου ἔσται σοι αἰσχύνη. καὶ εἶπας τῇ καρδίᾳ σου Ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα.
*************************************************
isa 51:12 أَنَا أَنَا هُوَ مُعَزِّيكُمْ. مَنْ أَنْتِ حَتَّى تَخَافِي مِنْ إِنْسَانٍ يَمُوتُ وَمِنِ ابْنِ الإِنْسَانِ الَّذِي يُجْعَلُ كَالْعُشْبِ؟
isa 51:12 אנכי אנכי הוא מנחמכם מי־את ותיראי מאנושׁ ימות ומבן־אדם חציר ינתן׃
isa 51:12 ἐγώ εἰμι ἐγώ εἰμι ὁ παρακαλῶν σε· γνῶθι τίνα εὐλαβηθεῖσα ἐφοβήθης ἀπὸ ἀνθρώπου θνητοῦ καὶ ἀπὸ υἱοῦ ἀνθρώπου, οἳ ὡσεὶ χόρτος ἐξηράνθ

isa 52:6 لِذَلِكَ يَعْرِفُ شَعْبِيَ اسْمِي. لِذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَعْرِفُونَ أَنِّي أَنَا هُوَ الْمُتَكَلِّمُ. هَئَنَذَا».
Isa 52:6לכן ידע עמי שׁמי לכן ביום ההוא כי־אני־הוא המדבר הנני׃
isa 52:6 διὰ τοῦτο γνώσεται ὁ λαός μου τὸ ὄνομά μου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτὸς ὁ λαλῶν· πάρειμι
*************************************************
deu 32:39 اُنْظُرُوا الآنَ! أَنَا أَنَا هُوَ وَليْسَ إِلهٌ مَعِي. أَنَا أُمِيتُ وَأُحْيِي. سَحَقْتُ وَإِنِّي أَشْفِي وَليْسَ مِنْ يَدِي مُخَلِّصٌ.
Deu 32:39 ראו עתה כי אני אני הוא ואין אלהים עמדי אני אמית ואחיה מחצתי ואני ארפא ואין מידי מציל׃
deu 32:39 ἴδετε ἴδετε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν θεὸς πλὴν ἐμοῦ· ἐγὼ ἀποκτενῶ καὶ ζῆν ποιήσω, πατάξω κἀγὼ ἰάσομαι, καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἐξελεῖται ἐκ τῶν χειρῶν μου.‏

ايجو ايمى ليست ... اسم إله اصلا ......ويهوه لم تترجم الى ايجو ايمى ولا مرة فى السبعنية .....

ولو كانت ايجو ايمى دليل الوهية ... فعليك أضافة هذة الأقانيم ايضا




بولس ...

أعمال الرسل

26: 29 فقال بولس كنت اصلي الى الله انه بقليل و بكثير ليس انت فقط بل ايضا جميع الذين يسمعونني اليوم يصيرون هكذا كما انا ما خلا هذه القيود

gnt) ὁ δὲ Παῦλος εἶπεν· εὐξαίμην ἂν τῷ Θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν πολλῷ, οὐ μόνον σὲ, ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι, παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων.





كل التلاميذ

متى


26: 21 و فيما هم ياكلون قال الحق اقول لكم ان واحد منكم يسلمني

26: 22 فحزنوا جدا و ابتدا كل واحد منهم يقول له هل انا هو يا رب


gnt) καὶ λυπούμενοι σφόδρα ἤρξαντο λέγειν αὐτῷ ἕκαστος αὐτῶν· μήτι ἐγώ εἰμι, Κύριε;




بطرس ....

أعمال الرسل

10: 21 فنزل بطرس الى الرجال الذين ارسلوا اليه من قبل كرنيليوس و قال ها انا الذي تطلبونه ما هو السبب الذي حضرتم لاجله

gnt) καταβὰς δὲ Πέτρος πρὸς τοὺς ἄνδρας εἶπεν· ἰδοὺ ἐγώ εἰμι ὃν ζητεῖτε· τίς ἡ αἰτία δι᾿ ἣν πάρεστε;





الأعمى

9: 9 اخرون قالوا هذا هو و اخرون انه يشبهه و اما هو فقال اني انا هو

gnt) ἄλλοι ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν· ἄλλοι δὲ ὅτι ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν. ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι ἐγώ εἰμι.




الملاك

لوقا

1: 19 فاجاب الملاك و قال له انا جبرائيل الواقف قدام الله و ارسلت لاكلمك و ابشرك بهذا


gnt) καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ· ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σε καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα·

وكما يرى الجميع .. ايجو ايمى تم ترجمتها الى انا فقط .... وهذا طبعا لان المعنى واحد فى فهم المترجمين ..

بمعنى اخر .....أنا جبريل = انا أكون جبريل ... فسواء ترجمت هذا أو ذاك ... سيصل معنى للقارئ
وهذا ان دل على شئ .. فيدل على استهانة المترجمين باللفظ ... فهو مجرد لفظ للتعريف فقط لا غير ....




وطبقا للترجمة السبعينية فقد قالها البعض فى العهد القديم ايضا ....

صموئيل الثانى

2: 20 فالتفت ابنير الى ورائه و قال اانت عسائيل فقال انا هو

(lxx) καὶ ἐπέβλεψεν Αβεννηρ εἰς τὰ ὀπίσω αὐτοῦ καὶ εἶπεν Εἰ σὺ εἶ αὐτὸς Ασαηλ; καὶ εἶπεν Ἐγώ εἰμι.




والمضحك والمُبكى والمخزى فى الأمر ... هو يهوذا ...!!! ..... نعم يهوذا الذى سلم الرب لليهود ... يهوذا الخائن ...!!

نعم قال يهوذا ايجو ايمى ...!!! .... فالمسيحية هى الدين الوحيد الذى ينفرد ان لقب الرب هو نفسة لقب خائن الرب ....!!! ولا حول ولا قوة الا بالله ..

متى

26: 25 فاجاب يهوذا مسلمه و قال هل انا هو يا سيدي قال له انت قلت

gnt) ἀποκριθεὶς δὲ ᾿Ιούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν εἶπε· μήτι ἐγώ εἰμι, ῥαββί; λέγει αὐτῷ· Σὺ εἶπα