أسد الدين
2008-04-28, 03:18 AM
http://www.ebnmaryam.com/vb/mistystyle/smilies/basmla.gif
الإخوة المشرفين و الأعضاء ...
ظهرت في الآونة الأخيرة ، في عدد من المواضيع في منتديات كثيرة ، طريقة جديدة لكتابة آيات القرآن الكريم ... لم نألفها و لم نعتد عليها ، و في المقابل نجد نفس الطريقة دون اختلاف ، مستعملة لكتابة أعداد كتاب النصارى ...
فتكتب الآيات الكريمة بنفس الشكل المكتوب به هذا العدد من كتاب النصارى :
(الفانديك)(التكوين)(Gn-5-22)( وسار اخنوخ مع الله بعدما ولد متوشالح ثلث مئة سنة وولد بنين وبنات 23 فكانت كل ايام اخنوخ ثلث مئة وخمسا وستين سنة 24وسار اخنوخ مع الله ولم يوجد لان الله اخذه)
لا يـا إخوة !!
لا تشبهوا القرآن بأعداد كتاب طالته أيــادي التحريف !! فالفرق بينهما شاسع ..
لأن القرآن كلام الله تعالى ، أما الكتاب المحرف فلا نعلم حتى من هم كُتّابه !!
فالنصارى يكتبون أعدادهم بكتابة الترجمة أولاً ثم السفر ثم الإصحاح ثم العدد ..
بينما المسلمون يبدأون كلام الله بـ "بسم الله الرحمن الرحيم"
فكلام الله تعالى يبدأ بـ " قال الله تعالى " أو بالبسملة ، و ينتهي باسم السورة و رقم الآية ... أو "قال الله تعالى في سورة كذا آية كذا ثم تكتب الآية ..
و ليس كما بدأ ينتشر في الفترة الأخيرة !!
طريقة كتابة الآية القرآنية كما تعودنا عليها يا إخوة الإيمان هي :
قال الله تعالى : { فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُونَ } البقرة:79
أو
قال الله تعالى في سورة البقرة الآية 79 : { فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُونَ }
فأرجو الالتزام بذلك !
و جزاكم الله خيراً
ثانيا :
أعداد كتاب النصارى ليست آيات بأي شكل من الأشكال !! و هذه سرقة للكلمة ظهرت حديثاً في محاولة لمساواة كلام الله تعالى بكلام البشر !
فإن أصر النصارى على تسميتها آية ناكرين أنها كلمة مسروقة من الإسلام ، فنقول أن هذا كذب و تدليس ، لسبب بسيط جدا ، و هو أن أول ترجمة للكتاب المقدس إلى اللغـة العربية ظهرت في النصف الثاني من القرن الثامن الميلادي، عندما قام يوحنا أسقف أشبيلية في أسبانيا بترجمة الكتاب إلى العـربية نقلاً عن ترجمة إيرونيموس اللاتينيـة. وكانت ترجمته محدودة فلم تشمل كل الكتاب، كما لم يكن لها الانتشار الكافي.
بمعنى أنه لو افترضنا جدلاً أن أعداد الكتاب تسمى "آيات" لكانت سرقة واضحة من المسلمين لأن الترجمة العربية الأولى ظهرت بعد الإسلام بأكثر من 100 سنة !!
لذا يا إخوة ، وجب التنبيه لهذين الأمرين .. و أرجو الحرص مستقبلا على كتابة الآيات الكريمة بالشكل الذي اعتدنا عليه حتى نخالف عباد البشر !!
و جزاكم الله خيراً
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الإخوة المشرفين و الأعضاء ...
ظهرت في الآونة الأخيرة ، في عدد من المواضيع في منتديات كثيرة ، طريقة جديدة لكتابة آيات القرآن الكريم ... لم نألفها و لم نعتد عليها ، و في المقابل نجد نفس الطريقة دون اختلاف ، مستعملة لكتابة أعداد كتاب النصارى ...
فتكتب الآيات الكريمة بنفس الشكل المكتوب به هذا العدد من كتاب النصارى :
(الفانديك)(التكوين)(Gn-5-22)( وسار اخنوخ مع الله بعدما ولد متوشالح ثلث مئة سنة وولد بنين وبنات 23 فكانت كل ايام اخنوخ ثلث مئة وخمسا وستين سنة 24وسار اخنوخ مع الله ولم يوجد لان الله اخذه)
لا يـا إخوة !!
لا تشبهوا القرآن بأعداد كتاب طالته أيــادي التحريف !! فالفرق بينهما شاسع ..
لأن القرآن كلام الله تعالى ، أما الكتاب المحرف فلا نعلم حتى من هم كُتّابه !!
فالنصارى يكتبون أعدادهم بكتابة الترجمة أولاً ثم السفر ثم الإصحاح ثم العدد ..
بينما المسلمون يبدأون كلام الله بـ "بسم الله الرحمن الرحيم"
فكلام الله تعالى يبدأ بـ " قال الله تعالى " أو بالبسملة ، و ينتهي باسم السورة و رقم الآية ... أو "قال الله تعالى في سورة كذا آية كذا ثم تكتب الآية ..
و ليس كما بدأ ينتشر في الفترة الأخيرة !!
طريقة كتابة الآية القرآنية كما تعودنا عليها يا إخوة الإيمان هي :
قال الله تعالى : { فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُونَ } البقرة:79
أو
قال الله تعالى في سورة البقرة الآية 79 : { فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُونَ }
فأرجو الالتزام بذلك !
و جزاكم الله خيراً
ثانيا :
أعداد كتاب النصارى ليست آيات بأي شكل من الأشكال !! و هذه سرقة للكلمة ظهرت حديثاً في محاولة لمساواة كلام الله تعالى بكلام البشر !
فإن أصر النصارى على تسميتها آية ناكرين أنها كلمة مسروقة من الإسلام ، فنقول أن هذا كذب و تدليس ، لسبب بسيط جدا ، و هو أن أول ترجمة للكتاب المقدس إلى اللغـة العربية ظهرت في النصف الثاني من القرن الثامن الميلادي، عندما قام يوحنا أسقف أشبيلية في أسبانيا بترجمة الكتاب إلى العـربية نقلاً عن ترجمة إيرونيموس اللاتينيـة. وكانت ترجمته محدودة فلم تشمل كل الكتاب، كما لم يكن لها الانتشار الكافي.
بمعنى أنه لو افترضنا جدلاً أن أعداد الكتاب تسمى "آيات" لكانت سرقة واضحة من المسلمين لأن الترجمة العربية الأولى ظهرت بعد الإسلام بأكثر من 100 سنة !!
لذا يا إخوة ، وجب التنبيه لهذين الأمرين .. و أرجو الحرص مستقبلا على كتابة الآيات الكريمة بالشكل الذي اعتدنا عليه حتى نخالف عباد البشر !!
و جزاكم الله خيراً
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته