حارس العقيدة
2008-09-24, 11:29 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
نعم.. كلمة "محمد" في العهد القديم سفر نشيد الانشاد الاصحاح 5 العدد 16 الكلمة العبرية: מחמדים
http://www.hebrewoldtestament.com/B22C005.htm#V16
חכו ממתקים וכלו
מחמדים זה דודי
וזה רעי בנות
ירושלם׃
و الآن قارنوا أحرف الكلمة العبرية מחמד الى مقابلها في اللغتين الانكليزية و العربية:
http://www.biblewheel.com/Book/HebrewTable.gif
http://www.55a.net/firas/ar_photo/1210622590untitled.jpg
מחמד:
מ=mem(تلفظ M) (ميم)
ח= chet تلفظ H "ح"
ד= dalet تلفظ d د
لنجمع الكلمة :
mhmd
و تجدر الاشارة أنه لا مقابل لحرف ال "ح" في الانكليزية فاستعمل مكانه "ه" و هوأقرب مقابل له لتصبح الكلمة "محمد"
و قد يتسائل سائل عن الاضافة " ים" و تلفظ ييم و هي تفيد التفخيم و التعظيم و لا معنى لها
و بهذا يصبح ترجمة العدد:
5:16 ChKV MMThQYM VKLV MChMDYM ZH DVDY VZH Ur'yY BNVTh YUrVShLM
ريقُهُ أعذَبُ ما يكونُ، وهوَ شَهيًّ كُلُّهُ. هذا محمد هذا رفيقي، يا بَناتِ أورُشليمَ
نعم.. كلمة "محمد" في العهد القديم سفر نشيد الانشاد الاصحاح 5 العدد 16 الكلمة العبرية: מחמדים
http://www.hebrewoldtestament.com/B22C005.htm#V16
חכו ממתקים וכלו
מחמדים זה דודי
וזה רעי בנות
ירושלם׃
و الآن قارنوا أحرف الكلمة العبرية מחמד الى مقابلها في اللغتين الانكليزية و العربية:
http://www.biblewheel.com/Book/HebrewTable.gif
http://www.55a.net/firas/ar_photo/1210622590untitled.jpg
מחמד:
מ=mem(تلفظ M) (ميم)
ח= chet تلفظ H "ح"
ד= dalet تلفظ d د
لنجمع الكلمة :
mhmd
و تجدر الاشارة أنه لا مقابل لحرف ال "ح" في الانكليزية فاستعمل مكانه "ه" و هوأقرب مقابل له لتصبح الكلمة "محمد"
و قد يتسائل سائل عن الاضافة " ים" و تلفظ ييم و هي تفيد التفخيم و التعظيم و لا معنى لها
و بهذا يصبح ترجمة العدد:
5:16 ChKV MMThQYM VKLV MChMDYM ZH DVDY VZH Ur'yY BNVTh YUrVShLM
ريقُهُ أعذَبُ ما يكونُ، وهوَ شَهيًّ كُلُّهُ. هذا محمد هذا رفيقي، يا بَناتِ أورُشليمَ