حوار مع الضيف الجديد باندورا - الترجمة العربية

[سيل الحق المتدفق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في هذا الموضوع سوف نبدأ بترجمة الحوار الذي يدور بين الأخ الحبيب المهندس أحمد امام ، والضيف الجديد باندورا ، من اللغة الانجليزية (لغة الحوار) الى اللغة العربية حتى يتسنى لجميع الأعضاء متابعة الحوار ، والتعليق عليه أيضا ...

رابط الحوار :
http://www.albshara.com/showthread.php?t=47204

صفحة التعليقات :
http://www.albshara.com/showthread.php?t=47233


وسنجعل باذن الله تعالى هذه الصفحة طبق الأصل من صفحة الحوار نفس رقم المشاركة ، مع اقتباس المشاركة الانجليزية واتباعها بالترجمة العربية .

توضيح : هذه الصفحة ليست لوضع التعليقات ، وأي تعليق بها سوف نقوم بنقله الى الصفحة الخاصة به .

--------------------

المشاركة الأولى
مهندس احمد امام


Peace be upon you and God's mercy and blessings


In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful





This page is dedicated to a debate (http://www.albshara.com/showthread.php?t=47204)with (http://www.albshara.com/showthread.php?t=47204)the new guest (http://www.albshara.com/showthread.php?t=47204)Pandora, and we are waiting for registration to attend with (http://www.albshara.com/showthread.php?t=47204)us to start the debate.






السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
بسم الله الرحمن الرحيم

هذه الصفحه مخصصة للمناظرة مع الضيف الجديد pandora و نحن فى انتظار تسجيله للحضور معنا لبدء الحوار .

[سيل الحق المتدفق]

المشاركة الثانية
مهندس احمد امام




this page is only for the debate

brother al-hazzbr will open another page of comments



















هذه الصفحة مخصصة للحوار

الأخ الهزبر سوف يفتح صفحة أخرى للتعليقات

[سيل الحق المتدفق]

المشاركة الثالثة
Pandora




Hello what would you like to talk about.
I only speak English, Welsh, my native tongue and little French.



مرحبا ، ماذا تحب أن تتحدث عنه ؟!
أنا أتحدث الانجليزية فقط ، الويلزية [ويلز : هي احدى البلاد التي تتكون منها المملكة المتحدة] ، هذه لغتي الأصلية ، والقليل من اللغة الفرنسية .

[سيل الحق المتدفق]

المشاركة الرابعة
Pandora




Ok, I will call another time. :)




موافق ، سوف اتصل [أعود] مرة أخرى .

[سيل الحق المتدفق]

المشاركة الخامسة
مهندس احمد امام




welcome


we'll talk in english as it is the most common language for most who are here.


:topics proposed to the debate


1 - is jesus god.
2 - is the bible is the word of god.
3 - crucifixion fact or fiction.
4 - is muhammad (صلى الله عليه و سلم) is the messenger of allah.
5 - is the quran the word of god.

i'm waiting ...






مرحبا
سوف نتحدث اللغة الانجليزية لأنها تكون اللغة الأكثر شيوعا (أو انتشارا) ، بالنسبة للمتواجدين هنا [أي في المنتدى] .


المواضيع المقترحة للنقاش [أو للحوار]

1- هل يسوع اله ؟
2- هل الكتاب المقدس هو كلمة الله ؟
3- الصلب ، حقيقة أم خيال !
4- هل محمد صلى الله عليه وسلم رسول من الله ؟
5- هل القرآن هو كلمة الله ؟


أنا منتظر ...

[سيل الحق المتدفق]

المشاركة السادسة
Pandora



Hello, is it acceptable for me to quote from the Bible on occasion in order to explain my beliefs?





مرحبا ، هل توافق بالنسبة لي على الاقتباس من الكتاب المقدس أحيانا ، لأجل شرح معتقداتي [عقيدتي]

[سيل الحق المتدفق]

المشاركة السابعة
Pandora



I believe as a Christian, and as explained to us in the Bible that Jesus and God coexisted together from the beginning of time for all eternity. Jesus was a sinless man, born of a miraculous birth, he was an empty vessel for Gods Holy Spirit to deliver his message to the people who had fallen into sin. Jesus is God in spirit and son of God as the earthly man.

His birth, life, mission, death and resurrection were foretold by Messianic prophecy 1000 years before he came into being.




أنا أعتقد كمسيحي ، كما هو موضح لنا في الكتاب المقدس أن يسوع والله تعايشا معا من بدء الزمن الى الأبد ، يسوع كان رجلا بلا خطيئة ، ولد ولادة معجزة ، هو كان الوعاء [الاناء] الفارغ للروح القدس ، لتوصيل رسالته للناس الذين وقعوا في الخطيئة . يسوع يكون الله بالروح ، وابن الله مثل الرجل الأرضي .

ولادته ، وحياته ، ومهمته ، وموته وقيامته وتنبأ بمسيانته [نسبة الى المسيا أو النبوة المسيحية] ، قبل ألف عام من بدء مجيئه [أو ظهوره] .

[سيل الحق المتدفق]

المشاركة الثامنة
Pandora



John 1


The Word Became Flesh


1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 He was with God in the beginning. 3 Through him all things were made; without him nothing was made that has been made. 4 In him was life, and that life was the light of all mankind. 5 The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

the Word ~ Jesus





يوحنا 1 : 1

الكلمة صارت جسدا


1 في البدء كان الكلمة ، والكلمة كان عند الله ، والكلمة كان الله .

2 هو كان مع الله منذ البدء .
3 به كل الأشياء صنعت ، وبدونه لن يكون هناك شيء مما صنع .
4 فيه كانت الحياة ، والحياة كانت نور لجميع البشر .
5 النور يضيء في الظلمة ، والظلمة لم تدركه .


الكلمة = يسوع

[سيل الحق المتدفق]

المشاركة التاسعة
مهندس احمد امام



In the name of Alla God the Merciful

(Quran (Al-Maidah)(o 75 o)(75. The Messiah -'Iesa -Jesus--, son of Maryam -Mary-, was no more than a Messenger; many were the Messengers that passed away before him. His mother -Maryam -Mary-- was a Siddiqah . They both used to eat food -as any other human being, while Allâh does not eat-. Look how We make the Ayât -proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations.- clear to them, yet look how they are deluded away -from the truth-.)

Guest respectable, my brothers and sisters


Clear to me that our guest has chosen the theme "Is Jesus God?" To start the debate


And I'll start corresponding with him by asking a question contrary to the corresponding question is "Is Jesus said, I am God? Or Christ said: worship Me


Do you believe me our guest esteemed if I told you that Christ did not say anywhere in the Bible and said: I am God or worship Me.


We as Muslims we would be delighted if we heard this simple phrase explicit of Christ, I am God, or, worship Me.


Because we are Muslims, we believe in Christ and that of the great messengers of God, and we believe in the miracle of his birth, and we believe that he is the Messiah, and believe that he was live the dead, God willing, and he was treated patients, God willing, too. Therefore, we believe Christ in everything he says and everything he does, what
Christ said, will analyze everything he said and he is the author already, according to the Bible ....

I will respond to your first guide shortly







أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بسم الله الرحمن الرحيم
(المائدة)( 75)(مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآَيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ)


الضيف المحترم ، واخواني وأخواتي



الواضح بالنسبة لي أن ضيفنا قد اختار موضوع " هل يسوع اله ؟ " ليبدأ المناقشة [أو الحوار]



وسوف أبدأ المناظرة معه بطرح سؤال عليه مقابل لموضوع المناظرة وهو : " هل يسوع قال : أنا الله ؟ " أو المسيح قال : أعبدوني ؟!!

هل أنت تصدقني يا ضيفنا المحترم ، لو أخبرتك أن المسيح (عليه السلام) لم يقل في أي مكان في الكتاب المقدس مقولة : " أنا الله " أو " أعبدوني " ؟


ونحن كمسلمين سنكون سعداء لو سمعنا هذه العبارة البسيطة الصريحة من المسيح : " أنا الله " أو " أعبدوني " .



لأننا نحن مسلمين ، نحن نؤمن بالمسيح (عليه السلام) ، وأنه من عظماء رسل الله ، ونحن نؤمن باعجاز ولادته ، ونؤمن بأنه هو المسيح ، ونؤمن بانه كان يحيي الموتى باذن الله ، وبأنه كان يعالج المرضى باذن الله أيضا . لذلك نحن نؤمن بالمسيح في كل شيء قاله ، وفي كل شيء فعله ، ماذا قال المسيح ، سوف نحلل كل شيء ، وهل هو صاحبه بالفعل (أصلا) ، طبقا للكتاب المقدس ....



سوف أرد على أول دليل باختصار ...

[سيل الحق المتدفق]

المشاركة العاشرة
مهندس احمد امام



p.s: Please enlarge the font size a little bit and let font size 5





ملحوظة : الرجاء تكبير حجم الخط قليلا ، تسمح بحجم خط 5