موريس بوكاى بين الاسلام والنصرانية

[سوفانا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اثناء مناقشتى لاحد النصرانيات فى احد مواقع التواصل الاجتماعى النسائية(غير متخصص للماقشات الدينية بل ويمنعها كذلك ) تطرقنا للحديث عن المسلمين الجدد
وبدأ الحوار بتعليق احد النصرانيات على موضوع اسلام احدى النصرانيات بطريقة ساخرة فكان ردى عليها كالأتى
http://im35.gulfup.com/CNm04.png (http://www.gulfup.com/?MYglPf)
تحميل صور (http://www.gulfup.com/)
فتدخلت نصرانية اخرى وقامت بالرد على ردى وتشعب الحوار الى الحديث عن الاسلام فى اوروبا واضطهاد المسلمين هناك ونسبة المسلمين فى العالم وكلام جانبي لا احب ان اعرضه فى منتدى متخصص كهذا
المهم اخيرا تطرقنا الى نقطة هامة وهى محور موضوعي هل موريس بوكاى مسلم ام مسيحي ؟
وان كان مسلم لماذا يتمسك به النصارى الى هذا الحد ؟
وان كان نصرانى فهل يقبل النصارى بأحكامه ويتمسكوا بها كما يتمسكوا بموريس بوكاى نفسه ؟
هذا ما سوف اعرض له فى السطور القادمة
صراحة عندما بحثت انا شخصيا عن تسجيل صوتى او كتابي لموريس بوكاى يعلن فيه اسلامه لم اجد الا دلائل تشير الى اسلامه ولم اسمع منه او اقرأ عنه مباشرة انه دخل فى الاسلام
هو امره الى الله فى النهاية على كل حال واسلامه او عدمه لن يضرنا او ينفعنا بشئ وانما ينفعنا كتبه ونتاج افكاره ومنهجه العلمى واصبح هذا محور الحوار بينى وزميلتى النصرانية
وعندما اتيت لزميلتى هذه بفيديو يلقي فيه بوكاى تحية الاسلام على المسلمين ويتحدث فيه عن اعجاز القرأن الكريم ..وسالتها لو كان حقا نصرانيا لماذا لم يفعل هذا مع كتابك المقدس ؟؟
فأجابت مطمئنة نفسه انها فقط ندوة لعرض كتابه وموريس ما هو الا مجامل للاسلام ولم يتعرض الى اعجاز فى القرأن ولم يتحدث عن الكتاب المقدس من اساسه !!
بل وتمسكت اكثر واكثر بفكرة انه نصرانى .. بل ونصرانى مخلص !!
http://im35.gulfup.com/wu3RE.png (http://www.gulfup.com/?f6izNE)
(http://www.gulfup.com/)
فاتيت لها بمقطع من كتابه عن اختلاف المخطوطات الخاصة بكتابها المقدس _ ورغم ان هذا المقطع كان خفيفا جدا فهو بالنسبة للمحاورين والمناظرين دليل بسيط على تحريف الكتاب المقدس وهناك كتبا ومقالات وادلة واعترافات تهد الدين المسيحي كله _الا ان زميلتى جادلت وجاءت بحجة جديدة لم اضعها فى حسبانى وكانت حجتها عليها لا لها ..

http://im33.gulfup.com/CrpBv.png (http://www.gulfup.com/?YSuJdM)
تحميل صور (http://www.gulfup.com/)
(http://www.gulfup.com/)

[سيل الحق المتدفق]

جزاكم الله خيرا أختنا الفاضلة ، حوار رائع متابع ...

[سوفانا]

جزاكم الله خيرا أختنا الفاضلة ، حوار رائع متابع ...
وجزاكم مثله ان شاء الله
بالطبع هذا الحوار البسيط لا يأتى فى علمكم شئ ولكنه حوار جاءني ودخلت فيه وكرهت ان انهى الموضوع بدون اثبات الحجة على هذه النصرانيه لعل الله ان يهديها
واحببت ان انقله الى منتدانا لعل معلومة او مقطع من كتب موريس بوكاى تفيد غيرى من الباحثين
باقي الحوار فى المشاركة القادمة ان شاء الله

[سوفانا]

طبعا زميلتى النصرانية لم ترضى بهذا المقطع واعترضت عليه ونفت ان يكون هذا من قول موريس بوكاى .. فهذه ترجمة العرب او لنقل هى ترجمة المسلمين وهى ليست ملزمة بما ترجمه المسلمين لان على حد قولها هذه التراجم "غيرامينة" http://im32.gulfup.com/OXR96.png (http://www.gulfup.com/?u8wSao)وبعد ان وضحت لها فى مشاركة ان الترجمة علم قائم بذاته وليست (لعب عيال ) حتى ننكرها وفى الدراسة كلنا يستعين بالكتب المترجمة حتى وان كان مترجمها مسيحي ..وان كان هناك شخص غير امين فسوف تسقط ترجمته وتظهر بها طعون عديدة , واوضحت لها ان قرأة كتب ضخمة وموسوعات كبيرة كقصة الحضارة باللغة الانجليزية امر شاق خاصة وان الترجمة العربية موجودة ..وكتبا أخرى ككتاب ليو تولستوى بعنوان(حكم النبي محمد وشئ من الاسلام ) يستحيل قرأتها بلغتها الام الا لمن كان متقنا للغة الروسية !!وبهذا احتاج انا الى اتقان جميع لغات العالم ..لان الترجمة العربية "غير امينة"!المهم ومنعا للجدال كتبت لها http://im32.gulfup.com/yoeux.png (http://www.gulfup.com/?p98aWm)http://im32.gulfup.com/XiBmg.png (http://www.gulfup.com/?474juu)تحميل صور (http://www.gulfup.com/)http://im32.gulfup.com/rEc0u.png (http://www.gulfup.com/?DcvVff)تحميل صور (http://www.gulfup.com/)http://im32.gulfup.com/vfPyq.png (http://www.gulfup.com/?sN1FIM)وطبعا بعد هذه المشاركة لم ارى اى ردود لا منها ولا من غيرها فأرسلت لها رسالة لاكمال الحوار فتحججت بمناقشة بحث هااااام فى الجامعة ولم تدخل الموضوع مرة اخرى قط وعلى كل حال أسأل الله لها الهداية وما عرضت هذا الحوار لشئ الا لنشر مقاطع كتاب موريس بوكاى ووجدت ان افضل طريقة لنشر هذه المقاطع هو ذكر المناسبة التى اٌستدل بها فيها لعلها تنفع غيري فى استدلال او حوار او حتى معلومة يبحث عنها .