dont say ...touch wood

[سوكا اسكندريه]

dont say ...touch wood

معــــــــــــــــــلومه هااااااااااااااااامه جدا منقـــــــــوله (للمسلمين)
من واحد عايش ف لندن:

لما تيجي تقول حاجه ولا تحس انك هتحسد فتقول
( إمسك الخشب ياعم ) صح

...
بيقول:
كنت في حوار مع زميلة بريطانية

وبعدين قلت لها : شغلك ممتاز
قالت لي : تاتش وود ( امسك الخشب )
وطبعا هذه العبارة يرددونها كثيرا

بس هي سألتني: انتم المسلمون عندكم أكيد بتقولوا حاجه بدلها
قلت لها: لا..بنقولها هي هي

قالت لي : تقولون إمسك الخشب ؟
قلت لها: نعم....
قالت: المسلمين بيقولوا إمسك الخشب؟؟؟؟ معقولة؟؟؟؟ ..

إستغربت أنها مستغربة.

قالت : الخشب المقصود هو..خشب الصليب!!!!!!!

( قاعدين نقول طول عمرنا إمسك الصليب؟؟؟؟؟)

حيث أنهم يعتقدون في قوة خشب الصليب علي المخلوقات الشريرة كمصاصي الدماء ممن لا يموتون في أساطيرهم إلا به ويخرج الجن ويحفظهم من الحسد وشر السحر


(( يعني يااااااااااااااريت نقول "" ماشــــــــــاء الله ولا قوه الا بالله "" )

---

وبالبحث فى مواقع الاجانب عن معنى هذه العباره كانت اغلب الردود ان هذه الجمله مشتقه او ترجع اما للاساطير القديمه وتستخدم لجلب الحظ اولها لها علاقه بلمس الصليب المسيحى .
http://www.phrases.org.uk/meanings/knock-on-wood.html

---

dont say >>>touch wood

[سوفانا]

معلومة جديدة دي والله
بارك الله فيكِ على التوضيح
هي كلمة ملهاش لازمة اساسا حتى لو مكنتش بتشير للصليب
بس بعد التوضيح ده فأعتقد ان كده فى حرامنية فى ثول التعبير ده

[د. نيو]

استئذنك فى النقل اختى سوكا

[د. نيو]

معلومة جامدة قوووووووووووى !!

شكرا

[سوكا اسكندريه]

سوفانا

معلومة جديدة دي والله
بارك الله فيكِ على التوضيح
هي كلمة ملهاش لازمة اساسا حتى لو مكنتش بتشير للصليب
بس بعد التوضيح ده فأعتقد ان كده فى حرامنية فى ثول التعبير ده

فعلا ملهاش لازمه من الاساس بس منتشره جدا " جزاك الله خيرا"

---

د. نيو

استئذنك فى النقل اختى سوكا

جزاك الله خيرا

[مسلم أسود]

كنت أظن أنها مجرد خرافة تسللت بين الناس ، لكني تفاجأت أن المقصود بالخشب هو الصليب !!! شكراً على التنبيه