فضيحة جديدة: بابا الفاتيكان تدخل لمنع عزل كاهن اميركي متهم بالاعتداء جنسيا

[Ahmed_Negm]

فضيحة جديدة: بابا الفاتيكان تدخل لمنع عزل كاهن اميركي متهم بالاعتداء جنسيا

بنديكتوس السادس عشر تدخل لمنع عزل كاهن اميركي متهم بالاعتداء جنسيا على اطفال

(AFP) – منذ يوم مضى

لوس انجليس (ا ف ب) - اظهرت رسائل متبادلة بين الفاتيكان وابرشية اوكلاند في كاليفورنيا ان البابا بنديكتوس السادس عشر سعى باصرار في الثمانينيات لمنع عزل كاهن متهم بالاعتداء جنسيا على اطفال، وذلك انطلاقا من حرصه على "خير الكنيسة الجامعة".

وتضمنت سلسلة رسائل نشرها الجمعة المحامي جيف اندرسون وحصلت وكالة فرانس برس على نسخة عنها، وصفا ل"الحريات الجنسية" التي مارسها الكاهن ستيفن كايزل في 1978 مع "ستة فتيان تتراوح اعمارهم بين 11 و13 سنة"، وهي وقائع اعترف بها الكاهن امام القضاء على ما اكد المحامي اندرسون الذي يدافع عن عدد من الضحايا.

وتقدم الكاهن من الابرشية طوعا بطلب لتجريده وخلع الثوب الكهنوتي عنه وقد احال اسقف اوكلاند في حينه جون كامينز الطلب الى الفاتيكان في 1981.

ورد الفاتيكان على خطاب الاسقف بطلب المزيد من المعلومات عن القضية. وبالفعل فقد ارسل الاسقف كامينز هذه المعلومات الاضافية في شباط/فبراير 1982 الى رئيس مجمع عقيدة الايمان في حينه الكاردينال يوزف راتسينغر، الذي اصبح اليوم البابا بنديكتوس السادس عشر.

وكتب الاسقف في رسالته الى الكاردينال راتسينغر انه "واثق" من ان تجريد الكاهن من ثوبه الكهنوتي "لن يؤدي الى فضيحة" مؤكدا ان "الفضيحة ستكون اكبر بالنسبة للمجتمع ان ظل الاب كايزل في رعيته".

وعلى الرغم من الطلبات المتكررة التي وجهها الاسقف الى الفاتيكان لعزل الكاهن فقد انتظر الكاردينال راتسينغر حتى 6 تشرين الثاني/نوفمبر ليجيبه.

وفي جوابه قال رئيس مجمع عقيدة الايمان في رسالة كتبها باللاتينية انه يعي "خطورة" الوضع ولكنه متردد حيال اتخاذ قرار فوري خشية التداعيات التي قد تنجم عن قراره وتؤثر سلبا "على خير الكنيسة الجامعة".

حقوق الطبع والنشر © 2010 AFP. جميع الحقوق محفوظة

http://www.google.com/hostednews/afp..._NxiMZUmou2Lvg

---

tqdpm []d]m: fhfh hgthjd;hk j]og glku u.g ;hik hldv;d ljil fhghuj]hx [ksdh

[Ahmed_Negm]

البابا رفض عزل قسيس مدان بفضيحة

الرسالة تشكل تحديا واضحا لإصرار بابا الفاتيكان على أنه لم يتدخل لمنع معاقبة المسيئين جنسيا
(الفرنسية)

كشفت رسالة يعود تاريخها إلى عام 1985, وتحمل توقيع بابا الفاتيكان بنديكت السادس عشر عندما كان برتبة كاردينال يرأس مكتب الإرشاد في الكنيسة الكاثوليكية, أنه رفض دعوات لعزل قس كاثوليكي أميركي من منصبه رغم ثبوت تحرشه جنسيا بأطفال.

وبرر الكاردينال –بحسب الرسالة التي نشرها محامون- موقفه آنذاك بتجنب الأثر المسيء لقرار عزل القس ستيفان ميلر كيسله -الذي اعترف بجرمه وطلب إعفاءه- على الكنيسة الكاثوليكية عالميا.

وتشكل الرسالة تحديا واضحا لإصرار الفاتيكان على أن البابا الحالي لم يتدخل أبدا لمنع معاقبة المسيئين جنسيا داخل الكنيسة عندما كان أسقفا بألمانيا ومسؤولا في الفاتيكان قبل انتخابه عام 2005.

ففي رسالة في عام 1985 كتبت باللغة اللاتينية وترجمت لوكالة أسوشييتد برس، قال الكاردينال جوزيف راتزنغر –وهو الاسم الحقيقي لبابا الفاتيكان- آنذاك لأسقف أوكلاند إنه يحتاج إلى مزيد من الوقت "للتفكير في صالح الكنيسة العالمية" لدى مراجعته لاستبعاد قس من منصبه.

وكتب راتزنغر في الرسالة أن حجج إقالة القس تحظى "بأهمية خطيرة"، لكنه أيضا شعر بقلق حيال ما "قد يثيره منح هذا الإعفاء بين المؤمنين بالمسيح، وخاصة فيما يتعلق بصغر عمر مقدم الالتماس".

وذكرت أسوشييتد برس التي أوردت القصة أن القس ستيفان ميلر كيسله كان عمره 38 عاما في ذلك الوقت، وحكم عليه في عام 1978 بوضعه تحت المراقبة لمدة ثلاث سنوات بعد أن اعترف بأنه مذنب بالقيام بتصرف بذيء بتقييد صبيين صغيرين والتحرش بهما جنسيا في كنيسة.

ووفقا لرسالة من جون كيومنس قسيس أبرشية أوكلاند إلى راتزينغر في 1981، فإن كيسله طلب ترك المنصب وطلبت الأبرشية من راتزينغر "الموافقة على إعفائه من جميع التزاماته المتعلقة بالأبرشية".

ولم يعلق مايكل براون وهو متحدث باسم الأبرشية على الرسائل لكنه قال "أعتقد في الواقع أن السجل يظهر أن الأبرشية فعلت الأشياء الصحيحة في 1978 وفي 1987 أقيل من منصبه الكهنوتي".

وفي رده على تقارير بشأن هذه الوثائق قال نائب المتحدث باسم الفاتيكان القس سيرو بنيديتيني إن "الكردينال راتزينغر في ذلك الوقت لم يخف الحالة، لكنه أراد أن تدرس بانتباه أكبر من أجل خير جميع الأشخاص المعنيين".



ومن جهة أخرى أعلن الأسقف الألماني فالتر ميكسا إلغاء زيارة مقررة للجنود الألمان في أفغانستان بصفته أسقف التوعية المعنوية للجيش في الكنيسة الكاثوليكية، بعد تعرضه لانتقادات حادة في أعقاب اتهامات باعتدائه بالضرب على أطفال صغار في أحد بيوت الرعاية التابعة للكنيسة، الأمر الذي يصر على نفيه حتى الآن.

ولم تعلق الحكومة الألمانية على اتهامات أعلنها النزلاء السابقون ببيت رعاية الأطفال الذي كان ميكسا يعمل فيه من قبل كقسيس راع بمدينة شروبنهاوزن الواقعة بولاية بافاريا جنوب البلاد.

المصدر: وكالات

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/A...CBasic_Current

[Ahmed_Negm]

يواجه البابا بنديكتوس السادس عشر أزمة جديدة بشأن الاستغلال الجنسي للأطفال بعد الكشف عن خطاب كان قد وقعه في ثمانينيات القرن الماضي، قبل أن يترأس الكنيسة الكاثوليكية،وفيه يغض الطرف على ممارسات كاهن أمريكي متورط في ممارسات جنسية ضد أطفال.

الخطاب موقع من الكاردينال جوزيف راتزينجر،وفيه يكشف أن البابا قبل تنصيبه رئيسا للفاتيكان رفض طرد راهب من السلك الكهنوتي رغم تورطه في ارتكاب جرائم جنسية على الأطفال.

وكانت محاكم أميركية سمحت في خطوة قانونية نادرة بالنظر في قضايا الإساءة الجنسية المرفوعة ضد الفاتيكان مما يمهد لاستدعاء البابا أمام القضاء،فيما يستبعد البعض ذلك لتمتع البابا بحصانة بصفته رئيس دولة..ليبقى الجدل منحصرا في ساحة الفاتيكان.

Copyright © 2010 euronews

http://arabic.euronews.net/2010/04/1...rch-sex-abuse/

فضلا افتح الرابط لمشاهدة فيديو التقرير

[Ahmed_Negm]

نيويورك تايمز: اتهامات جديدة لبابا الفاتيكان بتستره على الانتهاكات الجنسية

السبت، 10 أبريل 2010 - 20:46



كتبت إنجى مجدى ورباب فتحى

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز فى إطار متابعتها لواحدة من أبرز القضايا التى شغلت الرأى العام العالمى فى الآونة الأخيرة، أن بابا الفاتيكان، البابا بنديكتوس السادس عشر رفض عندما كان الكردينال جوزيف راتزينجر عام 1985 أن يعزل الكاهن المدان بالتحرش بصبيين فى الكنيسة بكاليفورنيا على الرغم من أن الأخير أراد أن يترك الوزارة.

ووقع بابا الفاتيكان- حينها كان مسئولا بارزا فيه- على خطاب يدعو فيه لدراسة القضية بنوع من التريث والتروى، ومشيرا إلى أن القضية تحتاج إلى وقت أكثر، وأنه يجب الأخذ فى الاعتبار "طبيعة الكنيسة الطيبة" وفقا لمستندات الكنيسة التى كشفت عنها الدعوى القضائية، ونشرتها نيويورك تايمز.

وبالفعل، لم يصدر الفاتيكان قراره حتى عامين مقبلين، مما أثار التساؤلات حول قدرة البابا المستقبلى على التصرف سريعا لعزل المتورطين من الكنهوت، برغم مطالب القساوسة الأمريكيين بإزالتهم.

وقالت نيويورك تايمز إنه فى الوقت الذى تفاقمت فيه هذه الفضيحة، أكد المدافعون عن البابا أنه اهتم كثيرا بالانتهاكات الجنسية التى أقدم عليها القساوسة واجتثاث خطر المتورطين قبل انتخابه بابا الفاتيكان عام 2005، ولكن كشف الخطاب عن أنه لم يكن يتحرك بحس سريع كما كان يقتضى الموقف.

وقد نشرت وكالة الأسوشيتدبرس رسالة مكتوبى منذ عام 1985، تشير إلى مقاومة طلب استهداف كاهن أمريكى له سجل من التحرش الجنسى، لكن الأب فيديريكو لومباردى المتحدث باسم الفاتيكان قال إنه ليس من الضرورة الرد على كل وثيقة على حدة، خاصة أن هذه الوثيقة انتزعت من سياقها بشأن حالات قانونية معينة.

http://www.youm7.com/News.asp?NewsID...D=88&IssueID=0

[Ahmed_Negm]