بسم الله الرحمن الرحيم ...
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً ...
أما بعد ...
أنا النهرده قلت اخش البالتوك ... أهوا اعمل فسحه ... فقلت يا واد يا شاعر ... متخش غرفة مسيحية ممكن تستفيد بحاجه ( مع إن ذا صعب يعني ) ... فعلا ... رحت على قائمة الغرف المسيحية ودخلت اول غرفة ... تتوقعوا وجدت مين على الميك ؟؟؟؟؟
هههههههههههه
هوه
أيوه ... هو .... الواد هولي بايبل ... مش عرف ايه عامل محضره ... للاسف دخلت بعد ما خلص ... قرأت في النر إنها كانت عن المخطوطة الجديدة الارامية المكتشفة في تركيا ... فقلت في قرارة نفسي .... : إيه داه .... هو الواد هولي لحق يجبها ويفندها ؟؟؟؟
إلي اتار انتباهي اكثر ... انوا الواد التاني الي اسموا - موزا موزتان - أو - مولكا مولكان - اعد على التكست بينزل رابط المحاظرة مكتوبة من موقع العيل الي اسموا هولي ده .....
المهم ... حب الاستطلاع خلاني اغلط وابص على الرابط بتاع الواد هولي .... وكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــات الفاجعة
من أول سطرين ... قلت في نفسي ..... المقالة مهببه بستين نيله .... وللأسف .... كلامي طلع صح .....
الرجل من غباؤوا .. اعد يدرس المخطوطة وعدد اورقها و سطرها من الصور المتاحة على النت
فبيقول ايه الدكتور الى بيدرس المخطوطة من صور الجرانين ههههههه ( على فكره ... لو كان شافوا بارت ايرمان او متزجر لكان جلهم شلل اطفال وهبل نسوان )...... تعالوا نشوف ....
وهذا رابط الجريده ... هــــنـــــا
فالدكتور ... بعدما فحص المخطوطة جديداً مستعينا بالجرائد المحلية والعالمية ( وهذا جهد يشكر عليه ) خرج باستنتاج ... ان المخطوطة لا يتعدى عدد اوراقها 24 صفحة !!!!!!!!! لكن الجريدة التركية قالت 52 صفحة !!! احنا عندنا قراءتين مختلفتين للنص العبطي ... اي واحد نختار ؟؟؟ انا كمسلم اخترت قراءة الجريدة .... الي اختار بأه قراءة الحج هولي بايبل ... فا .... المهم ... خلينا سكتين
بس بصراحة ... الراجل دا عالم ... طريق علمية بحثية في نص دقيقة دلوقتي لما الطالب يحب يدرس النقد النصي .... هيكون في درس اسموا ... كيف تحلل المخطوطة من جريدة التايمز ... او كيفية استخراج نص انجيل مرقس 1:1 من جريدة الوطن العربي .... ومع مرور الزمان ... ممكن علماء المسيحية في البالتوك زي الحج هولي يطور المنهج دا عشان يصبح .... ازاي تطلع نص قصة المرأة الزانية من كتاب الأبله نزيره .. مثلاً ههههههههههههههههههههههههههههههه
المصيبة ليست هنا فقط .... تعالوا تشوف الطامة الكبرى .... هو جاب مقالت صحيفة - الديلي - الي هتلاقوه هـــنــــا وقلك ايه بيعمل ترجمه حرفيه هههههههههههه تعالوا نقرأ ....
يعني أقول ايه .... مفيش حاجا تتقال ... كلمة unearthed in Turkey ترجمها .. محمد ليس الارضي في تركيا .... مع ان الترجمة الصحيحة هي : ... محمد المكتشفة في تركيا !!!!
صعب اوي لما تكون جعان وانت اعد بتتفرج على الزمالك بيربح الجمله دي لو طلبت من هولي بايبل يترجمها للعربي ... يا ترا يا هل ترى ... ممكن يترجمها لايه ؟؟؟؟ !!!!!
القضيه بأه ... الراجل بيقلوا يا مسلمين يا جسدانيين .....
حد من المسلمين يرد على الراجل ويقلنا ..... ايه حكاية محمد الي هومش ارضي ؟؟؟؟؟ ردوا يا مسلمين .... ولا خلاص ..... اتفحمتوا ؟؟؟؟
المهم .... انا يصراحه ... انا مكتيتش المقال دا عشان استهزئ بالدكتور هولي بايبل ... حــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاشـــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا .... انا كتبتوا عشان التريئ ... بصراحى يعني
بعد كذا ... انا قلت خلاص ممنوش فيده اكمل قرايه ... انا اروح اشرب شاي احسن ....
على العموم يا اخوة .... يارت اقرأ تعليقتكم على الموضوع فهي بتهمني كصير جدا جدا جدا ...
لا تنسوني من صالح دعائكم .... اخوكم عبد الرحمن .... شاعر الرسولa'phj Holy_Bible_1 lu hglo','hj hg[]d]m hgl;jatm
المفضلات