فضح المشرف كيمو (جورج ) الجاهل بترجمة الفاندايك

[George]

هسيبكوا دلوقتي وهاجي بالليل انشاء الله

وياريت بجد يبقي في احترام !!

سلام

[سيل الحق المتدفق]

بطرس البستاني

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%...A7%D9%86%D9%8A

فين ديانته ؟؟؟

نقرأ من نفس الرابط :

في هذه الفترة قرّرت الإرسالية الأميريكيّة ببيروت رسميّاً ترجمة الكتاب المقدّس إلى اللغة العربيّة، وعهدت بذلك إلى عالي سميث، الذي سرعان ما توفي قبل إتمام الترجمة، فتمّ تكليف فانديك بهذا المشروع. لاقى كرنيليوس الأمرين في هذه الترجمة، حيث كان يبحث عن أصول الألفاظ في لغاتها الأصلية، ومن ثم تطبيقها وترجمتها إلى الألفاظ المقابلة لها في العربية، وكان يستعين في عمله بعلماء اللغة من النصارى والمسلمين العرب والأجانب. وظل فانديك في هذا العناء حتى أتم الترجمة عام 1864، فبعثه مجمع المرسلين إلى أميريكا ليباشر طبعها، فظل في أميريكا عامين حتى أتم المهمة. ومنذ ظهور ترجمة الإنجيل بالعربية عام 1866، أصبحت نسخه – التي طُبعت حينئذ في خمسين ألف نسخة هي المعتمدة في الكنائس الإنجيلية العربية.[2]

------------------------
الخلاصة أن بطرس البستاني ليس من أصحاب ترجمة سميث الفاندياك ، انما هو من الذين قاموا بمساعدة أصحابها في انجازها ...

بطرس البستاني (ماروني)
الشيخ يوسف الأسير (مسلم)

-------------

منتظر ردك !!!

[أبو جاسم]

طولوا بالكم يا إخوان على جورج فالفضيحة جعلته يرغي و يزبد فانظروا إليه و إلى احترامه

(( كعادة المدلس ابو جاسم المكشوف الاعيبه واسلوبه في موضوع الاخ سيل

التحوير والنقض ( الناقص ) وكله بالادلة ))

(( عايزه يتحسب ايه يا مدلس ؟ ))

(( ههههههههههههه فضيحة ايه يا مسكين ))

(( وطلاما مش مخالف انت مضايق نفسك ليه يا مسكين ))

(( اساسا يا مسكين ))

(( يا غلباااان هههههههههههههه ))

(( فهمت يا مسكين ))

(( دانت حتي مش عارف تبحث كويس اديك اتفضحك يا مسكين ))

((

حبيت اعاملك باسلوبك يا مسكين ))

(( هههههههههههههههههههه يا مدلس ))

(( مش عارف انا ايه التدليس الفاضح دة !!!! ))

(( يانهارد ابيض علي الكذذذذذذذب

عربية دي ولا هندية يا مدلس ؟؟؟؟ ))

(( عايز ايه تاني ايها المدلس الظالم ؟؟؟!!!! ))


هذا هو جورج على حقيقته فعندما نفضحه و نهتك ستره و نعريه أمام المتابعين و نخزيه و نذله يبدأ يبرر خيبته بهذا الأسلوب

أنا مقدر حالتك النفسية يا جورج فالفضيحة لابساك لابساك حتى لو اتبعت كل الاستراتيجيات للفكاك منها فلن تنجح

يقول جورج (( الموضوع دة معمول عشان انا رفضت فانديك البرستنتية وطالبت بالارثوذكسية القبطية))

فضيحة جديدة تضاف إلى قائمة فضائحك المخزية يا مشرف الحوار المتمدن فهذا اعتراف واضح بوجود ترجمة فاندايك أرثوذكسية قبطية و أخرى بروتستانتية و أنت ترفض الأخيرة و تقبل الأولى

و سؤالي مين ترجم ترجمة الفاندايك الأرثوذكسية القبطية إلى اللغة العربية ؟؟؟

سلم لي على العلم يا متمدن

عندما أتفرغ أكثر سأسحلك مجدداً في أروقة المنتدى فلن أدعك تفلت من يدي

[أبو جاسم]

نرجع نمسك الموضوع من أول لأن جورج يتبع كافة الأساليب الملتوية للفكاك من الفضيحة و لن ينجح بإذن الله تعالى

أصلها كانت متعودة دايماً و ده من أول خالص

لما الأخ نيو قال ترجمة الفاندايك البروتستانتية

جورج قال (( هل أرد عليكم من كتب الشيعة ؟؟؟ ))

لماذا أجاب جورج بهذا الجواب ؟؟؟ طبعاً لأنه لا يقبل أي شئ بروتستانتي و هو يلزم نيو بأنه سيحتج عليه بكتب الشيعة المخالفين لأهل السنة إن كان سيحتج عليه بترجمة بروتستانتية مخالفة لطائفته

جوابه هذا يدل على جهله الفاضح و عدم علمه بأن ترجمة فاندايك هي الترجمة المعمول بها عند طائفته فلما ألزمناه بذلك و فضحنا جهله قال أنا معترض على كلمة بروتستانتية إذ لا يجوز نسبة ترجمة فاندايك للبروتستانت و قد فضحنا كذبه بهذه أيضاً فلو كان اعتراضه منذ البداية على لفظة بروتستانتي لذكر ذلك منذ البداية و لكنه قال هل أرد عليكم من كتب الشيعة ؟؟؟ و هذا أكبر دليل يفضح تبريراته المهترئة و عندما بينا له أن القائمين على الترجمة جماعة بروتستانتية و تمت بقرار من جمعية المرسلين الأمريكان لم يجب و قال أنه يعترض علينا لأننا لا نحضر مصادر أرثوذكسية طبعاً لأنه يعتقد بوجود ترجمة أرثوذكسية غير الفاندايك فلما فضحناه و طالبناه بهذه الترجمة أخذ يتهرب و لما حشرناه مجددا أضاف فضيحة أخرى مخزية لسجل فضائحه و قال (( الموضوع دة معمول عشان انا رفضت فانديك البرستنتية وطالبت بالارثوذكسية القبطية )) ليخرج لنا بهذه النتيجة المضحكة فجورج بداية لم يكن يعلم أن طائفته تؤمن بترجمة فاندايك و لما فضحنا جهله برر هذا بوجود ترجمة بروتستانتية و ترجمة قبطية لفاندايك

بس لا تنسى توضح للمتابعين من الذي قام بترجمة فاندايك الأرثوذكسية ؟؟؟؟

الموضوع بإختصار أننا لم نطالب جورج بوضع مصدر لترجمة فاندايك كما فعل بمصدره الأول لأنه لا ينجيه من الفضيحة

و الرابط الثاني مدونة لم تدعمه في شئ للهروب من فضيحته المخزية

و الرابط الثالث تبع هولي بايبل أنت وضحت غايتك منه بقولك

(( وايضا بعتله كلام هولي بايبل البيشرح ان ترجمات العالم الحديث مختلفة عن الترجمات الارثوذكسية ))

طيب ما دخل اختلاف ترجمات العالم الحديث عن التراجم الأرثوذكسية بالموضوع و أين هي هذه التراجم القبطية المزعومة ؟؟؟ هل يوجد عاقل يقول أن ترجمة فاندايك أرثوذكسية ؟؟؟؟ اختلاف تراجم العالم الحديث إنما مع ترجمة فاندايك التي قام باعدادها البروتستانت بقرار من جمعية المرسلين الأمريكان الإنجيلية

هذا الموضوع موضحاً لكل متابع حتى لا تنطلي عليه ردود جورج الملتون الذي نراه كل ساعة برأي نظراً لجهله بعلوم كتابه الذي يقدسه


من حسن حظك أنني غير متفرغ لك تماماً الآن

[أبو جاسم]

نسيت أن أوضح نقطة أخرى في غاية الأهمية تثبت جهل جورج و تفضحه و تخزيه مجدداً

جورج استعان برابط هولي بايبل ليبين أن الترجمات الأرثوذكسية تختلف عن ترجمات العالم الحديث و الطريف أنه كان يظن أن ترجمة فاندايك من ترجمات العالم الحديث المختلفة مع الترجمات الأرثوذكسية لهذا هو يرفضها و الدليل على ذلك قوله

(( وايضا بعتله كلام هولي بايبل البيشرح ان ترجمات العالم الحديث مختلفة عن الترجمات الارثوذكسية ))

و قوله (( ايه المشكلة يا عزيزي هوة انا لما الاقي حد فيكوا بيكلمني من ترجمات العالم الحديث

يزعل ليه لما اقوله تحب اكلمك من كتب الشيعة ؟؟

هنا الكلام منطقي كلمني ارثوذكسي اكلمك من كتب المسلمين السنة ))

و قوله (( وجبتله كلام هولي بايبل عن ترجمات العالم الحديث

اهو :

http://holy-bible-1.com/articles/display-html/10245

وجوة هيلاقي الاختلافات بين الارثوذكس وشهود يهوة والعالم الحديث ..

والكلام ينطبق علي الترجمات البتوستانتية

مش فاهم بقي المشكلة فيييييييييييييييييييييين ؟؟ ))

إذن هو يظن أن ترجمة فاندايك البروتسانتية من ترجمات العالم الحديث لذا هي مرفوضة لديه لأنه يؤمن فقط بالترجمات الأرثوذكسية و لما طالبناه بترجمة واحدة عربية لطائفته القبطية الأرثوذكسية قال (( هنا دة موضوع تاني كلامنا عن الفانديـــــــــــــــــــــــــــــك

ارجو التركيز )) و هو ما قال هذا إلا لأنه يرفض ترجمة الفاندايك و يظنها من ترجمات العالم الحديث و لو كانت ترجمة أرثوذكسية لما قال أن هذا موضوع أخر و لما بينا أن هولي بايبل كان يحتج بترجمة فاندايك في مقارنته مع ترجمة شهود يهوه خرج علينا جورج برده الجديد بوجود فاندايك أرثوذكسية و أخرى بروتستانتية و لو كان يعتقد بوجود فاندايك أرثوذكسية منذ البداية لما قال لنا عندما طالبناه بترجمة عربية واحدة لطائفته (( هنا دة موضوع تاني كلامنا عن الفانديـــــــــــــــــــــــــــــك ارجو التركيز )) و لاحتج علينا بترجمة فاندايك الأرثوذكسية

يا جورج ارحم حالك بلاش فضايح أكثر فحالك أصبح مزري مخزي أمام كل المتابعين فهل علم الجميع من هو المسكين المدلس ؟؟؟؟

[George]

ههههههههههههه ابو جاسم بلا بلا بلا

ويكوبيديا ومصادر ارثوذكسية

وفي الاخر بروستانتية بالعافية ههههههههههههههه

وال ايه البروتستانتية هية الانجيلية :)))

عايز مصدر ارثوذكسي تابع للكنيسة المصرية واحد يثبت انها بروتستانتية

:)

تحياتي واحترامي للمحترمين فقط

[George]

يا جورج ارحم حالك بلاش فضايح أكثر فحالك أصبح مزري مخزي أمام كل المتابعين فهل علم الجميع من هو المسكين المدلس ؟؟؟؟

ههههههههههههه فضايح ايه يامسكين

الفانديك بقت بروتستانتية ههههههههههه

وال ايه الانجيلية هي البروتستانتية

ياعم دانت غلبان اوي

وبعدين مردتش علي موضوعك ليه يا مدير ؟

تحياتي ..

[د. نيو]

انت عارف بتكتب ايه ؟؟


همة هشان ترجموه عربي يبقي بروتستانتي ؟؟


بطرس البستاني

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%...A7%D9%86%D9%8A

فين ديانته ؟؟؟

وبعدين دي البروتستانتية

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8...AA%D9%8A%D8%A9

يلا اثبتلي ان الاتنين واحد

تحب اقول عليك كذاب يا نيو ؟؟؟


مرة اخيرة مش هلاقي احترام هنسحب من الحوار

اتفقنا يا نيو ؟؟

اهلا اخي سيل



الاجابة لا

عام 1865، بيروت. قام بطرس البستاني و((((المرسلان الإنجيليان عالي سميث وكرنيليوس فاندايك)))) بترجمة الكتاب المقدس إلى العربية

سميث و فانديك هما الى كانوا برو تستانت مش بطرس البستانى............

ده يا بنى غير الروابط التانيه.............


يا ابنى اتقى الله فى نفسك

[سيف الحتف]

ملحوظة للأستاذ جورج : تم فتح موضوع الإعجاز العلمي مرة أخرى ، فاقرأ آخر مداخلة لي.

[د. نيو]

هوة في مسيحي ميعرفهاش ؟؟

انت..........