صديقي المسلم بعد التحية والسلام وبعد اما عن سفر يشوع ويتبع باقية الاسفار الغير موجوده في الكتاب المقدس النسخة العربية ؛ والمعروفة بالاسفار الثانية معترف بها من جميع الكنائس التقليدية .
ام عن عدم وجودها في النسخة العربية التي هي بين يديك فهذا مرجعة الي ان هذه النسخة مؤخوذه عن الترجمة السبعينية . وعند النظر الي هذه الكتابات الاسفار المحزوفة المشار اليها فقد وجدت النسخة اليونانية لها ولم يتسني توافر النسخة العبرية ؛ وجد ت لجنة النشر والطبع من الامانة العلمية عدم الحاق هذه الكتابات مع الاسفار التي وجد لها النسخة العبرية اما عن اعتراف الكنيسة لها فهذا واضح بدليل وجودها بين يديك ؛ اما عن وجود ايه في نسخة وعدم ورودها في اخري فهذا مرجعة ان النسخ كانت تكتب باليد ووجود شرح او تعليق اضافة للناسخ فهذا وارد علي ان يكتب في الحاشية اسفل الترجمة ان تلك الايه لم تتوافر في أقدم النسخ واصحها لجل الامانة في النقل, ام عن الايات فهي موجوده الفكرة موجوده ,ام عن وجود هذا الخلط فمرجعة الي وجود المراجع من عدمة والله أعلم .
رد مع اقتباس
ضوابط المشاركة
المفضلات