الترجمة :
في يوم سيكون جذر يسي ، وعليه يكون رجاء الأمم ، وراحته مجد .
فالنص مقتبس بالمعنى والحرف من السبعينية ، يقول المفسر Albert Barnes :
This is quoted from the Septuagint of Isa 11:10. The Hebrew is, “Which shall stand up for an ensign of the people;” that is, a standard to which they shall flock. Either the Septuagint or the Hebrew would express the idea of the apostle
والسؤال هنا
إذا كانت السبعينية ليست هي الكتاب المقدس وليست وحي
فكيف يقتبس منها يسوع وبولص وكتاب العهد الجديد
فبذلك يكون اُدخلت نصوص غير موحى بها من عمل بشري محض داخل متون نصوص من المفترض أن قائليها مدفوعون بإلهام الروح القدس .
فهل كانت الروح القدس تجهل أن هذه النصوص مقتبسة من السبعينية ؟
هذه كانت قشور بسيطة مما يمكن أن نقوله ونطرحه .
وقد آل هؤلاء للهروب بعد إظهار عجز وجهل واضح والأنكى من ذلك رعبهم مننا
وأوجه رسالة لهذا المشرف الجاهل
لا تظن أن هذا الأسلوب سينفعك وسيجنبك الحرج أمام الآخرين
فأنت الآن في موقف أسأل الله أن لا يكتب لأحد من الإخوة أن يكون فيه
فأنت الآن اضحوكة فلان ومضرب المثل في الجهل لعلان
فإن انتهيت وتركت الكبر والإستعباط المتعمد هذا والحقد الذي يملأك فهو خير لك
وإن لم تنتهي فأعتبر ذلك من ضمن ضربات عباد الرحمن لعباد الصلبان ولن تكون هذه آخر مرة .
هي آخر مرة بالنسبة لي ، ولكن بما أنك الآن في مهب الرياح فقد تنال مثل ما نلته مني من أي أخ آخر .
ورسالتي الأخيرة لكل ضيف باحث عن الحق
اخاطبكم بما كان يسوع يقوله
وتعرفون الحق والحق يحرركم . يو 8 : 32
لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله واهلك نفسه او خسرها . لو 9 : 25
فلا تظن أن هذا أو هؤلاء سيمنعون عنك غضب الله وعذابه وسخطه
فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ( 45 ) الأنعام
وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ ( 227 ) الشعراء
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ( 180 ) وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ( 181 ) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ( 182 ) الصافات
___________________
A New English Translation of the Septugaint - NETS
Tov, Emanuel ;The Parallel Aligned Hebrew-Aramaic and Greek ####s of Jewish Scripture. Bellingham,
Albert Barnes ; Notes On The Bible : Rom 15 : 12
بنيامين بنكرتن : تفسير إنجيل متى .
المفضلات