أين صليب يسوع؟!!!

[خالد بن الوليد]

أشرب مية إيه بس وموقفي إيه الله يحرقك بغبائك ..

على فكرة إنتي لو بتعرفي عبري أو حتى فاهمة في كتابك المقدس لا يمكن تقولي إن עץ المذكورة في النص معناها "خشبة" .

والمصيبة إنك حرفتي حتى في قاموس قوجمان ليزداد مجرد الرب .. فقاموس قوجمان ، شحلان ، 1999 ، وقاموس سجيف الجديد ، وقاموس الجامعة العبرية في القدس ، وقاموس ويكاموس (الذي صفعك على قفاكي فلم تجدي مخرجا منه إلا الادعاء بتحريفه) كلهم لا يعطون إلا معنى واحد لـ עץ وهو "شجرة" .. إذا ذكرت وحدها كما هي موجودة في النص .. بل إن قوجمان 1999 يقر بأن لكلمة "خشبة" عدة مرادفات في العبرية وليس من بينها עץ .

وهذا يثبت أيضا جهلك بكتابك المقدس لأنك كده بتناقضي كتابك المقدس نفسه الذي ترجم עץ إلى شجرة ..

איזה קטע שהבאת קטע על עץ אל תין כי בדיוק היה לנו דיון על זה בקבוצה, אני אביא אותו בהמשך.
الترجمة : "والاشجار التي لا تثمر تقطع وتحرق ( متى 7 : 19).


- המשך למה ישוע גרם לעץ להתייבש? - כותב ההודעה הנוכחית
الترجمة : "جاء يسوع الى الشجرة "لعله يجد فيها شيئا " ( مرقس 11 : 13).

المصدر المسيحي :
http://sf.tapuz.co.il/shirshur-1674-100784884.htm

(محرف ده كمان ؟)

وطبعا مافيش دليل أكبر من شجرة التين الذي لا يعرف إلهك موعد طرحها.

...

أرأيتي أين أوصلك غباءك وجهلك بالعبرية يا خريجة الجامعة العبرية في القدس ؟

بل إنني أزعم أن مترجمي كتابك المحرف لم يقوموا بترجمة עץ إلى خشبة إلا في هذا النص موضوع الحوار فقط ، وما ذاك إلا لتحريفهم وتدليسهم ليزداد مجد الرب .

فلماذا فرقوا بين עץ في كل أعداد الكتاب المقدس وبين עץ الواقعة في هذا النص بالذات ؟

لماذا حرفوه عن معناه يا ترى ؟

ماتنسيش تبقي تسلميلي على أبو هند

[داع الى الله]

بصراحة و بهدوء شديدين اجد نفسي في منتهى القرف من الأصرار على التدليس و الكذب فأخواني في الله يا خريج الجامعات العبرية و القواميس التي حاولت التدليس بها علينا و كأنك تخطب في خراف الكنيسة و تنتظر سماع كلمة آمين التي لن تسمعها ابدا اللهم اذا قرأت الفاتحة
هداك الله و إيانا و بعد الشرح و البحث ان كلمة עץ منفردة تعني شجرة و يمكن ان يتغير نوع الشجرة بكلمة بيانية ملاصقة لكلمة شجرة
اي شجرة زيتون او شجرة تين او شجرة لوز
فالحل الوحيد لأن يكون كلامك صحيح ان يكون هناك نوع من الأشجار على ايام يسوع اسمه شجرة الصليب تطرح صلبانا خشبية صغننة
ايه رايك في المخرج ده ؟؟؟؟؟

[خالد بن الوليد]

الضربة القـــاضية

ترجمة الكلمة التي في النص موضوع حوارنا تشهد بان يسوع علّق على شجرة (غصن شجرة)

اقرأوا بأنفسكم :

בְּעוֹד שְׁלֹשֶׁת יָמִים, יִשָּׂא פַרְעֹה אֶת-רֹאשְׁךָ מֵעָלֶיךָ, וְתָלָה אוֹתְךָ, עַל-עֵץ; וְאָכַל הָעוֹף אֶת-בְּשָׂרְךָ, מֵעָלֶיךָ.

الترجمة :

بعد ثلاثة ايام يرفع فرعوه رأسك من عليك ( يقطعه) و يعلقك على غصن ( شجرة ) فتأكل الطيور بشرتك ( لحمك) من عليك .


المصدر :
http://www.geocities.com/zaouk_rachid/Bible-g40.htm

:p015:

فبهت الذي كفر

[ساجدة لله]

الضيفة مارى

نحن معاً لإظهار الحق فقط لوجه الله تعالى
فإن اقتنعتي بشئ فلا تخجلي أن تقولي أنكِ كنتِ تفهمين شئ ما بالخطأ هذا ليس عيباً يا ضيفتنا

بل ستعلين في نظرنا والله وسنحترمك كثيرا لعقلانيتك في البحث عن الحق

أما أن يتمسك الفرد منا برأيه الخاطئ لمجرد العناد فهو الجاني على نفسه ولن ينفعك زملائك النصارى بتصفيقهم لكِ في الدنيا

التصفيق لا ينفع في الآخرة يا ضيفتنا

هداكِ الله لما يحبه ويرضاه

[خالد بن الوليد]

في نقطة ما أخدناش بالنا منها يا جماعة ..

الست ماري - رحمة الله عليها هتوحشنا بجد - قالت في اعتراضها على الاستشهاد بالترجمة الإنجليزية التي صرحت بان يسوع مات على شجرة :

في تعليقك على أصول الكلام في اللغه نعود الى اللغه الاصليه للأنجيل وهي اليونانيه وليس للنجليزيه !!!

الرد ده كارثة بكل المقاييس يا إخوة ..

ده مصيبة وعار يلحق بالمسيحية كلها وكل المؤمنين بها .. فبخلاف أن الست ماري - طيب الله ثراها - ضربت كده كل الترجمات بالجزمة القديمة ، وبخلاف أنها لا تعرف المعنى الحقيقي للنص العبري رغم كونها خريجة الجامعة العبرية في القدس .. فإنها بهذا التصريح القاتل تقر بأن كل مترجمين الكتاب المقدس "شوية حمير" لانهم مش عارفين إلههم اتعلّق على إيه !!

إزاي مترجم عاقل يعتقد بأن إلهه علّق على خشبة يكتب في ترجمة كتابه المقدس إنه علّق على شجرة ؟ :36_1_42:

إزاي يكون معنى الكلمة "خشبة" وييجي المترجم يكتبها "شجرة" .. إلا إذا كانت فعلا معناها "شجرة" ؟ :p015:

قصدك إن المترجمين دول حمير يا ماري ؟

المسألة يا إخوة لم تعد مجرد خطأ في ترجمة كلمة .. لالالالالالا ، الموضوع اكبر من كده بكتيييير . إحنا لو فرضنا جدلا إن كلام ماري صحيح وإن كلمة "עץ " معناها خشبة ، يبقى احنا قدام شوية مترجمين بهايم لا يعرفون كيف مات يسوعهم .

إزاي مترجم مسيحي يغلط في نقطة جوهرية زي دي ؟

طب يغلطوا في أي حتة تانية طيب . لكن دي بالذات لأ .. لأن هذا إيمانهم الذي قامت عليه المسيحية كلها .

إذن فإن ماري ليس أمامها إلا خيارين اتنين بس دلوقتي .

- إما ان تعترف بأنها غلطانة وإن إلههم مات على شجرة .

وساعتها بأه نطالب كل المسيحيين حول العالم بخلع الصليب من على صدورهم ومسح الوشم من على أياديهم ، ويحطوا مكانه شجرة .

- أو تسلّم بأه للأمر الواقع وتقول إن المترجمين اللي الكنيسة اوكلت لهم مهمة ترجمة كتابهم المقدس اللقيط اللي مالوش أصل ده ، ليسوا سوى مجرد حمير لا يعرفون أن إلههم مات على صليب خشب .

[مهندس احمد امام]

لقد عدت من العمل فوجدت الاخوه الاساتذه السيف البتار و خالد بن الوليد و صقر قريش قد أجهزوا على الموضوع تماما , و لم يعد لى اى مجال للمشاركه بما يثرى الموضوع فقد تناولتموه من جوانبه جميعا , بارك الله لنا فيكم يا اخوه و زادكم علما و نفعا لاسلام و المسلمين انه ولى ذلك و القادر عليه .

[الهزبر]

السلام على اخوتي المسلمين.

بارك الله فيكم. كم اعجبتني ردودك اخي خالد بن الوليد.
الا تؤلمك يدك من الصفع؟ لم لا تستعمل الركل.أنا آلمتني بطني من الضحك.

اللهم ثبتنا على الحق. واغفر لنا وارحمنا. وقوّ حجتنا.

اللهم اهد ماري الى الحق. اللهم اهد ماري الى الاسلام. اللهم ازل الغشاوة عن عيني ماري. اللهم رقق قلب ماري حتى لا تاخذها العزة بالاثم.

[خالد بن الوليد]

في نص محتاج ترجمة سريعة من السيدة ماري ..

ماري هانم بتقول في المداخلة رقم "21" :

كما ان كل الادله تشهد على أن الرب المسيح صلب على الرب المسيح ( وأنتم تعرفون ذلك )

لا بأه أنا معرفش ذلك.

أنا عاوز أعرف بأه إزاي الرب المسيح اتصلب على الرب المسيح .

صحي من النوم لقى نفسه مصلوب على روحه والبنطلون مبلول مثلا يعني ؟


ولا إيه ؟ ما أنا عاوز أفهم .

طب ياريت رابط للترجمة لو سمحتي . لأني بحثت في أيلون شنعار مش لاقي معنى للهبل المقدس اللي انتي كاتباه ده .

[خالد بن الوليد]

بارك الله فيكم. كم اعجبتني ردودك اخي خالد بن الوليد.
الا تؤلمك يدك من الصفع؟ لم لا تستعمل الركل.أنا آلمتني بطني من الضحك.

لا ماوجعتنيش إيدي المرة دي .

القفا كان قفا بناتي نواعمي .

[سيف الحق]

صحي من النوم لقى نفسه مصلوب على روحه والبنطلون مبلول مثلا يعني ؟

بارك الله فيك يا اخ خالد :36_17_4: