لفائدة القراء كتبنا السياق باللون الازرق وادخلنا الهوامش داخل المتن (باللون الارجواني ) وكذلك كتبنا نصوص التوراة داخل المتن (باللون الازرق الداكن ) لكي لايتعطل القاريء في البحث عنها
1- هذه دراسة قانونية معمقة ، باذن الله تعالي نناقش هنا التشريعات التلمودية المدنية والجنائية لتوضيح كم المظالم في التلمود والاحكام العجيبة التي تخالف التوراة فرغم تحريف اليهود للتوراة الا انهم لم يستطيعوا حتي الالتزام بنصوصها
2- وليست هذه ترجمة فقط للتلمود وانما دراسة مقارنة بين احكام التلمود والتوراة واحكام الشريعة الاسلامية وكذلك القانون الروماني والقوانين الوضعية
3- ومن عينة مظالم التلمود
الملك لايقاضي احد ولا يجوز مقاضاته ، ولايستدعي للشهادة ولايجوز الشهادة ضده ويجوز له ان يتزوج 18 سيدة
(تراكتا سنهدرين)
الذي يغتصب امرأة يرجم اذا كانت المرأة عذراء في بيت ابيها
واذا اغتصبها اثنان فالاول يرجم والثاني يتم نفيه
الذي يغتصب امرأة وابنتها يعاقب بالحرق
(تراكتا سنهدرين)
4- وتنفيذ القضاء في اسرائيل حسب التلمود كان يقوم به السنهدرين (مجلس القضاء الاعلي ) وهو قسمان ، المجلس الكبير (71 قاضيا) المجلس الصغير (23 قاضيا)
ولايوجد مجلس قضائي في العالم يضم كل ذلك العدد
5- ماهي الجرائم الخطيرة التي تحاكم امام ذلك المجلس
أ - اذا قتل ثور او حيوان بري ( اسد - دب - ثعبان ....) انسان فانه يحاكم امام المجلس الصغير ، والعقوبة كما تقول التوراة سفر الخروج
Exo 21:28 «وَاذَا نَطَحَ ثَوْرٌ رَجُلا اوِ امْرَاةً فَمَاتَ يُرْجَمُ الثَّوْرُ وَلا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ. وَامَّا صَاحِبُ الثَّوْرِ فَيَكُونُ بَرِيئا.
Exo 21:29 وَلَكِنْ انْ كَانَ ثَوْرا نَطَّاحا مِنْ قَبْلُ وَقَدْ اشْهِدَ عَلَى صَاحِبِهِ وَلَمْ يَضْبِطْهُ فَقَتَلَ رَجُلا اوِ امْرَاةً فَالثَّوْرُ يُرْجَمُ وَصَاحِبُهُ ايْضا يُقْتَلُ.
ب- ولك ان تتخيل 23 قاضيا يحاكمون ثور ؟؟؟!!!
ت- اما المجلس الكبير فينظر قضايا مثل البقرة الحمراء كما في التوراة في سفر التثنية
Deu 21:1 «إِذَا وُجِدَ قَتِيلٌ فِي الأَرْضِ التِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ لِتَمْتَلِكَهَا وَاقِعاً فِي الحَقْلِ لا يُعْلمُ مَنْ قَتَلهُ
Deu 21:2 يَخْرُجُ شُيُوخُكَ وَقُضَاتُكَ وَيَقِيسُونَ إِلى المُدُنِ التِي حَوْل القَتِيلِ.
Deu 21:3 فَالمَدِينَةُ القُرْبَى مِنَ القَتِيلِ يَأْخُذُ شُيُوخُ تِلكَ المَدِينَةِ عِجْلةً مِنَ البَقَرِ لمْ يُحْرَثْ عَليْهَا لمْ تَجُرَّ بِالنِّيرِ.
Deu 21:4 وَيَنْحَدِرُ شُيُوخُ تِلكَ المَدِينَةِ بِالعِجْلةِ إِلى وَادٍ دَائِمِ السَّيَلانِ لمْ يُحْرَثْ فِيهِ وَلمْ يُزْرَعْ وَيَكْسِرُونَ عُنُقَ العِجْلةِ فِي الوَادِي.
Deu 21:5 ثُمَّ يَتَقَدَّمُ الكَهَنَةُ بَنُو لاوِي - لأَنَّهُ إِيَّاهُمُ اخْتَارَ الرَّبُّ إِلهُكَ لِيَخْدِمُوهُ وَيُبَارِكُوا بِاسْمِ الرَّبِّ وَحَسَبَ قَوْلِهِمْ تَكُونُ كُلُّ خُصُومَةٍ وَكُلُّ ضَرْبَةٍ
Deu 21:6 وَيَغْسِلُ جَمِيعُ شُيُوخِ تِلكَ المَدِينَةِ القَرِيبِينَ مِنَ القَتِيلِ أَيْدِيَهُمْ عَلى العِجْلةِ المَكْسُورَةِ العُنُقُ فِي الوَادِي
Deu 21:7 وَيَقُولُونَ: أَيْدِينَا لمْ تَسْفِكْ هَذَا الدَّمَ وَأَعْيُنُنَا لمْ تُبْصِرْ.
Deu 21:8 اِغْفِرْ لِشَعْبِكَ إِسْرَائِيل الذِي فَدَيْتَ يَا رَبُّ وَلا تَجْعَل دَمَ بَرِيءٍ فِي وَسَطِ شَعْبِكَ إِسْرَائِيل. فَيُغْفَرُ لهُمُ الدَّمُ.
ث- لايجوز كسر عنق العجلة الا بتصريح من 71 قاضيا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!
6- والجزء الخاص بالاحكام والتشريع في التلمود هو سيدار نزكين ، وعن ذلك السيدار يقول
الراباي الدكتور / ايزيدور ابشتين
أ- القسم الرابع من التلمود كان يترجم قديما بالانجليزية تحت اسم (سيدار يسيوت) بمعني الخلاص ، وذلك لان هذا القسم يشمل كامل القانون اليهودي سواء المدني او الجنائي او الاجراءات ويقدم تلك التنظيمات التي تحكم حياة وتصرفات الافراد والمجتمع وهي لهذا صممت لاجل حماية
(اي خلاص) الضعفاء من ظلم الاقوياء وتوضيح الحقوق والواجبات
ب- اما مصطلح (نزيكين) ويعني ( الضرر) وهو الاسم الذي يطلق حاليا علي ذلك القسم من التلمود فانه لايصف سوي الثلاثة مسخيوط الاولي من ذلك السيدار وهي (بابا كاما – باب متسيا – بابا بيترا) والتي تتعامل اصلا مع الاضرار الحادثة للافراد والممتلكات والتعويضات وهي مقتبسة من ثالث كلمة يفتتح بها ذلك القسم
(א) ארבעהאבותנזיקים
وترجمتها (الانواع الاساسية للضرر اربعة )
ت- وهذه البوابات الثلاثة (كاما – ميتزا – بيترا) في الاصل تشكل مسخيوط واحد من ثلاثة فصول ولكن نظر للحجم الضخم للنصوص تم تقسيمها الي ثلاثة فصول اطلق علي كل فصل اسم (بابا) وهي كلمة ارامية بمعني فصل او بوابة
ث- واخيرا اطلق علي السيدار كاملا ( نزيكين ) من باب اطلاق اسم الجزء كناية عن الكل وهذا السيدار مقسم طبقا لتقسيم موسي بن ميمون وغيره في المشنا الي عشرة مسخيوط كالتالي
סדר נזיקין نزيكين (الضرر)
1- בבא קמא بابا كاما (البوابة الاولي) تشمل الاضرار الواقعة علي الاملاك
2- בבא מציעא بابا متسيا (البوابة الوسطي)
قوانين اللقطة ، الضمان ، البيع والتبادل
3- בבא בתרא بابا بترا قوانين تقسيم الاملاك ، حقوق الملكية
4- סנהדרין سنهدرين المحاكم والمحاكمات واجراءاتها
5- מכות مكوت الايمان الكاذبة ، عقوبات الجلد
6- שבועות شفوعوت القسم
7- עדייות عديوت احكام قديمة منذ عهد الراباي اليعازر
8- עבודה זרה عبودا زرا احكام عبدة الاصنام وغير اليهود
9- אבות ابوت تعليم المعلمين القدامي
10- הוריות هوريوت احكام الطقوس الدينية
ج- وكما يتضح من التقسيم السابق فان السيدار يشمل قسمين هما القانون المدني والجنائي
ح- ولهذا السيدار اهمية كبيرة بين اقسام التلمود فقد قال الرباي يهودا ( من اراد ان يصبح قديسا – حاسيدا- فعليه تطبيق اوامر النزيكين )hgjgl,] -l/hgl hgjavdu hgdi,]d
المفضلات