مساعدة بخصوص النبوؤة *manahma* في الارامية

[المغربي مهدي]

مساعدة بخصوص النبوؤة *manahma* في الارامية

السلام عليكم و رحمة الله
أرجوا من الاخوة مساعدة بخصوص المشهد من فيلم الام المسيح حينما قال عيسى عليه السلام بالارامية manahma . هل هده الكلمة تعني الاكثر حمدا مثل كلمة احمد ؟؟ ما حقيقة هدا الامر ? لانه في الفيلم ترجموها بالانجليزية الى helper يعني مساعد
و هل قال manahma أو munahma أو mahmad ??
و أرجوا من الاخوة لو هنلك اثبات بموقع او استاذ مثلا...
و بارك الله فيكم

---

lshu]m fow,w hgkf,cm *manahma* td hghvhldm

[دانة]

قد يفيدك أخي الفاضل الرجوع الى هذا الموضوع

http://hurras.net/vb/showthread.php?p=260972

[دانة]

وقد يفيدك هذا ايضا
هذا قاموس النصارى باللغة العبرية وفيه نطق الكلمة إضغط لتستمع اليها
http://www.biblestudytools.com/lexicons/hebrew/kjv/machaneh.html#Legend

[المغربي مهدي]

شكرا جزيلا لك أختي
لكن أتمنى المزيد من فضلكم ان أمكن