تنبيه محمديم .. ليس هو النبي عليه الصلاة و السلام .

[ناصرة]

تنبيه محمديم .. ليس هو النبي عليه الصلاة و السلام .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فعلا قد انتشرت هذه المعلومة بين المسلمين علي صفحات المنتديات و كنت ممن يقتنعون بهذه المعلومة
و كان الأخ three3‎_‎or‎_‎one1
قد اعطي أدلة علي عدم صحة هذه المعلومة
و كان ما ذكره الأخ ما يلي :

الرد على من يقول أن محمديم هو النبي الكريم

الحمد لله رب العالمين، له الحمد الحسن والثناء الجميل، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، يقول الحق وهو يهدي السبيل، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم:
روى مسلم في صحيحه عن تميم الداري أن النبي صلى الله عليه وسلم قال "الدين النصيحة قلنا لمن ؟ قال لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم".
وعن جرير بن عبد الله قال "بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على إقام الصلاة وإيتاء الزكاة والنصح لكل مسلم" صحيح البخاري.
لطالما سمعت وقرأت من يدعي من المسلمين أن اسم النبي محمد مذكور في التوراة الموجودة بين أيدينا اليوم ولنا أن نتساءل ونقول هل حقاً ذكر اسم النبي محمد صلى الله عليه وسلم في التوراة؟
انطلاقاً من النصح لكل مسلم أتناول في هذا الموضوع السؤال الماضي بالإنصاف وعدم التجني.
Sg 5:16 חִכּוֹ מַמְתַקִּים וְכֻלּוֹ מַחֲמַדִּים זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם׃
نشيد الإنشاد5: 16 حلقه حلاوة وكله مشتهيات.هذا حبيبي وهذا خليلي يا بنات أورشليم.
وينطق النص العبري هكذا:
حِكّو مَمتَكِيم فِخُلّو مَحَمَدِيم زِا دودِي فِزِا ريعِي بِنوت يِروشالامِ.
مَحَمَدِيم هذه الكلمة هي الكلمة القصودة والتي يدعي بعض المسلمين أنها هي اسم النبي محمد فهل هذا صحيح؟
أولاً: حينما نقرأ الكلام في سياقه نجد الكلام في أسلوب جنسي فج وهذه هي النصوص من النشيد الخامس:
9 ما حبيبك من حبيب أيتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا10 حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة.11 رأسه ذهب إبريز. قصصه مسترسلة حالكة كالغراب.12 عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.13 خداه كخميلة الطيب وأتلام رياحين ذكية. شفتاه سوسن تقطران مرا مائعا.14 يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الأزرق.15 ساقاه عمودا رخام مؤسسان على قاعدتين من إبريز. طلعته كلبنان. فتى كالأرز.16 حلقه حلاوة وكله مشتهيات. هذا حبيبي وهذا خليلي يا بنات أورشليم.
يتضح من قراءة النص في سياقه أن هذه النصوص تتحدث عن فتاة تصف حبيبها بأوصاف جنسية بحتة، فكيف ندعي هذا الوصف الجنسي هو للنبي محمد صلى الله عليه وسلم؟
ثانياً: كلمة مَحَمَدِيم هي كلمة معروفة في اللغة العبرية وليست لاسم شخص فهي الجمع المذكر لكلمة مَحمَد الذي لها معنى معروف في العبرية وهو مشتهى أو مرغوب.
وأتت كلمة مَحمَد ومشتقاتها في أكثر من موضع من العهد القديم وهذه بعض النصوص العربية التي تحتوي على الكلمة مترجمة من مَحمَد ومشتقاتها:
ملوك الأول20: 6 فاني في نحو هذا الوقت غدا أرسل عبيدي إليك فيفتشون بيتك وبيوت عبيدك وكل ما هو شهي في عينيك يضعونه في أيديهم ويأخذونه.
حزقيال24: 16 يا ابن آدم هاأنذا آخذ عنك شهوة عينيك بضربة فلا تنح ولا تبك ولا تنزل دموعك.
هوشع9: 6 إنهم قد ذهبوا من الخراب. تجمعهم مصر. تدفنهم موف. يرث القريص نفائس فضتهم يكون العوسج في منازلهم.
هوشع9: 16 افرايم مضروب. أصلهم قد جف. لا يصنعون ثمرا. وان ولدوا أميت مشتهيات بطونهم.
أخبار الأيام الثاني36: 19 واحرقوا بيت الله وهدموا سور أورشليم واحرقوا جميع قصورها بالنار واهلكوا جميع آنيتها الثمينة.
يوئيل3: 5 لأنكم أخذتم فضتي وذهبي وأدخلتم نفائسي الجيدة الى هياكلكم.
مراثي ارميا1: 7 قد ذكرت أورشليم في أيام مذلتها وتطوّحها كل مشتهياتها التي كانت في أيام القدم. عند سقوط شعبها بيد العدو وليس من يساعدها. رأتها الأعداء ضحكوا على هلاكها.
مراثي ارميا1: 10 بسط العدو يده على كل مشتهياتها فإنها رأت الأمم دخلوا مقدسها الذين أمرت أن لا يدخلوا في جماعتك.
مراثي ارميا1: 11 كل شعبها يتنهدون يطلبون خبزا. دفعوا مشتهياتهم للأكل لأجل رد النفس. انظر يا رب وتطلع لأني قد صرت محتقرة.
مراثي ارميا2: 4 مدّ قوسه كعدو. نصب يمينه كمبغض وقتل كل مشتهيات العين في خباء بنت صهيون. سكب كنار غيظه.
كل النصوص الماضية تحتوي على كلمة مَحَمَد أو مشتقاتها، فلماذا لا نقول أنها أيضاً تتحدث عن النبي محمد صلى الله عليه وسلم؟
ثالثاً: هل عندما يريد من يتحدث العبرية أن ينطق اسم محمد "اسم إنسان" يقول مَحمَد أو مَحَمَدِيم؟!
رابعاً: هل يوجد دليل على أن محمديم هو النبي محمد صلى الله عليه وسلم إلا تقارب جذور الكلمات؟ هل تقارب جذور الكلمات يفيد تساوي المعنى أو تقاربه؟!
هذه بعض الأسئلة أو سمها بعض مسببات التعجب، فهل ما زال البعض يؤمن أن محمديم هو النبي محمد صلى الله عليه وسلم؟

وضعت ذلك بموضوع مستقل لما له من الأهمية بمكان و يجب علينا تصحيح الخطأ و نشره قدر المستطاع ،فإن كانت المعلومة هذه خطأ فيجب ان يبلغ تصحيحها كل من بلغته خاطئة
لذلك نهيب بمن له علم باللغة العبرية ان يوضح لنا الأمر أكثر و يضع أدلة أكثر و أوضح ليكون الدليل علي بطلان هذه المعلومة وافيا كافيا شافيا
...
و لما كنت وضعت موضوع بهذه المعلومة علي اقتناع بها فكان لزاما علي أن اضع موضوع لتصحيح المعلومة و نسأل الله أن يغفر لنا زلاتنا و ألا يؤاخذنا بما اخطأنا
لذلك نرجو التفاعل وجزاكم الله عنا خير الجزاء ...

---

jkfdi lpl]dl >> gds i, hgkfd ugdi hgwghm , hgsghl >

[إدريسي]

بارك الله فيك أختي الفاضلة .. وتم التنبيه أيضا في الموضوع التالي :
http://www.albshara.net/showthread.php?t=6333

[صــوت الحــريــة]

وضعت ذلك بموضوع مستقل لما له من الأهمية بمكان و يجب علينا تصحيح الخطأ و نشره قدر المستطاع ،فإن كانت المعلومة هذه خطأ فيجب ان يبلغ تصحيحها كل من بلغته خاطئة
لذلك نهيب بمن له علم باللغة العبرية ان يوضح لنا الأمر أكثر و يضع أدلة أكثر و أوضح ليكون الدليل علي بطلان هذه المعلومة وافيا كافيا شافيا
...
و لما كنت وضعت موضوع بهذه المعلومة علي اقتناع بها فكان لزاما علي أن اضع موضوع لتصحيح المعلومة و نسأل الله أن يغفر لنا زلاتنا و ألا يؤاخذنا بما اخطأنا
لذلك نرجو التفاعل وجزاكم الله عنا خير الجزاء ...

بِسمِ اللهِ الرّحمنِ الرّحِيم

نَعم أختي ناصِرة , فكَلِمة مَحَمَديم لا تَعني أبداً النبيّ محمد (صلى اللهُ عليه وسلّم) - بل وحاشاه - .

أوّلا : سِياق نصّ الكِتاب المُقدّس لا يدلّ أبداً عَلى نبيّ , بَل هُو خِطاب موجّه لِبنات القُدس (أورشَليم) - في نشيد الإنشاد - وأنتم تعلمون عَجائِبَهُ .

ثانِياً : جَذر الكَلِمة "מחמדים " هو "חמד" ومعناهُ : رَغِبَ / اشتَهى (هِيَ الأصحّ في سِياق النصّ ) , كَما تفضّلَ الكَاتِب one1_or_three3 .

وللإستدلال :

(هذهِ معاني الكَلِمة بشكلٍ عامّ ) :

http://www.arabdictionary.huji.ac.il...rew_results.pl

ولا وُجودَ لكَلِمة مُرادِفة لكلمة "مُحمّد" (بالعربية ) بين مَعاني كلمة "חמד" (بالعبرية) .

وكذلِك هذا المَوقِع :

http://pda.ttl.co.il/m/dic.aspx?d=he...A8%D7%92%D7%9D


والســّــلامُ عَلَــيــكُم

[عابرسبيل]

اللهم لاتؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا
بارك الله فيكم وجزاكم خيرا

[لبيّك إسلامي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

للرفع
وارجو تعديل اسم الموضوع إلى تنبيــــــــــــه (محمديم ليس هو النبي -صلى الله عليه وسلم-)

[زهرة الاسلام]

جزاكم الله خيرا على التوضيح

[قاصِف]

أتعجب من إكتشاف أنه خطأ الأن مع أني أعتقد و الله أعلم أنه أول من أكتشف هذا الأمر كنقطه ضد النصارى و وضعه كشوكه في حلوقهم هو أسد الأسلام العلامه الشيخ أحمد ديدات رحمه الله و قال في مناظره مع المسجون الأن أنيس سوروش أنه بسبب تحريف الأسماء تم تغيير المعنى مثل السيد بلاك تترجم للسيد أسود!

[بايبل333]

"بارك الله فيكم فى الرد على الشبهات حول الميسيحة

[mego650]

"بارك الله فيكم فى الرد على الشبهات حول الميسيحة

يقصد محمديم نشيد الإنشاد ولكن هناك الفارقليط وكذلك نبوات العهد القديم ....

[طارق عبده]

السلام عليكم
واضح من المشاركة وأصحاب الردود السابقه أن علمهم ضئيل بمقارنة الأديان والكتاب المقدس عند أهل الكتاب وهذا لأنه خفي عليهم أن النص في مجمله أصابه الكثير من التحريف حتي النسخة العربية من الكتاب المقدس لم تحكي عن لفظ (محمد) أو محمديم بل حرفت لفظ مكانه وهو (مشتهيات) ونبدي من البداية فنقول أن هذا النص من خلال عدة ترجمات وكذلك من خلال نص مشابهه بإنجيل قمران يحكي بالفعل عن بشريات ومدح علي لسان بني إسرائيل( بنيين وبنات) لنبي أخر الزمان محمد صلي الله عليه وسلم وصفاته الطيبة من خلق ودين وجسم كصفات معنوية وجسمية ثم تحول النص مع التحريف الي مدح وغزل جنسي في بعض النصوص حتي النسخة العربية حذفت الاسم كله (محمديم) ولذا نجد صاحب فيلم الحقيقة الصارخة والموضوع ككل جاء من النسخة العبرية للكتاب المقدس وليس العربية وفي النهاية جري التنبيه وللمزيد يمكنكم الاطلاع علي كتاب(إنجيل قمران الموافق للقرأن) موجود ببحث جوجل أو علي الرابط التالي

http://sub5.rofof.com/04fktbz2/Injyl_qmran.html